Publications scientifiques

Chiffrement de disque intégrale et au-delà
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Chiffrement de disque
...
général - core.ac.uk -
Méthode d'inférence par bootstrap pour l'estimateur sisvive en randomisation mendélienne
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Some embodiments of the present invention also randomize license verification module, add and randomize a specific anti-hacking code, and randomize the protection code execution sequence(s).

Certaines exécutions de l'invention rendent également aléatoire le module de vérification des licences, ajoutent et rendent aléatoire un code anti-piratage informatique, et rendent aléatoires les séquences d'exécution du code de protection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Custom mathematical operations to randomize the code

Opérations mathématiques personnalisées pour randomiser le code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mobile station may use frequency hopping to randomize inter cell interference.

La station mobile peut utiliser le saut de fréquence pour rendre aléatoire l'interférence intercellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These different subsets of resource elements may be pseudo-randomly selected to randomize interference.

Ces différents sous-ensembles d'éléments de ressource peuvent être choisis de façon pseudo-aléatoire pour répartir au hasard l'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
precisely to randomize this method of calculation.

précisément à rendre aléatoire ce mode de calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose to randomize the port for OpenVPN connections.

Choisir un port aléatoirement pour les connexions OpenVPN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Randomize question and response option order to improve response quality

Aléatoire de la question et de l'ordre des réponses pour améliorer la qualité de la réponse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time duration of the ejection process is sufficient to effectively randomize the deck of cards.

La durée du processus d'éjection est suffisance pour mélanger efficacement les cartes.

vie sociale - wipo.int
If additional responses are received, all lamps having address ADDR1 are instructed to randomize their addresses.

Si d'autres réponses ont été transmises, toutes les lampes ayant l'adresse ADDR1 reçoivent l'ordre de randomiser leurs adresses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The luminescent-based pixel also includes a diffusive surface to randomize the direction of incident light.

Le pixel à base de luminescence comprend également une surface de diffusion pour randomiser la direction de la lumière incidente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Random selection of the N+l paths can randomize aperture delay.

Une sélection aléatoire des N+1 chemins peut rendre aléatoire le temps d'ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Make it possible to randomize the order of the questions.

Possibilité de mélanger l’ordre des questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1998, only 28% of the students chose to randomize.

En 2008, seulement 34% des élèves choisissent la marche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many films, lenses and flashes and a shake to randomize!

De nombreux films, lentilles et flashs et un tremblement à randomiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to do this, we use the randomize concept.

Pour cela, nous exploitons le concept de longue traîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues