Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A tine bar lever (20) connects the tine bar (11) with a retaining mechanism (19).

Un levier de barre porte-dents (20) relie la barre porte-dents (11) à un mécanisme de retenue (19).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
At least one tine bar (11) is mounted at the tine bar carrier assembly(12.2).

Au moins une barre porte-dents (11) est montée sur l'ensemble support de barre porte-dents (12.2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The retaining mechanism (19) urges the tine bar (11) into a standard rotational position with respect to the tine bar carrier assembly(12.2).

Ledit mécanisme de retenue (19) agit sur la barre porte-dents (11) pour la mettre dans une position de rotation standard par rapport à l'ensemble support de barre porte-dents (12.2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The tine bar (11) carries several pick-up tines (7) and can be rotated with respect to the tine bar carrier assembly(12.2) around a bar rotating axis (17).

La barre porte-dents (11) porte plusieurs dents de ramassage (7) et peut tourner par rapport à l'ensemble support de barre porte-dents (12.2) autour d'un axe de rotation de barre (17).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A tine bar carrier assembly (12.2) is rotated around a carrier rotating axis (13).

Un ensemble support de barre porte-dents (12.2) tourne autour d'un axe de rotation de support (13).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Simulation of neuro-fuzzy model for optimization of combine header setting...1.5), three levels of cutting height (CH)(25, 30, 35 cm), three levels of the horizontal distance of reel tine bar from cutter bar (Hd)( 0, 5, 10 cm) and three levels of vertical distance of reel tine bar from cutter bar (Vd)( 5, 10, 15 cm) which are taken as the input variables for...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tines are removably attached to the tine bars.

Les dents sont fixées de manière amovible aux barres porte-dents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues