Dictionnaire anglais - français

tinsel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
In 1971 the government concluded that Christmas tree tinsel made of lead was a health risk and convinced manufactures to voluntarily stop producing lead tinsel.

– En 1971, le gouvernement concluait que les guirlandes de sapin de Noël en plomb constituait un risque pour la santé et persuadait les fabricants de cesser volontairement de produire des lamelles de plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, Vidya is the most acclaimed actresses in tinsel town.

Aujourd'hui, Vidya est des actrices les plus acclamés de la ville de clinquant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, Vidya is the most acclaimed actresses in tinsel town.

Aujourd’hui, Vidya est l’actrice la plus acclamée de la ville de tinsel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, DP is the highest-paid actress in Tinsel town.

Aujourd’hui, Vidya est l’actrice la plus acclamée de la ville de tinsel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lametta and tinsel are sort of falling out of trend these days while artificial snow on pine branches is in popular demand.

Lametta et les guirlandes sont en quelque sorte de tomber hors de la tendance ces jours-ci alors que la neige artificielle sur des branches de pin est en demande populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures of three kings, hepo, guangdong, china, ca.1921-1923... All in gold tinsel."...
Les coordonnées curvilignes de gabriel lamé – représentation des situations physiques et nouveaux objets mathématiques... Meleshko écrivait en 2003 à propos de Lamé : Les mathématiciens français, cependant, le considèrent comme trop pratique, et les ingénieurs français le considèrent comme trop théorique....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Tanks and tinsel: the american celebration of christmas during world war ii“Tanks and Tinsel: The American Celebration of Christmas during World War II” is an examination of the American celebration of Christmas during World War II....
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. zadig ou la destinée de voltaire (1978 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de moabdar le roi, interprété par michel herbault...France.Manteau lamé bleu, or, doublé lamé, double col : COS-1999/0069/01 Ceinture lamé or, rayée galon or : COS-1999/0069/02 Tunique rouge recouverte d'un voile noir quadrillé doré : COS-1999/0069/03...
Realism, fantasy, and the ‘h’ certificate: rethinking horror cinema in britain during the 1940sExisting research on British cinema during the 1940s has often assumed an opposition between realism and fantasy or, as it is also known, 'realism and tinsel'....
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. zadig ou la destinée de voltaire (1978 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle du cavalier, interprété par jean-louis barrault...France.Manteau court froncé à la taille en lamé or fond grenat, manches courtes : COS-1999/0116/01 Jupe à six panneaux lamé or, kaki, noir, vert avec ceinture galon doré : COS-1999/0116/02 Casque skaï marron roux avec ...
What about the glamour?Of course, the movies would have to wreathe their own particular· brand of tinsel around tho news game....
tinsel
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tinsel Tinsel is a cute and hip spot in the "Zuid" Area.

Tinsel Tinsel est un endroit mignon et branché dans le quartier "Zuid".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strip away the phony tinsel of Hollywood and you’ll find the real tinsel underneath.

Dénudez le clinquant factice de Hollywood et vous trouverez ci-dessous les guirlandes réels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is provided for forming tinsel on a synthetic jet actuator.

La présente invention concerne un procédé pour la formation d'un fil rosette sur un actionneur de type jet synthétique.

communication - wipo.int
Tinsel town’s Bombs and Blockbusters (2006) (uncredited)....

Tinseltown's Bombs and Blockbusters (2006) (non crédité) ....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tinsel: This material offers a reflective property.

Tinsel: matériel différent qui offre des propriétés de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People are already lost in this information tinsel.

Les entreprises sont perdues dans cet amas d’informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A voice coil lead and a tinsel lead are connected to a conductive element, which has a first crimp connected to the voice coil lead and a second crimp connected to the tinsel lead.

La présente invention concerne un fil de bobine acoustique et un fil rosette qui sont raccordés à un élément conducteur, qui a une première sertissure raccordée au fil de bobine acoustique et une seconde sertissure raccordée au fil rosette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The textile material of the first set of tinsel wires is different from the textile material of the second set of tinsel wires, with the textile materials being selected from a group comprising nylon, polyester and aramid fibre.

La matière textile de la première série de fils rosette est différente de la matière textile de la seconde série de fils rosette, les matières textiles étant choisies dans un groupe comprenant le nylon, le polyester et la fibre d'aramide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each tadjah is constructed of wood, paper, bamboo and tinsel.

Chaque tadjah est en bois, en papier, en bambou et en clinquant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many Christmas memories are full of tension – not tinsel.

Beaucoup de souvenirs des fêtes de Noël sont remplis de tensions et non de guirlandes argentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flat knitted tinsel wires (2h) are sewn on a base cloth (B) of a conductive suspension (1) with a sewing thread (3) and the ends (2ha, 2hb) of the flat knitted tinsel wires extend outward from the conductive suspension (1).

Des fils métalliques tissés plat (2h) sont cousus sur le tissu de base (B) d'une suspension conductrice (1) au moyen d'un fil à coudre (3), de façon que leurs extrémités (2ha, 2hb) dépassent de ladite suspension (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A garland of tinsel still festoons a partly destroyed wall.

Une guirlande de clinquant festons encore un mur en partie détruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were "beautifully decorated" with gold, silver and other silk "tinsel".

Elles étaient "joliment décorées" avec de l'or, de l'argent et d'autres "guirlandes" en soie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the tinsel and lights And the presents are nice

Tous les guirlandes et les lumières, les cadeaux sont sympas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is merely wholehearted Bolshevism, under a tinsel of metaphysics.

Ce n'est que du bolchévisme intégral, sous des oripeaux métaphysiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues