Leur navire fait naufrage, et tous doivent abandonner le navire.

Il faut décharger le bateau avant que ça ne dégénère !

Le navire s’est mis à couler et le capitaine a donné l’ordre de quitter le bord.

Le capitaine a alors ordonné à l’équipage de se préparer à abandonner le bateau.

Je vous laisse dix secondes pour dégager de mon bateau.

Ils n'étaient pas pour autant disposés à quitter le navire.

Peu de temps après, l'ordre est donné d'abandonner le navire.

Francesco Schettino : "Nous étions les derniers à abandonner le navire.

Je n'avais qu'une envie, c'était quitter le navire.

2.1 Décision d'abandonner le navire à bord de l'embarcation d'aluminium

Nous devons conduire au port le vaisseau de l'Etat ou périr avec lui ».

Une situation similaire survient lorsque l'on doit évacuer le vaisseau.

Il serait peut-être temps de se jeter à l'eau et pousser soi-même le bateau. ».

Ensuite, il nous suffira de nous emparer d’un vaisseau et de mettre les voiles.

Pas question pour moi cependant de quitter le navire !