Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Time system used in operation

système horaire utilisé pour les opérations

général - eur-lex.europa.eu
time system used in operation

système horaire utilisé pour les opérations

général - eur-lex.europa.eu
time system used in operation

système horaire utilisé pour les opérations

général - eur-lex.europa.eu
An efficient run-time system for concurrent programming languageOur objective is to construct a Run-time System for Erasmus....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
A run-time system for dynamic grain packingsystem is an hybrid compile and run-time system, that extracts parallelism, supports explicit parallelism and dynamically serialises parallel tasks in excess, to dynamically scale applications through a wide range...
Aportable run-time system for the sr concurrent programming languagetel:(916)752-6476 fax:(916)752-4767 A run-time system is the glue between the compiler-generated code and the underlying platform....
Flexrts: an extensible orca run-time systemFlexRTS is a dynamically configurable and extensible run-time system for Orca, a high performance parallel programming system....
The prototype implementation of the tsl-1 run-time system: There are two major tools which comprise the Stanford prototype implementation of the Task Sequencing Language (TSL-1): the compiler and the run-time system....

Publications scientifiques

Formal description of the uml architecture and extendibility
... Requirements and extension of UML capability to real-time software system specification and description are explored, and a real time process-algebra-based approach for extending UML’s descriptivity for real-time system modeling is provided....
... Ce papier présente une approche formelle des techniques UML pour la présentation visuelle des spécifications et la modélisation de systèmes logiciels....
général - core.ac.uk - PDF: www2.enel.ucalgary.ca
Recherche des termes de marée dans les variations de la vitesse de rotation de la terre
... In a mean time system recalculated for 1967-1971, the authors have identified seven tidal components....
... Dans le système moyen de l'heure, recalculé pour la période 1967-1971, ils ont mis en évidence sept composantes dues aux marées.Djurovic...
général - core.ac.uk -
Timed model-checking game case of event-recording logic
... We propose a two players parity game which decides if a real-time system modelled with an event-recording automaton is a model of a given formula '....
... Les systèmes temps réels considérés sont modélisés à l’aide des systèmes de transition temporisés sans mémoires qui dérivent des event-recording automata....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cari-info.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A timepiece comprises a travel-time system and a calendar system.

L'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un système de temps de parcours et un système de calendrier.

industrie mécanique - wipo.int
On the other hand, a real-time data processing system is limiting because the real-time system often cannot scale.

D'autre part, un système de traitement de données en temps réel est restrictif étant donné que le système en temps réel ne peut pas souvent mettre à l'échelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also a system for data transmission in a search engine real time system is provided.

L'invention porte également sur un système de transmission de données dans un système de moteur de recherche en temps réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A control system (a run-time system) can affect a corresponding selection from the options.

Ainsi les projets prévoient une variabilité aux différents objets machine, cette variabilité étant fournie par un système d'ingénierie, une commande (un système valorisé à l'exécution) pouvant effectuer une sélection correspondante des options.

industrie mécanique - wipo.int
The aim of the invention is to establish a fault-tolerant global time in a fault-tolerant communication system of a distributed real-time system.

La présente invention a pour objectif de mettre en place un temps global tolérant aux erreurs dans le cadre d'un système de communication tolérant aux erreurs d'un système réparti en temps réel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two full time system administrators manage the system. .

Deux Pharmaciennes à temps plein gèrent le département :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control device (126) is a real-time system (128).

Le dispositif de commande (126) est un système en temps réel (128).

santé - wipo.int
A method and system for performing diagnostic tests on a real-time system controlled by a state machine.

L'invention concerne un procédé et un système pour effectuer des essais de diagnostic sur un système temps réel commandé par un automate fini.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues