Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The knitted stitch loops around a pattern knitted stitch loop (11) are changed to modified knitted stitch loops (12, 13) reflecting the influence of the edit of the pattern knitted stitch loop.

Les points de mailles de tricot entourant un point de maille de tricot du dessin (11) sont transformés en points de mailles de tricot modifiés (12, 13) en reflet de l'influence de l'édition du point de maille de tricot du dessin.

informatique et traitement des données - wipo.int
The knit-forming step involves knitting the yarn-over stitch to form a new stitch (3) which is continuous with the yarn-over stitch.

L'étape de formation de maille comprend le tricotage de la maille jetée sur le fil pour former une nouvelle maille (3), continue par rapport à la maille jetée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Thereafter, the feeder is moved inward and a stitch ε is formed anew following to a stitch δ which is in close vicinity to the stitch α before being transferred.

Après cela, le fournisseur de fil est déplacé vers l'intérieur et une maille ε est à nouveau formée à la suite d'une maille δ qui est à proximité immédiate de la maille α avant d'être transférée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each stitch has a predetermined stitch length dimension (S).

Chaque point de couture possède une longueur préétablie (S).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The method further involves securing the valve leaflets to one another via a first running stitch and a second running stitch overlapping the first running stitch.

La méthode fait en outre appel à la fixation des lames valvulaires les unes aux autres par le biais d'une première suture en point glissé et d'une seconde suture en point glissé chevauchant la première suture en point glissé.

santé - wipo.int
The stitch points extend along stitch definition lines and along the lines of fill stitching which extend parallel to the stitch definition lines in a sub-shape.

Les points de broderie suivent les lignes de définition de broderie et les lignes de points de remplissage qui s'étendent parallèlement aux lignes de définition de broderie dans une forme secondaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The double chain stitch is stitch type 406 (ISO).

Le point de chaînette double est un point du type 406 (IOSO).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The occurrence of an unsuccessful stitch may prompt the processor to repeat the stitch at a slower speed.

En cas d'échec d'un point, il est demandé au processeur de répéter le point à une vitesse réduite.

santé - wipo.int
Single Crochet Stitch (called Double Crochet Stitch in the UK) – easiest stitch to master Single Crochet Stitch Tutorial

Point de crochet simple (appelé point de crochet double dans le Royaume-Uni ) – Le point le plus facile à maîtriser Tutoriel de point de crochet simple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slip Stitch - used to join chain stitch to form a ring.

Slip Stitch – utilisé pour joindre un point de chaînette pour former un anneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns an overlock sewing machine combining the possibility of producing, in addition to different kinds of overlock stitch types or safety stitch combinations, a double chain stitch.

L'invention concerne une machine à coudre à points overlock pouvant effectuer un point de chaînette double en plus des différents types des points overlock ou points de sécurité combinés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
stitch welder

machine à souder en ligne continue par points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
stitch welding machine

machine à souder en ligne continue par points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Slip Stitch – used to join chain stitch to form a ring.

Slip Stitch – utilisé pour joindre un point de chaînette pour former un anneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A catch thread device for monitoring quilt stitch and chain stitch grippers.

Un dispositif de retenue de fils permet de contrôler des crochets de points noués deux fils et de points de chaînette.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод