Publications scientifiques

Of theory with experimental data... The model combines the rubber friction law with a simple mass-spring description of the

tire body

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.multiscaleconsulting.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tire comprises a

tire body

(1), an integral elastic element (2) and a rim (3).

Le pneu comprend un corps de pneu (1), un élément élastique d'une seule pièce (2) et une jante (3).

organisation des transports - wipo.int
A spiked tire has pin holes (2) provided in the tread surface of a tire body (1).

Un pneu à clous possède des trous de clous (2) disposés dans la bande de roulement du pneu (1).

organisation des transports - wipo.int
The integral elastic element (2) is coated and compounded in the tire body (1) or clings to the inner surface of the tire body (1).

L'élément élastique d'une seule pièce (2) est enduit et composé dans le corps de pneu (1) ou est collé à la surface intérieure du corps de pneu (1).

organisation des transports - wipo.int
A pneumatic tire (202) includes a tire body having a crown portion and a pair of sidewalls (206).

La présente invention concerne un pneumatique (202) comprenant un corps qui présente une partie sommet et une paire de parois latérales (206).

organisation des transports - wipo.int
A method for making a tire body ply is also described.

L'invention porte également sur un procédé pour réaliser une nappe de corps de pneu.

chimie - wipo.int
A pneumatic tire capable of preventing the durability thereof from being deteriorated by the penetration of the air filled in the tire to the inside of the tire body thereof.

Il est prévu un pneumatique capable de préserver la durabilité de celui-ci malgré la pénétration de l’air rempli dans le pneu à l’intérieur du corps de celui-ci.

organisation des transports - wipo.int
The curved springs have ends terminating within the beads of the tire body.

Les ressorts en courbes possèdent des extrémités qui se terminent dans les talons du corps du pneu.

organisation des transports - wipo.int
The tire body (1) is fitted on the outside of the rim (3).

Le corps de pneu (1) est ajusté sur la partie extérieure de la jante (3).

organisation des transports - wipo.int
A vehicle tire includes a rubber or elastomer tire body which has a circumferentially extending crown portion and opposite sidewalls joining the crown portion.

L'invention porte sur un pneu de véhicule qui inclut un corps de pneu en caoutchouc ou élastomère présentant une calotte circonférencielle et des parois latérales opposées assemblées à la calotte.

organisation des transports - wipo.int
This tire anti-puncture device is configured as a separable strip that can be placed within a tire to act as a liner or is incorporated within the cross-section of the tire body itself.

Dans d'autres formes de réalisation, le dispositif anti-perforation est configuré comme un ruban détachable pouvant être placée à l'intérieur d'un pneu pour servir de gomme intérieure.

industrie du bois - wipo.int
A number of radially-extending springs arc at least partially embedded within the tire body.

Un certain nombre de ressorts s'étendant radialement s'arquent au moins partiellement incorporés dans la carcasse du bandage.

organisation des transports - wipo.int
This tire anti-puncture device is configured as a separable strip that can be placed within a tire to act as a liner or is incorporated within the cross-section of the tire body itself.

Dans d'autres formes de réalisation, le dispositif anti-perforation est intégré dans la section transversale du corps de pneu lui-même.

industrie du bois - wipo.int
Also provided is a method and apparatus for producing the tire body reinforcing component (14).

Un procédé et un appareil servant à produire un tel élément de renforcement de corps de pneu (14) sont également décrits.

chimie - wipo.int
The tire body is reinforced by a metal belt member (34) position on the outer surface.

Le corps de pneumatique est renforcé par un élément de nappe d'armature métallique (34) positionné sur la face externe.

chimie - wipo.int
The tire can include a tire body having an outer wall and opposite sidewalls, a plurality of radial plies, and at least one pad integrated between the radial plies.

Le pneu peut comprendre un corps de pneu possédant une paroi extérieure et des parois latérales opposées, une pluralité de carcasses radiales, et au moins une bande intégrée entre les carcasses radiales.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues