Publications scientifiques

Reconstruction microchirurgicale et prise en charge globale des patients porteurs de cancer orl : l’importance d’une approche qualité et d’un circuit protocolisé[microsurgical reconstruction and full management of patients with head and neck cancer: importance of a quality approach and a circuit protocolisation]
... Conclusion: According to current literature, the survival rate of these patients is better when the overall

time care

is less than 100 days.
...
... Conclusion : conformément à la littérature actuelle, le taux de survie de ces patients est meilleur lorsque le temps global de prise en charge est inférieur à 100 jours...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Grandparents in custodial care of their grandchildren: a literature review... In the UK there are thousands of grandparents who take on full time care of their grandchildren....
général - core.ac.uk - PDF: www.mentorfoundation.org
Rational choice of cholinesterase inhibitor for the treatment of alzheimer's disease in canada: a comparative economic analysis... RESULTS: While all treatments reduced the need for full-time care, only galantamine and donepezil 10 mg reduced the overall management costs of AD patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Child care at usc a study for action by... A budget of estimated yearly expenses suggests that a child care program could be totally self-supporting based on a monthly fee of $110 for each child in full-time care....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Providers offer part-

time care

, full-time care, before & after school care & extended hours.

Les prestataires offrent des soins à temps partiel, des soins à temps plein, des soins avant et après l'école et des heures prolongées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Providers offer part-time care, full-time care, before- and after-school care, and extended hours.

Les prestataires offrent des soins à temps partiel, des soins à temps plein, des soins avant et après l'école et des heures prolongées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full-time care requests are given priority over all part-time child care requests.

Les demandes pour une place à temps plein ont priorité sur les demandes de celles à temps partiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete Care Coordination offers 3 main categories of services which includes urgent care, hourly care and full-time care.

Coordination Soins Complets offre trois catégories de service notamment les soins de temps plein, les soins horaires ou occasionnels et les soins d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We consider the care to be full-time care when a person needs constant care and attendance.

Nous considérons que les soins sont fournis à temps plein lorsque la personne a besoin de soins et de supervision constants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offer care providers advanced tools for effective, real-time care management in emergency departments.

Offrir aux intervenants des outils évolués pour une gestion des soins efficace et en temps réel à l’unité d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shorter scales and the real-time view may be helpful in the practical care work, for instance to optimise the timing of night-time care in care homes.

La plus petite échelle et la vue en temps réel peuvent être utiles dans le travail pratique de soins, par exemple pour optimiser le timing des soins de nuit dans les foyers de soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it be part-time hourly care or full-time care, we provide the level of service that your loved one requires.

Qu’il s’agisse de service à temps partiel ou à temps plein, nous pouvons fournir le niveau de soins dont vous avez besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually, the person will require full-time care.

Finalement, la personne aura besoin de soins à temps plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like child care centres, homes are usually open for full-time care during the day.

Comme les autres garderies, les garderies à domicile sont habituellement ouvertes de manière à offrir des services de garde à temps plein en journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with so many full-time caregivers, Wilson didn't have enough time to take care of them, let alone take care of herself.

Comme beaucoup d’aides-soignants à plein temps, Wilson n’a pas eu le temps de s’occuper d’eux, encore moins d’elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The daytime care gel refreshes the skin and the night-time care helps the skin regenerate.

Le gel de soin pour le jour rafraîchit la peau et le soin pour la nuit aide la peau à se regénérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am available for babysitting and part time care.

Je suis disponible pour un babysitting et une garde à temps partiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The night-time care experiences of residents, relatives and staff in three care homes in Scotland.

Ce rapport analyse les expériences de soins aux personnes âgées dispensés la nuit chez les résidents, leur parenté et le personnel soignant dans trois maisons de soins en Écosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gagetown Military Family Resource Centre Child Care Services offers full time care for our military families.

La garderie du Centre de ressources pour les familles des militaires de Gagetown offre un service de garde à temps plein aux familles de militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues