Publications scientifiques

Le consentement du patient en droit de la santé
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Autoroutes à péage ou voies express pour l'ouest ? (toll motorways or trunk roads for the west france ?)
...
général - core.ac.uk -
La vente directe dans le tissu socio-spatial en bretagne : contribution d'un géographe
...
santé - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Binary image decomposition applied to a submarine sweeping pattern problem
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Formations végétales et pollens (pollens and contemporaneous vegetation)
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A cable (14) is provided to connect to the connector and to connect to the external display.

Un câble (14) est prévu pour se connecter au connecteur et à l'afficheur externe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Do you connect to connect or connect to disconnect?

Se connecter pour déconnecter ou déconnecter pour mieux se connecter ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cables (108) connect to cable connectors (112) which, in turn, connect to junction blocks (114).

Les câbles (108) se connectent à des connecteurs de raccordement (112) qui, à leur tour, se connectent à des blocs de jonction (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
authorization to connect to the public network

autorisation de connexion au réseau public

communication - iate.europa.eu
to connect an outgoing feeder to busbar

aiguiller un départ sur le jeu de barre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One of the extensions can connect to a bridge and another extension can connect to a vertex.

Un des prolongements peut être raccordé à un pont et un autre prolongement peut être raccordé à un sommet.

santé - wipo.int
One of the extensions can connect to a bridge and another extension can connect to a vertex.

Un des prolongements peut être raccordé à un pont et un autre prolongement peut être raccordé à un sommet.

santé - wipo.int
To connect to those around you, to connect to your self and to connect to nature.

Se connecter à ceux qui vous entourent, se connecter à soi et se connecter à la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spinal alignment apparatus includes bodies which connect to vertebra to be aligned, and elongated elements that connect to the bodies.

L'invention concerne un appareil d'alignement vertébral présentant des corps qui se fixent aux vertèbres à aligner et des éléments allongés qui se fixent aux corps.

santé - wipo.int
The first end can connect to the audiovisual device, whereas the second end can connect to the device.

La première extrémité peut être connectée au dispositif audiovisuel tandis que la deuxième extrémité peut être connecté au dispositif.

communication - wipo.int
The first end can connect to the audiovisual device, whereas the second end can connect to the device.

La première extrémité peut être connectée au dispositif audiovisuel, tandis que la seconde extrémité peut être connectée au dispositif.

communication - wipo.int
The first brake disks connect to the output shaft The second brake disks connect to the housing assembly.

Les premiers freins à disque sont reliés à l'ensemble enceinte.

industrie mécanique - wipo.int
Node used to connect different networks.

Nœud servant à connecter des réseaux différents.

communication - eur-lex.europa.eu
Connect the UUT to the meter.

Connecter au compteur lunité soumise à essai.

général - eur-lex.europa.eu
connect the line to a selector switch/to

relier la ligne à un sélecteur

communication - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues