Dictionnaire anglais - français

tipper

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Minimum wage to rise — but not for tipper workers

Augmentation du salaire minimum – mais pas pour les travailleurs basculeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum wage to rise — but not for tipper workers

2 Augmentation du salaire minimum – mais pas pour les travailleurs basculeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the general tipper is prohibited from lifting when driving.

Par conséquent, le basculeur général est interdit de soulever lors de la conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What kind of strange requests should you get from a tipper?

Quel genre de demandes étranges devriez-vous obtenir d'un basculeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The King represents the highest tipper in 12 hours of broadcasting.

Ce titre est donné au plus haut basculeur en 12 heures de radiodiffusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Old rule, new theory: revising the personal benefit requirement for tipper/tippee liability under the misappropriation theory of insider tradingUnder the classical theory of insider trading, tipper/tippee liability may arise only when the tipper makes the relevant disclosure to obtain a personal benefit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development, testing and monitoring of the movement of three directional tipper mechanismAbstract- Conventional tipper mechanism an unload materials only at the backside of the tipper using hydraulically operated boom which may cause the problems of road blockage in the limited space area....
tipper
général - iate.europa.eu
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu
Be ready for any construction job with the Tipper Truck!

Tenez-vous prêt pour tous les travaux de construction avec le camion à benne basculante !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common truck model is the Volvo FH with tipper semitrailers, but the company also has eight FMX tipper trucks with draw bar trailers in traffic.

Le modèle de véhicule le plus répandu est le Volvo FH avec semi-remorque à benne basculante, mais la société exploite également huit porteurs à benne basculante Volvo FMX complétés par des remorques avec barre de remorquage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giving tips is the start of building your reputation as a tipper.

Pourboires aux artistes est le début de la construction de votre réputation en tant que benne basculante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herbst 14T Dump Trailer is a heavy duty tipper, built to handle the toughest loads.

Herbst 14T Dump Trailer est une benne basculante, conçue pour supporter les charges les plus difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you start to tip the performers you start building your reputation as a tipper.

Lorsque vous commencez à donner un pourboire aux artistes, vous commencez à bâtir votre réputation de benne basculante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1976, machinerie lourde utilisée au chantier de lg-2, moyenne-jamésie...1976.09.25Camion-benne (benne basculante et auvent de protection de la cabine, à roues motrices arrière jumelées; la personne donnant l'échelle fait 1,9 m) chargé du transport de lourds fragments rocheux...
général - core.ac.uk -
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu
Impressive combination of the new Scania R620 towing vehicle with halfpipe tipper trailer from the Schmitz-Cargobull brand.

Combinaison impressionnante du nouveau camion tracteur Scania R620 avec une semi-remorque à benne basculante carrée de la marque Schmitz-Cargobull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu
With this checklist in mind, Sirris devised a new, simplified concept for the BCW tipper.

Gardant à l’esprit cette liste, Sirris a imaginé un nouveau concept épuré pour la remorque basculante BCW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, on 28th and 29th September, Kässbohrer tipper K.SKS 24 m3 will be live in action on the open air ground at the demo park.

En outre, les 28 et 29 septembre, la remorque basculante Kässbohrer K.SKS de 24 m3 sera en action en plein air au parc de démonstration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lasting quality at an affordable price was the objective for BCW as it went about optimising an existing trailer model, a tipper with a complex structure and several crossmembers.

Une qualité durable à un prix abordable ; telle était l’ambition de BCW dans le cadre de l’optimisation d’un type de remorque existant, une remorque basculante à la structure complexe avec plusieurs traverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu acta.es
The Fire Truck has 5 parts, the Dump Truck and the Tipper Truck each have 4 parts.

Le camion de pompier comporte 5 éléments, le camion-benne et le camion à benne basculante 4 éléments chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piston is pushed up by pressure generated by the hydraulic pump – similar to the tipper truck system (Residential Elevators, Inc.).

Le piston est poussé vers le haut par la pression générée par la pompe hydraulique - semblable au système de camion à benne basculante (Residential Elevators, Inc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
• Improvements for other vehicles was 65% to 97% for a van, 78% to 83% for a tipper lorry, and 56% to 66% for a car;

Les améliorations pour les autres véhicules étaient de 65 % à 97 % pour une camionnette, de 78 % à 83 % pour un camion à benne basculante et de 56 % à 66 % pour une voiture. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu
The new DW 60 from Wacker-Neuson is an all-terrain tipper for small and medium-sized building sites.

Le nouveau DW 60 de Wacker-Neuson est un tombereau tous terrains pour les chantiers de petite taille et de taille moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By means of an articulated joint in the middle of the vehicle, the tipper achieves high manoeuvrability in the smallest space.

Grâce à une articulation au milieu du véhicule, le tombereau offre une maniabilité parfaite sur les espaces les plus exigus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
tipper
transport terrestre - iate.europa.eu
The PND Box Tipper has been specially developed to tip boxes as carefully as possible.

Le bins dumper de PND a été spécialement développé pour extraire aussi délicatement que possible les pommes de la caisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By means of an articulated joint in the middle of the vehicle, the tipper achieves high manoeuvrability in the smallest space.

Grâce à son articulation au milieu du véhicule, le dumper présente une grande maniabilité sur un espace restreint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They built a new factory in Hudiksvall’s western industrial estate and began developing and manufacturing a self-propelled sea tipper vessel called the Sea Dump.

Ils construisent une nouvelle usine à Hudiksvall, et commencent à travailler au développement et à fabrication d’un dumper des mers automoteur appelé Sea Dump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tipper
transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tipper
général - iate.europa.eu
It is with his " bear clown tipper ", endowed with a mécanismeque Marcel Pintel made famous in 1911.

C’est avec son « ours clown culbuteur », doté d’un mécanismeque Marcel Pintel se rendit célèbre en 1911.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Used automotive type oil filters (34) are provided in drums (32) to a tipper (30) which operates to deposit the filters (34) therefrom into a feed hopper (40).

Les filtres à huile d'automobiles usés (34) sont déposés en fûts (32) dans un culbuteur (30) qui déverse les filtres (34) dans une trémie d'entrée (40).

industrie mécanique - wipo.int
When trains arrive at our port facilities at Kamsar, they are unloaded by a double tipper, which upturns two wagons at a time without detaching them.

À l’arrivée des trains de concentré à Port-Cartier, ils sont déchargés au culbuteur double qui fait basculer deux wagons à la fois, sans les découpler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tipper
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Flatbed and Tipper trucks

Camions à carrosserie ouverte et à plate-forme

général - eur-lex.europa.eu
So ONTD be honest are you a good tipper or a bad tipper?

Sois franc, tu es un bon ou un mauvais tireur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1959, it was a built as a tipper truck with a fifty cubic meters Marrel tipper body.

En 1959, il a été construit comme un camion benne avec un 50 mètres cubes Marrel corps de benne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sally Tipper, editor & writer, Brussels, sallybtipper.com

Sally Tipper éditrice & écrivaine, Bruxelles, sallybtipper.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sally Tipper editor & writer, Brussels, sallybtipper.com

Sally Tipper éditrice & écrivaine, Bruxelles, sallybtipper.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the tipper and the rod maker comprises a plurality of field devices for monitoring and/or affecting parameters of the rod maker, the tipper or the cigarettes being manufactured.

Chacun de ces dispositifs comporte une pluralité de dispositifs de terrain destinés à contrôler et/ou affecter des paramètres du dispositif à faire les boudins, du dispositif d'application des bâtonnets ou des cigarettes en cours de fabrication.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
In 1925 MEILLER constructed the first hydraulic three-way tipper, setting new standards in the industry by replacing winches with hydraulic tipper systems.

En 1925, MEILLER construisit la première tribenne hydraulique, posant de nouveaux critères dans la branche en remplaçant les treuils par des systèmes de basculement hydrauliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JBT Corporation signs definitive agreement to acquire Tipper Tie

JBT Corporation signe un accord définitif pour l’acquisition de Proseal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From initial planning through to the "marriage" when the three-way tipper is mounted on the chassis, the tipper passes through various production stages.

De la planification au « mariage », la pose de la tribenne sur le châssis, la benne franchit plusieurs étapes de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate all stock tips from the tipper, even if the tipper is very smart, very rich, and his or her last tip went up.

Evitez les tuyaux qui vous parviennent d’une [seule ?] source même si cette source est très intelligente, très riche, et que son dernier tuyau s’est avéré exact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features Tipper Gore, wife of Vice President Al Gore.

comprenait Tipper Gore, la femme du vice-président de l'époque, Al Gore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate all stock tips from the tipper, even if the tipper is very smart, very rich, and his or her last tip went up.

Évitez les tuyaux qui vous parviennent d’une source même si cette source est très intelligente, très riche, et que son dernier tuyau s’est avéré exact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tipper Gore, Wife of former Vice President Al Gore

Tipper Gore, la femme du vice-président de l'époque, Al

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate all stock tips from the tipper, even if the tipper is very smart, very rich, and his or her last tip went up

Evitez les tuyaux qui vous parviennent d’une [seule ?] source même si cette source est très intelligente, très riche, et que son dernier tuyau s’est avéré exact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate all stock tips from the tipper, even if the tipper is very smart, very rich and his or her last tip went up.

Evitez les tuyaux qui vous parviennent d’une [seule ?] source même si cette source est très intelligente, très riche, et que son dernier tuyau s’est avéré exact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues