Dictionnaire anglais - français

travelling

ticket inspector

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ticket inspectors in action:body-worn camera analysis of aggressive and nonaggressive passenger encounters... To address this gap, we provide an interactional analysis of how ticket inspector actions are associated with the risk of passenger aggression....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If asked, please show your ticket to the ticket inspector.

En cas de contrôle, veuillez présenter votre carte au contrôleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ticket inspector approaches me and asks for my ticket.

Le contrôleur me réveille et me demande mon billet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During your journey a ticket inspector may ask you to show your ticket.

Au cours de votre déplacement, un contrôleur peut vous demander de montrer votre billet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should show your Eurostar ticket or collection reference to the ticket inspector.

Vous devez montrer votre billet Eurostar ou votre référence de collection à l'inspecteur de billets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the ticket inspector will verify the name of the passenger on the ticket.

Au lieu de cela, l'inspecteur de billets vérifiera le nom du passager sur le billet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If possible, ask the ticket inspector to validate your ticket as evidence of the delays.

Si possible, demandez à l'inspecteur de billet de valider votre billet comme preuve des retards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the ticket inspector arrived, he knocked on the toilet door and said “Ticket please”.

Lorsque le contrôleur passe, il frappe à la porte des toiletes et demande "ticket, s'il vous plait".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God is not a ticket inspector looking for unstamped tickets

Dieu n’est pas un contrôleur à la recherche de billets non compostés,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God is not a ticket inspector looking for unstamped tickets

Dieu n’est pas un contrôleur à la recherche de billets non compostés !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn't see a ticket inspector on the train anyway.

Même pas vu un contrôleur dans le train du retour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woman working as a ticket inspector in a subway station.

Femme contrôlant les billets dans une station de métro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having decided this, a ticket inspector appeared on the train.

A l'aller, j'ai racheté un billet au contrôleur dans le train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ticket must be kept by the passenger and presented upon request by any Ticket Inspector.

Le billet doit être conservé par le voyageur et présenté à la demande de tout Agent de Contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can then board the train and, if asked, please show your ticket to the ticket inspector.

Vous pouvez alors monter dans le train et, si le contrôleur vous le demande, veuillez présenter votre billet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this is the case, you can buy a ticket from the ticket inspector on the train.

Si tel est le cas, vous pouvez acheter un billet auprès de l’inspecteur des billets du train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues