Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
tier 2 capital instruments

les instruments de fonds propres de catégorie 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
tier 2 capital instruments

instruments de fonds propres de catégorie 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
'own funds' means the sum of Tier 1 capital and Tier 2 capital

fonds propres la somme des fonds propres de catégorie 1 et des fonds propres de catégorie 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Total Tier 2 capital as % of total capital

Total des fonds propres de catégorie 2 en % du capital total

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Total Tier 2 capital as % of total capital

Total des fonds propres de catégorie 2 en % du capital total

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Tier 2 capital and bank behaviourThe consensus among financial regulators is that Tier 2 capital is inferior to Tier 1, both in terms of incentives for an ongoing bank and regarding the protection it offers in the case of failure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tier 2 capital and bank behaviourAbstract: The consensus among financial regulators is that Tier 2 capital is inferior to Tier 1, both in terms of incentives for an ongoing bank and regarding the protection it offers in the case of failure....
Recapitalizing banks with public funds...recoveries.Banks;Banking systems;Public finance;restructuring, debt, loans, recapitalization, debt restructuring, banking, asset management, bank restructuring, interest, deposit insurance, subordinated debt, liabilities, tier 1 capital, bank recapitalization, tier 2 capital, corporate debt, asset management company, debts, banking system, systemic bank restructuring, debtors, creditors, capital adequacy, bank assets, insolvency, payments,...
The benefits and costs of intervening in banking crises...loans.Banking;banking system, banking crisis, recapitalization, deposit guarantee, banking crises, banking system distress, insolvent banks, pre-crisis, deposit insurance, deposit guarantees, bank loans, reprivatization, bank assets, systemic crisis, banking system assets, bank restructuring, interbank market, banking distress, present value, bank deposits, systemic banking crisis, bank runs, recession, bank lending, systemic bank restructuring, capital adequacy, bank crisis, banking sector, bank shares, bank run, bank liquidity, bank asset, problem bank, crisis situation, impaired asset, liquidation of bank, bank liquidations, contagion, asset management, bank loan, limited deposit insurance, investment bank, foreign exchange, subordinated debt, asian crisis, corporate sector, bank behavior, bank equity, bank insolvency, crisis countries, bank soundness, recessions, banking crises resolution, financial sector crisis, banking panic, crisis resolution, financial crises, investment banking fee, liquidity crisis, bank debtors, bank risk, asset management company, banking sectors, bank credit, bankrupt, financial crisis, bank value, financial liberalization, bank depositors, bank for international settlements, banking institutions, banks ? assets, crisis management, reserve requirements, bank credits, bank liquidity problems, cross country experience, systemic banking crises, bank debt, bank business, bank risk taking, crisis episodes, deposit insurance scheme, evergreening, banking regulations, bank losses, banks loans, bank capital, major banking crises, bank fee, banking systems, bank insolvencies, banking system asset, crises resolution, banks ? balance sheets, federal deposit insurance, bankers, banking business, central bank liquidity, bank failures, private bank size, liquidation of banks, deep insolvency, financial strength, blanket deposit guarantees, crisis intervention, capital base, distressed bank, tier 2 capital, bank instruments
Tier 2 capital
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Tier 2 capital comprises subordinated debt and eligible collective/general allowance.

Les fonds propres de deuxième catégorie comprennent les créances subordonnées et la provision collective/générale admissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tier 2 capital
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Qualifying Additional Tier 1 and Tier 2 capital issued by a special purpose entity

Fonds propres additionnels de catégorie 1 reconnaissables et fonds propres de catégorie 2 reconnaissables émis par une entité ad hoc

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The own funds of an institution shall consist of the sum of its Tier 1 capital and Tier 2 capital.

Les fonds propres d'un établissement sont la somme de ses fonds propres de catégorie 1 et de ses fonds propres de catégorie 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The own funds of an institution shall consist of the sum of its Tier 1 capital and Tier 2 capital.

Les fonds propres d'un établissement sont constitués de la somme de ses fonds propres de catégorie 1 et de ses fonds propres de catégorie 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The own funds of an institution shall consist of the sum of its Tier 1 capital and Tier 2 capital.

Les fonds propres d'un établissement correspondent à la somme de ses fonds propres de catégorie 1 et de ses fonds propres de catégorie 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The own funds of an institution shall consist of the sum of its Tier 1 capital and Tier 2 capital.

Les fonds propres dun établissement correspondent à la somme de ses fonds propres de catégorie 1 et de ses fonds propres de catégorie 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Tier 2 capital and bank behaviourThe consensus among financial regulators is that Tier 2 capital is inferior to Tier 1, both in terms of incentives for an ongoing bank and regarding the protection it offers in the case of failure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tier 2 capital and bank behaviourAbstract: The consensus among financial regulators is that Tier 2 capital is inferior to Tier 1, both in terms of incentives for an ongoing bank and regarding the protection it offers in the case of failure....
Recapitalizing banks with public funds...recoveries.Banks;Banking systems;Public finance;restructuring, debt, loans, recapitalization, debt restructuring, banking, asset management, bank restructuring, interest, deposit insurance, subordinated debt, liabilities, tier 1 capital, bank recapitalization, tier 2 capital, corporate debt, asset management company, debts, banking system, systemic bank restructuring, debtors, creditors, capital adequacy, bank assets, insolvency, payments,...
The benefits and costs of intervening in banking crises...loans.Banking;banking system, banking crisis, recapitalization, deposit guarantee, banking crises, banking system distress, insolvent banks, pre-crisis, deposit insurance, deposit guarantees, bank loans, reprivatization, bank assets, systemic crisis, banking system assets, bank restructuring, interbank market, banking distress, present value, bank deposits, systemic banking crisis, bank runs, recession, bank lending, systemic bank restructuring, capital adequacy, bank crisis, banking sector, bank shares, bank run, bank liquidity, bank asset, problem bank, crisis situation, impaired asset, liquidation of bank, bank liquidations, contagion, asset management, bank loan, limited deposit insurance, investment bank, foreign exchange, subordinated debt, asian crisis, corporate sector, bank behavior, bank equity, bank insolvency, crisis countries, bank soundness, recessions, banking crises resolution, financial sector crisis, banking panic, crisis resolution, financial crises, investment banking fee, liquidity crisis, bank debtors, bank risk, asset management company, banking sectors, bank credit, bankrupt, financial crisis, bank value, financial liberalization, bank depositors, bank for international settlements, banking institutions, banks ? assets, crisis management, reserve requirements, bank credits, bank liquidity problems, cross country experience, systemic banking crises, bank debt, bank business, bank risk taking, crisis episodes, deposit insurance scheme, evergreening, banking regulations, bank losses, banks loans, bank capital, major banking crises, bank fee, banking systems, bank insolvencies, banking system asset, crises resolution, banks ? balance sheets, federal deposit insurance, bankers, banking business, central bank liquidity, bank failures, private bank size, liquidation of banks, deep insolvency, financial strength, blanket deposit guarantees, crisis intervention, capital base, distressed bank, tier 2 capital, bank instruments
Tier 2 capital
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The rescue aid in the form of the subordinated loan (Tier 2 capital) will be transferred to Citadele banka.

Laide au sauvetage sous forme de prêt subordonné (capital de catégorie 2) sera transférée à Citadele Banka.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
No Tier 2 capital was or will be provided to Parex banka by the State at or after the split.

LÉtat na pas fourni et ne fournira pas de capital de catégorie 2 à Parex Banka au moment de la scission ou après celle-ci.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tier 2 CapitalTier 2 capital is additional capital that is less reliable than Tier 1 capital.

Le Tier 2 (catégorie, en anglais) est une partie du capital, moins stable que le Tier 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inject additional funds — either as Tier 1 capital or Tier 2 capital (e.g. grant new subordinated loans

d'injecter des fonds supplémentaires sous la forme de capital, soit de catégorie 1, soit de catégorie 2 (en octroyant de nouveaux prêts subordonnés, par exemple

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
According to the current legal provisions the Tier 2 capital must not exceed 100 % of the Tier 1 capital.

En létat actuel de la réglementation, le capital Tier-2 ne peut être supérieur à 100 % du capital Tier-1.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
(Tier 1 capital + Tier 2 capital) ÷ (Risk weighted assets) = CAR

[CRAR = (capital 1 Tier + capital 2 Tier) / actifs pondérés en fonction des risques].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equity capital can accordingly consist of 50 % of Tier 1 capital and 50 % of Tier 2 capital in order to meet the regulatory requirements.

Par conséquent, les fonds propres peuvent se composer de 50 % de capital Tier-1 et 50 % de capital Tier-2 afin de remplir les exigences de la législation relative au contrôle bancaire.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
QUALIFYING OWN FUNDS INSTRUMENTS INCLUDED IN CONSOLIDATED TIER 2 CAPITAL

INSTRUMENTS DE FONDS PROPRES RECONNAISSABLES INCLUS DANS LES FONDS PROPRES DE CATÉGORIE 2 CONSOLIDÉS

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Tier 2 capital as referred to in Article 71 that is equal to or less than one third of Tier 1 capital

les fonds propres de catégorie 2 visés à l'article 71 et qui représentent un tiers ou moins des fonds propres de catégorie 1

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
This means that the equity capital can consist 50 % of tier 1 capital and 50 % of tier 2 capital in order to meet the regulatory requirements.

Il en résulte que pour satisfaire aux exigences réglementaires, les fonds propres peuvent se composer pour 50 % de fonds de catégorie 1 et pour 50 % de fonds de catégorie 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Tier 1 capital is a bank's core capital, whereas tier 2 capital is a bank's supplementary capital.

Le capital de catégorie 1 est le capital de base d`une banque, tandis que le capital de rang 2 est le capital supplémentaire d`une banque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognition in consolidated own funds of minority interests and qualifying Additional Tier 1 and Tier 2 capital

Comptabilisation en fonds propres consolidés des intérêts minoritaires et des fonds propres additionnels de catégorie 1 et fonds propres de catégorie 2 éligibles

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
QUALIFYING OWN FUNDS INSTRUMENT S INCLUDED IN CONSOLIDATED TIER 2 CAPITAL

INSTRUMENTS DE FONDS PROPRES RECONNAISSABLES INCLUS DANS LES FONDS PROPRES DE CATÉGORIE 2 CONSOLIDÉS

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital

Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres de catégorie 2 éligibles

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital

Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres additionnels de catégorie 2 éligibles

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital

Comptabilisation transitoire en fonds propres consolidés des fonds propres de catégorie 2 éligibles

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
(118) ‘own funds’ means the sum of Tier 1 capital and Tier 2 capital;

118) "fonds propres": la somme des fonds propres de catégorie 1 et des fonds propres de catégorie 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues