Dictionnaire anglais - français

time-shifting

culture et religion - iate.europa.eu
Ext3cow: a time-shifting file system for regulatory compliance... Ext3cow provides a time-shifting interface that permits a real-time and continuous view of data in the past....
A propos de la querelle avignonnaise de la vision béatifique: une réponse dominicaine au chancelier john lutterell... 193a-198b, est proche des critiques thomistes sur la vision différée et manifeste l'organisation d'une opposition dominicaine aux thèses du pape....
général - core.ac.uk - PDF: hssl.cs.jhu.edugénéral - core.ac.uk -
Ext3cow: the design, implementation, and analysis of metadata for a time-shifting file system... Our implementation of ext3cow has several desirable properties: ext3cow is implemented entirely in the file system and, therefore, does not modify kernel interfaces or change the operation of other file systems; ext3cow provides a time-shifting interface that permits access to data in the past without polluting the file system namespace; and, ext3cow creates versions of files on disk without copying data...
Ext3cow: a time-shifting file system for regulatory compliance... Ext3cow provides a time-shifting interface that permits a real-time and continuous view of data in the past....

Publications scientifiques

Système et procédé de détermination de la position d'un récepteur, et récepteur associé
... The receiver includes: a means (35) for generating a point-by-point replica; a means (36) for time-shifting the point-by-point replica by first, second and third durations to generate first, second and third early replicas; a code discriminator (56) suitable for determining...
... Le récepteur comprend : - des moyens (35) de génération d'une réplique ponctuelle; - des moyens (36) de décalage temporel de la réplique ponctuelle d'une première, deuxième et troisième durées pour générer une première, une deuxième et une troisième répliques en avance; - un discriminateur de code (56) propre à déterminer le déphasage entre la première réplique en avance et le code réceptionné à partir desdites deuxième et troisième répliques en avance; et - des moyens (35B) de détermination de l'information de positionnement du récepteur à partir du déphasage détermi...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The BPTV system and methods offer network-based time-shifting of broadcast television programming rather than personal video recorder (PVR)-based time-shifting.

Le système et les méthodes IPTV proposent une programmation d’émissions de télévision à décalage temporel reposant sur réseau plutôt qu’à décalage temporel reposant sur magnétoscope personnel (PVR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recording television broadcasts (‘time-shifting’);

interrompre l’affichage TV (mode « time shifting » [fonction de différé]) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The received media is also stored in the time-based format in the time-shifting buffer.

Le média reçu est également stocké en format temporel dans le tampon à décalage temporel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is accomplished by time-shifting (52) the television program for later playback.

Pour ce faire, on programme la lecture ultérieure de l'émission télévisuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Time-shifting bit-planes of a frame generates in the recorded video a flicker.

Des plans binaires à décalage dans le temps d'une trame génèrent dans la vidéo enregistrée un papillotement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A nonlinear IVIVC model is developed that can incorporate time-scaling and time-shifting into the model if needed.

Un modèle de IVIVC non linéaire est mis au point, modèle dans lequel peuvent être introduits une échelle de temps et le décalage dans le temps si nécessaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Maybe they make you comfortable with time-shifting.

Elles vous rendent peut-être plus confortables avec le changement de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What worries broadcasters, however, is not time-shifting.

Mais du côté des diffuseurs, l’heure n’est pas à l’inquiétude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for time-shifting a live broadcast, and facilitating the purchase of live or time-shifted broadcast content.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de programmer une émission en direct et de faciliter l'achat d'un contenu radiodiffusé en direct ou programmé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In comparison, time-shifting represents 14 per cent of global British TV time.

En comparaison, le différé représente 14% du temps TV de la population britannique dans sa globalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MP3 downloads must be for time-shifting or device-shifting purposes and for personal, private, non-commercial uses only.

Les téléchargements doivent être pour le visionnage en différé ou le changement de dispositif et strictement pour les usages personnels, privés, non commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multimedia downloads must be for time-shifting or device-shifting purposes and for personal, private, non-commercial uses only.

Les téléchargements doivent être pour le visionnage en différé ou le changement de dispositif et strictement pour les usages personnels, privés, non commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A digital television time-shifting method, system and set-top box in communication technique field are provided.

La présente invention concerne un procédé de décalage de temps de télévision numérique, un système et un décodeur dans un champ technique de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Instead, consumers will have to pay movie/TV companies over and over for the privilege of time-shifting or space-shifting.

Au lieu de ça, les consommateurs devront payer les compagnies de télé ou de cinéma encore et encore pour avoir le privilège de décaler un programme dans le temps ou dans l'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of time-shifting for an IPTV system over next generation networks is provided in the invention.

L'invention porte sur un procédé de décalage temporel pour un système de télévision sur protocole Internet (IPTV) sur des réseaux de prochaine génération.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues