Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the time kept by the timer exceeds a preset

time-out time

, information to the effect that the

time

r has

time

d out is stored in a

time-out

administration table.

Lorsque la durée comptabilisée par le temporisateur dépasse un temps d'expiration prédéfini, une information indiquant l'expiration du temporisateur est stockée dans une table d'administration d'expiration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the time kept by the timer exceeds a preset time-out time, information to the effect that the timer has timed out is stored in a time-out administration table.

Lorsque la durée comptabilisée par le temporisateur dépasse un temps d'expiration prédéfini, une information indiquant l'expiration du temporisateur est stockée dans une table d'administration d'expiration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
respect the condition set out in Section 16.3.3 (one time, last time).

respecter la condition énoncée à la section 3.3 (non-récurrence).

général - eur-lex.europa.eu
respect the condition set out in Section 16.3.3 (one time, last time).

respecter la condition énoncée à la section 3.3 (non-récurrence).

général - eur-lex.europa.eu
Procedural documents lodged out of time

Actes de procédure déposés hors délai

général - eur-lex.europa.eu
take time out and self-exclude.

sortir temporairement du jeu et s'auto-exclure.

général - eur-lex.europa.eu
Time-out instructions are also provided.

Des instructions à temporisation sont également prévues.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a time-out control method for carrying out time-out control on a client including at least one browser user.

L'invention porte sur un procédé de contrôle de délai d'attente pour effectuer un contrôle de délai d'attente sur un client comprenant au moins un utilisateur de navigateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From time to time, these sleeves wear out and have to be replaced.

De temps à autre, ces manchons s'usent et doivent être remplacés.

industrie mécanique - wipo.int
The transmission is carried out in time frames, the time frames comprising subframes.

La transmission est réalisée dans des trams temporelles, lesquelles trames temporelles comprennent des sous-trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Create Time-Out Space: Carve out time for yourself.

Créer un espace de délai d'attente : Tailler de temps pour vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time Out: The time out immediately prior to incision.

Temps d’arrêt : Évaluation immédiatement avant l’incision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microcomputer also keeps track of the time remaining in the time-out, and advises the child and/or the caregiver when the time-out is over.

Le micro-ordinateur décompte également la durée\ restante du « temps mort » et avertit l'enfant et/ou le responsable de la fin du « temps mort ».

organisation des transports - wipo.int
leave to take proceedings out of time

relever de la forclusion

droit - iate.europa.eu
Time/voyage chartering and bareboat chartering out

Affrètement à temps/au voyage et affrètement coque nue

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues