Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
2162-8769/2013/2(4)/q65/4/$31.00 © the electrochemical society preparation of large-aperture macroporous silicon with controllable pore tip angle on low-resistivity p-type c-si substrate by metal-catalyzed electrochemical etching... Especially, the pore tip angle could be controlled flexibly from 3.5...
général - core.ac.uk - PDF: jss.ecsdl.org
Effect of different electrode tip angles with tilted torch in stationary gas tungsten arc welding : a 3d simulationIn this study, the effect of different tip angles (30°, 60°, 90° and 120°) on the arc and weld pool behaviour is analysed in 2mm and 5mm arc lengths with tilted (70°) torch....
 PDF: core.ac.uk
Study regarding the variation of the thrust force, drilling torque and surface delamination with the feed per tooth and drill tip angle at drilling pre-laminated particleboard...0.7mm and four flat drill tip angles: 30°, 60°, 90°,120°....
 PDF: doaj.org
général - iate.europa.eu
tip angle
industrie mécanique - iate.europa.eu
tip angle of a bevel gear

angle de tête d'une roue conique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The drill bit has a tip angle (β) of 90 ± 10°.

Le foret a un angle de tête (β) de 90 ? 10°.

industrie mécanique - wipo.int
As a result, an angle ((1) is enclosed between the center plane and a bisector of the asymmetrical tip angle.

Ainsi, un angle (β1) est compris entre le plan central et une bissectrice de l'angle de tête asymétrique.

industrie mécanique - wipo.int
The container has a tip angle of from about 10° to about 50°.

Le récipient possède un angle de tête allant d'environ 10° à environ 50°.

production - wipo.int
The tip angle and the height of the needle to be manufactured can be easily controlled.

L'angle de tête et la hauteur de l'aiguille à fabriquer peuvent être facilement contrôlés.

santé - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A tip angle adjustment circuit (50) monitors a combined tip angle adjacent a mid-plane of the examination region, such as by analyzing delivered and reflected power to each of the coils.

Un circuit d'ajustement de l'angle de la pointe (50) surveille un angle de pointe combiné contre un plan médian de la zone d'examen, notamment par analyse de la puissance délivrée et réfléchie en direction des bobines.

industrie mécanique - wipo.int
Board pile tip angle depends on the extent of the hard soil.

Conseil angle de pointe du pieu dépend de l’étendue du sol dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adjustment circuit (54) adjusts relaive RF power or amplitude to produce a selected, combined tip angle in the examination region.

Un circuit d'ajustement (54) ajuste l'amplitude ou la puissance HF relative de façon à produire un angle de pointe combiné choisi dans la zone d'examen.

industrie mécanique - wipo.int
For a wedge this is given by 1/tanα, where α is the tip angle.

Pour un coin, cela est donné par 1 / tanα, où α est l'angle de la pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main cutters (38, 38') form a tip angle (46) in the range of 140° to 180° and are separated by a central point (48, 48').

Les arêtes de coupe principales (38, 38') forment entre elles un angle de sommet (46) qui vaut de 140° à 180°, et sont séparées par une pointe centrale (48, 48').

industrie mécanique - wipo.int
Product requests with strict specifications on needle length, tip angle, outside diameter, and wall thickness etc. are increasing.

Les exigences du produit avec des spécifications strictes sur la longueur d’aiguille, l’angle de la pointe, le diamètre externe et l’épaisseur de paroi, etc., sont croissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past, HSS drills were used with a tip angle of 118 ° for the production of thermowells.

Dans le passé, les exercices HSS ont été utilisés avec un angle de pointe de 118 ° pour la production de doigts de gant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, the cutting edge of the relevant cutting member has a tip angle ((1) which is asymmetrical relative to the center plane of the carrier.

De cette manière, le bord de coupe de l'élément de coupe pertinent possède un angle de tête (α1) qui est asymétrique par rapport au plan central du support.

industrie mécanique - wipo.int
The beveled surface defines a tip angle of less than about 20 degrees and a ratio of a bevel height to a bevel width of less than about 2.5.

La surface biseautée définit un angle de pointe inférieur à environ 20° et un rapport de hauteur de biseau à largeur de biseau inférieur à environ 2,5.

santé - wipo.int
The present invention relates to a method and to a wind turbine for determining the tip angle of a blade of a wind turbine rotor during rotation of the rotor.

L'invention concerne une éolienne et un procédé pour déterminer l'angle de pointe d'une pale de rotor d'éolienne pendant la rotation du rotor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues