Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
Date/time of request, time zone difference to (GMT)

la date/l’heure de la demande, le décalage horaire par rapport à (GMT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date/time of the request, time zone difference (from GMT)

la date/l’heure de la demande, le décalage horaire par rapport à (GMT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe I’m still adjusting to the time zone difference.

Je suis encore en train de m'adapter au décalage horaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada and London has 5 hours time zone difference.

À savoir que Washington et Londres ont un décalage horaire de 5 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date and time zone difference for GMT of server request

date et décalage horaire avec GMT de la demande du serveur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acm classification keywords d2.2. design tools and techniques: evolutionary prototyping general termsChildren who are not co-located with system developers because of geographic location or time zone difference have ideas that are just as important and valid as children who are easily “available”....
général - core.ac.uk - PDF: research.gregwalsh.com
A simple model of time zone differences, virtual trade and informalityIn this paper we attempt to model virtual trade resulting from time zone differences in an otherwise Heckscher-Ohlin set up which is absent in the literature....
Time zone differences, communication cost and service trade... With this, the paper points out to the budding theory of time zone (TZ) differences and trade where time zone difference between two countries evokes service trade given the availability of ICT....
Time zones, factor prices and inflow of educational capital: changing sectoral compositionTime Zone difference induced changes in trade and factor prices are relatively new concerns in trade literature....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
assurance - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

And I’m not referring to the time zone difference.

Et je ne parle pas de la différence de période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date and time of the page request (with time zone difference to the GMT)

Date et heure de la requête sur le serveur (avec différence de fuseau horaire par rapport à GMT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT); Content of the request (particular page);

différence de fuseau horaire par rapport à l’heure du méridien de Greenwich (GMT) ; • contenu de la demande (page spécifique) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to time zone difference, we may not answer your questions immediately.

En raison des fuseaux horaires, il se peut que notre réponse à vos questions ne soit pas immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The worldtime function thus enables travellers to adjust their time zone display to all continents and countries, whatever the time zone difference.

Cela permet aux voyageurs de régler avec précision le deuxième fuseau horaire sur tous les continents et les pays, quelle que soit la différence d’heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, every time you looked at the clock will gradually adapt to the time zone difference.

Ainsi, chaque fois que vous avez regardé l'horloge adaptera progressivement à la différence de fuseau horaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
country the greater time zone difference which can make simple phone calls or

pays la plus grande différence de fuseau horaire qui peut faire de simples appels téléphoniques ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I do a lot of Europe travel and the time zone difference sucks.

Je fais beaucoup de l'Europe voyager et la différence de fuseau horaire suce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the time difference between two locations is greater than twelve hours, subtract that number from 24 to understand the “adjusted” time zone difference.

Si la différence entre deux endroits est plus que 12 fuseaux horaires, il faut soustraire ce chiffre de 24 pour obtenir le nombre réel d’heures de décalage horaire ressenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am in Australia so there is a bit of a time zone difference.

Je me trouve à l'étranger, en Australie, donc il y a simplement un délai de décalage horaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also cases when adjacent time zone difference equals 30 or 45 minutes.

Il existe également des cas où le décalage horaire est égale à 30 ou 45 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were a bit dazed from the trip and 8 hours of time zone difference.

On se repose surtout de la fatigue du voyage et des 8 heures de décalage horaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Created At The date of the transaction, presented Y-M-D, time, and time zone difference from UTC/GMT.

Créé le La date de la transaction, au format AMJ, heure, et le décalage horaire de UTC/GMT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Created At The date of the transaction, presented Y-M-D, time, and time zone difference from UTC/GMT.

Created At La date de la transaction, au format AMJ, heure, et le décalage horaire de UTC/GMT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jet lag occurs when the body cannot adjust to the time difference when travelling to a destination with a time zone difference of six hours or more.

Le décalage horaire se fait sentir quand le corps n’arrive pas à s’adapter à la différence d’heure lorsque l’on se rend dans une destination avec un décalage de plus de six heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues