Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tiled

en mosaïque

informatique et traitement des données - acta.es
A large format tiled flexible projection display screen.

La présente invention concerne un écran d'affichage par projection souple en mosaïque grand format.

communication - wipo.int
A tiled representation of a data set is accessed.

Selon la présente invention, il est possible d'accéder à une représentation en mosaïque d'un ensemble de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A projection apparatus (10) forms a tiled image (12) on a display surface (14), the tiled image (14) having at least two adjacent image tile segments.

L'invention concerne un appareil de projection (10), qui forme une image en mosaïques (12) sur une surface d'affichage (14), ladite image en mosaïques (12) présentant au moins deux segments juxtaposés d'images adjacentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A tiled display structure having a plurality of display tiles.

L'invention concerne une structure d'affichage en mosaïques présentant une pluralité de mosaïques d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Constructed images (221a, 221b), which are combined to create a display image, are divided into tiled images, and are compressed for each tiled image according to different compression formats (S12).

Selon l'invention, des images construites (221a, 221b), qui sont combinées pour créer une image d'affichage, sont divisées en images en mosaïque et sont compressées pour chaque image en mosaïque conformément à différents formats de compression (S12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Development of visualization facility at the gis and remote sensing core lab, university of nevada, las vegas... The video system would consist of a wide screen display capable to 3D and picture in picture visualization; and a tiled display wall....
▷
Contribution à la mise au point d'une méthode pour évaluer la ressource arborée d'un territoire villageois et l'utilisation qui en est faite par sa population : voyage d'étude engref avec l'appui du prasac, composante "gestion de terroir", cameroun du 6 février au 4 mars 2000... Pour évaluer la ressource arborée, ces éléments fournis par les villageois, ceux constatés au cours du tour de terroir et la bibliographie, ont permis de distinguer les zones suivantes: le village et son auréole de cultures péri-villageoises, les champs de cultures de saison sèche en mosaïque avec quelques jachères, les vergers et cultures de bas-fonds et de contre saison, les plantations forestières, les savanes arborées ou forêts sèches de vallée sur ...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Protection intégrée du cotonnier et gestion des résistances au nord cameroun : rapport annuel 2004 - 2005... Un programme expérimental de gestion locale de la résistance, conduit sur une zone de 400 ha de coton et faisant intervenir des matières actives alternatives telles que le spinosad ou l'indoxacarb (appliqués en mosaïque sur 20% des surfaces en coton), s'est avéré efficace pour contenir l'augmentation de la résistance....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Peut-on cartographier des taches urbaines à partir d’images google earth ?... Certaines images couvrant les agglomérations étudiées résultent de la composition en mosaïque d’images satellites acquises dans des conditions différentes....
 PDF: doaj.org
La répartition spatiale des coupes forestières et ses effets sur la distribution et le comportement alimentaire des oiseaux excavateurs en forêt boréaleLes coupes agglomérées et en mosaïque constituent deux stratégies d'aménagement qui diffèrent grandement de par la quantité ainsi que la configuration des habitats résiduels à l'échelle du paysage....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
[fragments d'un pavé en mosaïque découvert en janvier 1790 près d'aix-en-provence] : [dessin]Comprend : [Fragment d'un pavé en mosaïque : scène de comédie] ; [Fragment d'un pavé en mosaïque : 8 masques de théâtre] ; [Fragment d'un pavé en mosaïque : Thésée et le minautore] ; [Fragment d'un pavé en ...
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Tile-roofed mission house with people gathered before it, cameroon, ca.1920-1940
A small white mission house with a tiled roof stands behind a well-kept hedge....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Vestiges de deux maisons d'époque romaine à narbonne
... Two halls with tiled floors of 'opus sectile' were discovered....
général - core.ac.uk -
▷
An arctic circle theorem for groves
... In earlier work, Jockusch, Propp, and Shor proved a theorem describing the limiting shape of the boundary between the uniformly tiled corners of a random tiling of an Aztec diamond and the more unpredictable ‘temperate zone ’ in the interior of the region....
... Dans leurs travaux, Jockusch, Propp, et Shor ont prouvé un théorème décrivant la forme limite de la frontière entre les coins uniformement pavés d’un pavage aleatoire d’un diamant Aztèque et la “zone temperee ” moins previsible a l’intérieur de la région...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Compiler parallelization techniques for tiled multicore processorsRecently, tiled multicore processors have been proposed as a solution to provide both performance and scalability....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Tiled shading- t to appear in jgt 2011In this article we describe and investigate Tiled Shading....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Tiled microprocessors... This thesis examines the tiled microprocessor, a class of microprocessor which is physically scalable but inherits many of the desirable properties of conventional microprocessors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Neat idempotents and tiled orders having large global dimension AbstractWe study neat primitive idempotents in a semiperfect Noetherian ring, and as an application, we improve an example of a tiled order having large global dimension given by Jansen and Odenthal....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

tiled stove

poele en faience
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

tiled windows

fenêtres en mosaïque
informatique et traitement des données - acta.es

tiled floor

carrelage
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
dallage
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pavement en carreaux
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

ceramic tiled lead

guide recouvert de céramique

Traductions en contexte anglais - français

The tiled memory access includes horizontally and vertically tiled memory accesses.

L'accès mémoire quadrillé comprend des accès mémoire quadrillés horizontalement et verticalement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The figure has been tiled.

Les étapes sont répétées pour l'autre direction verticale, jusqu'à ce que la figure soit entièrement recouverte par tessellage.

communication - wipo.int
A tiled detector assembly (1000) and a method for making a tiled radiation detector (1000) is described.

L’invention concerne un ensemble détecteur en pavés (1000) et un procédé de fabrication associé.

industrie mécanique - wipo.int
In certain embodiments, the tiled imager panel is formed from separate imager chips that are mechanically tiled together so as to minimize the gap between the tiled imager chips.

Dans certains modes de réalisation, le panneau incliné d'imageur est formé à partir de puces d'imageur séparées qui sont mécaniquement inclinées ensemble afin de limiter l'espace entre ces dernières.

industrie mécanique - wipo.int
The plurality of diagrams (50, 51) can be displayed cascaded and/or horizontally tiled and/or vertically tiled.

Les diagrammes (50, 51) peuvent être représentés en superposition et/ou en juxtaposition et/ou les uns en dessous des autres.

industrie mécanique - wipo.int
A mosaic tiled sheet, a mosaic tiling system and production method composed of a number of prefabricated tiled panels.

L'invention concerne une feuille à carreaux de mosaïque, un système de pose de carreaux de mosaïque et un procédé de fabrication de carreaux de mosaïque, la feuille étant composée d'un certain nombre de panneaux de carreaux préfabriqués.

industries diverses - wipo.int
The invention also relates to tiled surfaces formed by with the apparatus and a method of forming tiled surfaces.

L'invention concerne également des surfaces carrelées formées au moyen de l'appareil et un procédé de formation de surfaces carrelées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An electronically updatable, tiled display having overlapping display elements is disclosed, wherein an entire viewing area of the tiled display is addressable, and the tiled display can be expanded, collapsed, folded, or rolled.

Toute la zone de visualisation de l'affichage mosaïque est adressable, ledit affichage pouvant être déployé, escamoté, plié ou roulé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A tiled imager panel is disclosed.

L'invention concerne un panneau incliné d'imageur.

industrie mécanique - wipo.int
A method for compressing 3D geometry data that is capable of compressing both regularly tiled and irregularly tiled surfaces.

On décrit un procédé de compression de données géométriques 3D qui est capable de comprimer aussi bien des surfaces à pavage régulier que des surfaces à pavage irrégulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electronically updatable, tiled display having overlapping display elements is disclosed, wherein an entire viewing area of the tiled display is addressable, and the tiled display can be expanded, collapsed, folded, or rolled.

L'invention concerne un affichage mosaïque pouvant être mis à jour par des moyens électroniques et qui comporte des éléments d'affichage chevauchants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There is provided an improved method for laminating the components of a tiled display such as an AMLCD tiled display.

La présente invention concerne un procédé amélioré de stratification des composants d'un écran mosaïque tel qu'un écran mosaïque à cristaux liquides à matrice active.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A tiled array display system includes a plurality of individual display devices positioned adjacent to each other in a tiled configuration.

L'invention concerne un système d'affichage à réseau quadrillé comprenant une pluralité de dispositifs d'affichage individuels positionnés de manière adjacente les uns par rapport aux autres selon une configuration quadrillée.

communication - wipo.int
Each one generates a separate tiled geometry lists.

Chacun d'eux génère une liste de géométries de mosaïques séparée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multi-layer display screen capable of being tiled without a visible gap between tiled screens and methods of using said device are described herein.

La présente invention porte sur un écran d'affichage multicouche apte à être à pavé sans un intervalle visible entre des écrans à pavé et des procédés d'utilisation dudit dispositif.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод