Publications scientifiques

Les ouvriers-paysans en europe et dans le monde
... One of the first difficulties encountered in this study in the ambiguity of the expression "part-

time

"; examples are given to show the diversity of criteria (economic importance,

time allotted

, actual work accomplished) used to distinguish "full-time" and "part-time" activities in different European countries and the United States.
...
général - core.ac.uk -
Relationship between attitudes to reading and time allotted to writing in primary education ...time.Data Analysis and Interpretation: As a result of the analyses, attitudes to writing were found to be a significant predictor of time allotted to writing (R2=0.30,...
général - core.ac.uk -
Affordances and form: applying lessons from informal learning to formal learning on the web... We regulate our goals and time allotted in reaction to what we find as our inquiries proceed....
général - core.ac.uk - PDF: w3.isis.vanderbilt.edu
Collaborative approaches to blockchain regulation: the brooklyn project example... That is a lot to cover—far too much in the time allotted....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Variability in exposure to subspecialty rotations during orthopaedic residency: a website-based review of orthopaedic residency programs.... The relationship of these factors with the time allotted for various clinical rotations was analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

TIME Can I complete this within the

time allotted

?

Quelle tâche puis-je terminer dans le temps imparti ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide quality translations in the time allotted .

Livraison des traductions dans les délais impartis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A limit may be set on the time allotted for assigning the assets.

Une limite peut être fixée concernant la période consacrée à l'affectation des actifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Allotted time : The time allotted by the rally organisers to a car to cover a liaison section outside the race.

Temps imparti : temps officiel imparti par les organisateurs du rallye à une World Rally Car pour parcourir un secteur de liaison hors compétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide quality translations in the time allotted .

Produire des traductions de qualité dans les délais impartis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide quality translations in the time allotted .

Vous produisez des traductions de qualité dans les délais impartis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time allotted for preparation proved inadequate.

Le temps qui a été donné pour la préparation n’a pas été suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time allotted for preparation proved inadequate.

Le délai fixé pour les préparatifs se révéla insuffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectives are too extensive for the time allotted.

Les objectifs sont relativement ambitieux par rapport au temps disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time allotted for Statements by Members has expired.

Le temps alloué pour les déclarations de députés est expiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time allotted for members' statements has expired.

Le temps alloué pour les déclarations de députés est expiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time allotted for each presentation will be limited.

Le temps pour répondre à chaque proposition d'admission sera limité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No response was received within the time allotted.

Aucune réponse n'a été reçue dans le délai imparti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is too little time allotted to meetings that deserve more time?

Est-ce que l'on alloue trop peu de temps aux réunions qui en demandent davantage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And... there will be time allotted for Public Comment.

enfin, un temps sera consacré aux interventions du public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues