Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
Tidal power plant: two methods for converting energy

Centrale marémotrice : deux méthodes pour convertir l'énergie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tidal power plant: two methods for converting energy

Centrale marémotrice : deux méthodes pour convertir l'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishways of turbine structures and gate structures for environmentally-friendly tidal power plant through which fish can pass through are provided.

L'invention concerne des passes à poissons utilisées dans des structures de turbine et des barrages de centrale marémotrice respectant l'environnement, à travers lesquelles peuvent passer les poissons.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nova Scotia’s first tidal power plant was built in 1984, adding 20 MW of power to the grid.

La première centrale marémotrice de la Nouvelle-Écosse a été construite en 1984, ajoutant 20 MW au réseau électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By combining turbining and pumping, a tidal power plant can be a storage medium.

En conjuguant turbinage et pompage, une centrale marémotrice peut constituer un moyen de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tidal power plant simulations using large eddy simulation (les) and the actuator line method (alm)... The tidal power plant Deep Green developed by Minesto uses a novel technology with a “flying” kite that, with its attached turbine, sweeps the tidal stream with a velocity several...
général - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se
Measuring the environmental costs of tidal power plant construction: a choice experiment studyKorea is considering the construction of a tidal power plant (TPP) at Garolim Bay....
A study on start·stop system at water turbine-generator for tidal power plant... All tidal power plant in Korea were being operated by import of turn-key from abroad....
Tidal power plant energy estimationIn this paper a methodology is presented which allows a quick and simple means of estimating the potential energy that can be obtained from a tidal power plant....
 PDF: core.ac.uk
Modeling tidal power plant at saphale... The shorter construction times and local consumption of the power generated makes this site economically attractive for establishment of the first pilot tidal power plant in the country....
tidal power plant
énergie - iate.europa.eu
For 45 years, the Rance tidal power plant remained the largest tidal power plant in the world.

Pendant 45 ans, l’usine marémotrice de la Rance est restée la plus grande usine marémotrice au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rance tidal power plant: renovation of a national monument

Usine marémotrice de la Rance : rénovation d’un monument national

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This barrage was the world’s largest tidal power plant for 45 years until the Sihwa Lake Tidal Power Station was built.

Elle a été la plus grande usine marémotrice au monde durant 45 ans , avant d'être détrônée par la centrale de Sihwa Lake en Corée du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example from the Middle Ages include existing tidal mills, but also the Rance tidal power plant in Ille-et-Vilaine.

On peut citer comme exemple les moulins à marée existant depuis le Moyen Age, mais aussi l'usine marémotrice de la Rance en Ille-et-Vilaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the world's largest tidal power plant on the River Rance, in Brittany (1961-1966).

la plus grande usine marémotrice du monde sur la Rance en baie du Cotentin (1961-1966).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usine marémotrice a t-elle contribué au développement du nautisme en rance maritime ?
Publications on the Rance tidal power plant, Brittany, consistently highlight the various advantages and disadvantages generated by this structure built in the 1960s....
...Les publications sur l’usine marémotrice de la Rance en Bretagne relèvent généralement les atouts et inconvénients générés par cet ouvrage datant des années 1960....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - acta.es
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A tidal power plant comprising such a hydraulic turbine.

Installation marémotrice comportant une telle turbine hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A base (2) for a flow-based power plant (1), especially a base for a wind power plant or a tidal power plant.

La présente invention concerne un socle (2) pour groupe électrogène basé sur le transit de puissance (1), en particulier un socle pour un groupe électrogène éolien ou un groupe électrogène à énergie marémotrice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Current tidal power plant projects therefore consist in installing marine power parks (ocean turbines) where tidal currents are favourable.

Les projets actuels de centrales marémotrices concernent donc la mise en place de parcs de turbines marines (hydroliennes) là où les courants de marée sont favorables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to hydraulic unit (110) for absorbing shocks in a tidal power plant.

La présente invention porte sur une unité hydraulique (110) pour absorber des chocs dans une centrale électrique marémotrice.

industrie mécanique - wipo.int
The first method is the one used by tidal mills and power plants, such as the Rance tidal power plant.

La première méthode est celle utilisée par les moulins à marée et les centrales comme celle de la Rance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first method is the one used by tidal mills and power plants, such as the Rance tidal power plant.

La première méthode est celle utilisée par les moulins à marée et les centrales comme celle de la Rance. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world’s largest tidal power plant is currently being constructed off the north coast of Scotland.

La plus grande station d'énergie marémotrice au monde est actuellement en construction au large des côtes de l'Ecosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon has been exploited by the world’s largest tidal power plant has been built at Saint-Malo.

Ce phénomène a été exploité par la plus grande usine au monde de l’énergie marémotrice a été construite à Saint-Malo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, the dam of the tidal power plant was built on the River Rance in 1960.

Pour cette raison, le barrage de l'usine marémotrice fut construit sur la Rance en 1960.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It remained the world’s largest tidal power plant for 45 years, until the slightly more powerful Sihwa Lake power plant in South Korea was commissioned in 2011 (254 MW installed).

Elle est restée la plus grande usine marémotrice au monde pendant 45 ans, avec une capacité de 240 MW, avant d’être détrônée le 4 août 2011 par la centrale de Sihwa Lake en Corée du Sud, légèrement plus puissante (254 MW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It remained the world’s largest tidal power plant for 45 years, until the slightly more powerful Sihwa Lake power plant in South Korea was commissioned in 2011 (254 MW installed).

Elle est restée la plus grande usine marémotrice au monde pendant 45 ans, avec une capacité de 240 MW, avant d’être détrônée le 4 août 2011 par la centrale de Sihwa Lake en Corée du Sud, légèrement plus puissante (254 MW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It remained the world’s largest tidal power plant for 45 years, until the slightly more powerful Sihwa Lake power plant in South Korea was commissioned in 2011 (254 MW installed).

Elle est restée la plus grande usine marémotrice au monde pendant 45 ans, jusqu’à la mise en service en 2011 de la centrale de Sihwa Lake en Corée du Sud, légèrement plus puissante (254 MW installé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most recently the company received an order for the rehabilitation of a tidal power plant in La Rance, France.

Récemment, elle a reçu une commande pour participer à la rénovation de l’usine marémotrice de la Rance, en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most recently the company received an order for the rehabilitation of the tidal power plant in La Rance, France.

Récemment, elle a reçu une commande pour participer à la rénovation de l’usine marémotrice de la Rance, en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tidal power plant of Rance (Brittany) was the transition from the use of hydropower and renewable marine energy (RME).

L’usine marémotrice de la Rance (Bretagne) a été la transition entre l’utilisation de l’hydroélectricité et celle des énergies marines renouvelables (EMR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues