Publications scientifiques

The effect of hook/bait size and angling technique on the hooking location and the catch of recreationally caught black bream acanthopagrus butcheri... Three sizes of long shank hook (small [size 8], medium [size 4] and large [size 1/0]) and two angling techniques (slack

line

and

tight line

) were tested for their deep-hooking rates and selectivity characteristics.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Illustrative rendering of dense line data... We create depth-dependent halos around lines to emphasize tight line bundles while less structured lines are de-emphasized....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High-resolution infrared spectroscopy of carbon-sulfur chains: i. c3s and sc7s... In addition, located within the $R$-branch of the C$_3$S vibrational mode, a weak new band is observed which exhibits very tight line spacing....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The shared length provides enough payout of line to loosen one line sufficiently, while the other line becomes correspondingly tighter using the catenary length of the

tight line

.

La longueur partagée fournit un dévidement de ligne suffisant pour desserrer de façon suffisante une ligne, tandis que l'autre ligne devient de façon correspondante plus tendue, grâce à la longueur de caténaire de la ligne tendue.

transports maritime et fluvial - wipo.int
One of the makeup applicators is designed to apply makeup to the eyelid margins and eyelid platform in the form of a tight line, water line and lid line.

L'un des applicateurs de maquillage est conçu pour appliquer du maquillage sur les bords de la paupière et le plat de la paupière sous la forme d'un trait mince, d'un trait sur la muqueuse ou d'un trait de paupière.

industries diverses - wipo.int
Before Pike, Arie served as Chief Technology Officer of Tight Line Technologies LLC.

Avant Pike, Arie a occupé le poste de Directeur de Technologie chez Tight Line Technologies LLC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soon after, I saw them in a tight line, following their parents to water.

Après un certain temps, je les ai vus sauter haut dans les airs, en particulier lorsqu'ils se battaient pour de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is so fine that you can get the perfect tight line with it.

De manière si simple, vous pouvez obtenir une ligne parfaitement droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I follow the Prince2 principles, which follow a clear but tight line within the project.

Je suis les principes de « Prince2 », suivant une ligne claire mais stricte au sein du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no armed guards and there was a tight line, with people waiting patiently.

Il n'y avait pas de gardes armés, mais les gens faisaient la queue patiemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I push off the wall, I try to stay in a tight line,” says Lochte.

Lorsque je pousse contre le mur, j’essaie de rester dans une ligne serrée’, déclare Lochte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After hearing what I said, the princess began to frown, her lips forming a tight line.

Après avoir entendu cela, la princesse commença à froncer les sourcils, ses lèvres formant une ligne fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or how kissable her mouth was, even drawn into a tight line as it was now.

Ni combien sa bouche appelait les baisers, même quand elle était réduite à une ligne serrée comme à cet instant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But you ride a tight line between having them available and having racks full of unnecessary equipment.

Mais vous devez trouver un équilibre entre la disponibilité et le fait d'avoir des étagères pleines de pièces inutiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spring-tight line between reality and photography has been stretched relentlessly, but it has not been broken.

La ligne souple entre réalité et photo a été inexorablement tirée, mais elle n'a pas été coupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spring-tight line between reality and the photograph has been stretched relentlessly, but it has not been broken.

La ligne souple entre réalité et photo a été inexorablement tirée, mais elle n'a pas été coupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you prefer a tight line, go with a flat, thin brush to distribute the eyeliner between lashes evenly.

Si vous préférez une ligne étroite, utilisez une brosse fine et plate pour bien répartir l’eye-liner entre les cils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rocky planets form a tight line (lower left), but super-Earths/mini-Neptunes have widely varying atmospheres and densities.

Les planètes rocheuses forment une ligne étroite (en bas à gauche), mais les super-Terre/mini-Neptunes ont des atmosphères et des densités très variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues