Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A stain removal guide is included to provide a stain removal regimen based on a stain and fabric classification.

Un guide de détachage est inclus qui présente un schéma de détachage selon une classification des taches et des tissus.

industries diverses - wipo.int
Advantage: lowers the proportion of stain resist chemical to wool necessary to impart stain resistance.

Dans le procédé le pH est acide, de 1,5 à 3,0 %, ceci présentant l'avantage de réduire la proportion d'agent chimique antitache nécessaire pour conférer à la laine une résistance aux taches.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The stain masking solution covers the stain so that the stain is substantially concealed.

La solution de masquage des taches couvre la tache de manière à la dissimuler sensiblement.

industries diverses - wipo.int
The curable compositions can be used to provide stain release and/or stain repellency properties to a substrate.

Les compositions durcissables peuvent être utilisées pour conférer des propriétés de détachage et/ou antitaches à un substrat.

chimie - wipo.int
A method for fabricating a color-changing pre-treatment stain remover comprises forming a stain remover composition and adding a colorant to the stain remover composition.

Un procédé de fabrication d'un détachant par pré-traitement changeant de couleur comprend la formation d'une composition détachante et l'ajout d'un colorant à la composition détachante.

produit agricole transformé - wipo.int
The treated stain is coctacted with dense gas so as to provide substantially non-aqueous stain removal.

La tache traitée est mise en contact avec un gaz dense pour éliminer de la sorte la tache sensiblement sans eau.

chimie - wipo.int
The colorant is adapted to change color upon contact with a stain on a textile within a time period that the stain is treated by the stain remover composition.

Le colorant est conçu pour changer de couleur par contact avec une tache sur un textile pendant le traitement de la tache par la composition détachante.

produit agricole transformé - wipo.int
The filters may be weighed separately or as a pair with the filters placed stain side to stain side.

Les filtres peuvent être pesés séparément ou ensemble en étant placés tache contre tache.

général - eur-lex.europa.eu
The filters may be weighed separately or as a pair with the filters placed stain side to stain side.

Les filtres peuvent être pesés séparément ou ensemble, auquel cas ils sont placés face à face côté dépôt.

général - eur-lex.europa.eu
This invention relates to novel stain proof tiles.

Cette invention concerne de nouveaux carreaux insensibles aux taches.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The coating composition is useful for providing anti-stain and/or stain release properties to a variety of substrates.

La composition de revêtement confère à une grande variété de substrats des propriétés de résistance aux taches et/ou anti-taches.

chimie - wipo.int
Paper pulp is added to a stain solution.

Selon le mode de réalisation de cette invention, on ajoute de la pâte à papier à un liquide colorant.

industrie mécanique - wipo.int
reacts positively to a PAS stain (periodic acid Schiff stain),

avec formation d’un dépôt PAS-positif (PAS : acide périodique Schiff)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No pre-stain washing or post-stain washing and drying is required.

Aucun lavage de pré-coloration ou de post-coloration suivi d'un séchage n'est requis.

industrie mécanique - wipo.int
The separator layer is removed, the composition layer is adhered to a stain on clothing, and the clothing is laundered to treat the stain.

On retire la couche de séparation et on fait adhérer la couche constituée de la composition sur une tache d'un vêtement, puis le vêtement est lavé pour traiter la tache.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод