Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The pry bar holder may further comprise a specially designed backrest that attaches the pry bar holder to a belt.

Le support de levier peut de plus comprendre un dossier de conception spéciale qui attache le support de levier à une ceinture.

industrie mécanique - wipo.int
An pry-proof encrypted keyboard.

L'invention porte sur un clavier chiffré anti-espionnage.

industrie mécanique - wipo.int
The pry lip extends from the perimeter.

Le rebord à levier s’étend depuis le périmètre.

santé - wipo.int
The catch (100) is covered to make the case (22) difficult to pry open.

Le cliquet (100) est muni d'un couvercle afin de rendre le boîtier (22) difficile à ouvrir par effraction.

industrie mécanique - wipo.int
Use a heavy duty spudger or other pry tool to pry the edge of the A/C connector from the shell, and carefully pry between the shell and the inside to break the foam glue.

Utilisez un spudger lourd ou un autre outil de levée pour gratter le bord du connecteur A / C de la coque et soigneusement entre la coque et l'intérieur pour briser la colle en mousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, unless you're bold enough to pry me out...

A moins que je sois assez rapide pour te porter mon coup rapidement...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I do not pry in them and they no longer pry in mine.

Je ne vois plus les miens, ils ne sont plus devant moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protective enclosure having at least one anti-pry apparatus.

Cette invention se rapporte à une enceinte protectrice comprenant au moins un dispositif anti-effraction.

industrie mécanique - wipo.int
According to Pry, North Korea also has such weapons…

Selon Pry, la Corée du Nord dispose également de telles armes ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotating body has at least one hole for a pry bar to be inserted into.

Le corps rotatif possède au moins un trou pour qu’un levier soit inséré dedans.

organisation des transports - wipo.int
If there is resistance to lifting the carburetor off, a small pry bar or screwdriver can be used to gently pry the carburetor free.

S'il y a une résistance à l'arrachage du carburateur, un petit levier ou un tournevis peut être utilisé pour soulever doucement le carburateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wedging elements (26, 28, 46, 48) cooperating to pry a staple away from a stapled article.

Ces éléments (26, 28, 46, 48) coopèrent ensemble pour écarter une agrafe d'un article agrafé.

industrie mécanique - wipo.int
Then attempt to pry open the slide lock or flange.

Ensuite, essayez d’ouvrir le verrou coulissant ou la bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not meaning to pry, but what subject do you teach?

sans vouloir être indiscret, katy, quelle matière enseignez-vous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, use your fingers to pry the keyboard upwards slightly.

Ensuite, utilisez vos doigts pour soulever le clavier légèrement vers le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод