Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Analysis of coast-by noise of heavy truck tires... To determine the noise of heavy truck tires with different structures and patterns, and to analyze the correlation between the indoor tire noise and coast-by tire noise, an integrated tire indoor noise test and a coast-by noise test were designed and successfully implemented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of exploitation conditions of the automobile tire while car driving by means of hidden markov models... This article describes the implementation of the Hidden Markov Models for identification of exploitation conditions of the automobile tire by means of analyzing tire noise while car driving....
Tire noise reduction with fiber exterior wheel arch liners,” sae paper 2007-01-2247Copyright © 2007 SAE International Tire noise reduction was evaluated with acoustically designed exterior wheel arch liners....
In-vehicle tire sound quality prediction from tire noise data... Manufacturers who compete in this market must be capable of predicting a driver’s perception of tire noise as early in the design process as possible in order to reduce development time and cost....
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / environnement / santé / électronique et électrotechnique / analyse économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A tire noise reduction device capable of improving vibration of a tire with durability of the tire secured and noise of the tire further reduced, and a pneumatic tire.

La présente invention se rapporte à un dispositif de réduction du bruit de pneu qui peut améliorer la vibration d'un pneu et la durabilité du pneu tout en réduisant davantage le bruit du pneu.

organisation des transports - wipo.int
Braking and acceleration increase tire noise and engine noise.

Coups de frein et d’accélération engendrent bruit et consommation accrue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a pneumatic tire having excellent tire noise performance obtained while the wet performance during running is maintained.

La présente invention concerne un pneu présentant d'excellentes performances de bruyance des pneus obtenues alors que les performances d'humidité pendant la circulation sont maintenues.

organisation des transports - wipo.int
Comfort and noise measurement track to ascertain rolling tire noise, interior noise and driving comfort

une piste de mesure du confort et du bruit, pour établir le bruit généré par le pneu, le bruit intérieur et le confort de conduite ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comfort and noise measurement track to ascertain rolling tire noise, interior noise and driving comfort

une piste de mesure du confort et du bruit, pour établir le bruit généré par le pneu, le bruit intérieur et le confort de conduite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This categorizes the tire in relation to forthcoming European tire noise limits.

Cela classe le pneu par rapport aux futurs seuils européens de volume sonore imposés aux pneumatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This categorizes the tire in relation to forthcoming European tire noise limits.

Cela classe le pneu par rapport aux futurs seuils européens de volume sonore imposés aux pneus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This categorizes the tire in relation to forthcoming European tire noise limits.

Cela classe le pneu par rapport aux futurs seuils de volume sonore imposés aux pneumatiques en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oblique pattern blocks improve the ride comfort and reduce the tire noise.

Les blocs de motifs en bande diminuent la résistance au roulement, réduisent la consommation d'énergie et améliorent la tenue de cap. Les blocs de motifs obliques améliorent le confort de marche et atténuent le bruit des pneumatiques.

organisation des transports - wipo.int
A tire noise reduction device and pneumatic tire capable of being reduced in weight with their sound absorption performance maintained and their durability improved.

La présente invention se rapporte à un dispositif de réduction du bruit de pneu dont le poids peut être réduit tout en gardant une performances d'absorption acoustique et en ayant une meilleure durabilité.

organisation des transports - wipo.int
The tire noise reduction device (1A) has a sound absorption member (3) made of soft polyurethane foam and is installed on a tire inner surface (14) facing a tire cavity section (15).

Le dispositif de réduction du bruit de pneu (1A) comporte un organe d'absorption acoustique (3) en mousse de polyuréthane souple et qui est installé sur une surface interne de la bande de roulement (14) qui fait face à la partie de cavité de pneu (15).

organisation des transports - wipo.int
This method allows the tire designer to take advantage of the benefits of both high and low pitch count patterns while minimizing undesirable tire noise.

Ledit procédé permet au concepteur de pneus de profiter des avantages des sculptures à compte de pas élevé et faible tout en minimisant les bruits de pneus indésirables.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a tire noise reduction device which is installed on the inner surface of a tread part facing the hollow part of a pneumatic tire.

La présente invention concerne un dispositif réducteur de bruit de pneu qui est installé sur la surface interne d'une partie bande de roulement disposée face à la partie creuse d'un pneu.

organisation des transports - wipo.int
MEPs point out that vehicle noise is also affected by the road surface and tire noise.

Les députés soulignent que les émissions sonores des véhicules dépendent également du revêtement routier et du bruit des pneumatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ContiSilent is a tire noise-reducing technology developed by Continental.

ContiSilent ™ est une technologie de réduction du bruit des pneus développée par Continental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues