Dictionnaire anglais - français

santé - acta.es
Review of thyroid gland: …

Inspection de la glande thyroïde: …

général - eur-lex.europa.eu
thyroid gland problems – an overactive or underactive thyroid gland

problèmes de thyroïdeglande thyroïde hyperactive ou sous-active

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thyroid gland, thyroid cartilage, 2 muscles and 2 thyroid gland halves are removable from larynx.

En revanche, seuls le cartilage de la thyroïde, 2 muscles et les 2 moitiés de la glande thyroïde sont amovibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroid Problems – Overactive or underactive thyroid gland

problèmes de thyroïdeglande thyroïde hyperactive ou sous-active

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diseases of the thyroid gland - thyroid gland refers to the organs of internal secretion.

Les maladies de la glande thyroïde - glande thyroïde fait référence aux organes de la sécrétion interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilinear modelling and estimation of displacement for thyroid cancer elasticity imaging
... Elasticity image of tumor and surrounding tissue of thyroid gland is acquired under a freehand tissuecompression using a standard ultrasound probe....
...Nous proposons dans cette étude une modélisation et une estimation du mouvement pour l’imagerieéchographique de l’élasticité des tissus mous appliquée au diagnostic du cancer de la thyroïde....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interactions physiologie-outils thérapeutiques dans les constructions physiopathologiques du goitre exophtalmique (1860-1960) / physiological interactions, as therapeutic tools in physiopathological constructions of the exophtalmic goiter (1860-1960)
... In the 1880 's the development of thyroid surgery and the discovery of the thyroid gland function led to a profound change in the interpretation of the disease....
... Vingt ans plus tard, le développement de la chirurgie thyroïdienne, qui permet l'émergence de la fonction du corps thyroïde, transforme le goitre exophtalmique en une maladie spécifique de la glande thyroïde avec l'identification de lésions histologiques justifiant son traitement par thyroïdectomie....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Parathyroid-independent change in renal handling of phosphate in hyperthyroid rats
...i.p., daily) to parathyroidectomized (PTX) rats led to an increased concentration of plasma phosphate, whereas hypothyroidism achieved by removing the thyroid gland led to a decreased concentration of plasma phosphate....
... Au cours d'une première étude, nous avons observé que chez des rats parathyroïdectomisés (PTX) l'hyperthyroïdisme (HT) obtenu par l'injection quotidienne de levothyroxine (T4) (50 µg/100g de poids corporel) était accompagné d'une augmentation du phosphate...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Clinical response and immunomodulation following experimental challenge of calves withtype 2 noncytopathogenic bovine viral diarrhea virus
... BVDV was consistently isolated from the peripheral blood buffy coat cells from day 5 PE, and also from selected tissues (spleen, thymus, mesenteric and submaxillary lymph nodes, small intestine, lungs and thyroid gland) that were collected at the time of euthanasia of the animals at day 12 PE....
... Le VDVB a été isolé à partir des cellules blanches du sang à partir du jour 5 PI, et aussi à partir de nombreux tissus (la rate, le thymus, les ganglions mésentériques et sous-maxillaires, l'intestin grêle, les poumons et la glande thyroïde) prélevés lors de l'euthanasie des animaux au jour 12 PI....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Central nervous control of nutrient availability and utilization.... There are also indications that leptin stimulates thyroid-stimulating hormone-releasing hormone (TRH) release in the hypothalamus, leading to increased thyroxine release from the thyroid gland, eliciting enhanced metabolism....
Hypocalcémie post-thyroïdectomieIntroduction : L’hypocalcémie est la complication la plus préoccupante de la thyroïdectomie totale....
produit animal / produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté - core.ac.uk -
Multipurpose scintillation camera... It can be used, for example, to show abnormalities in the thyroid gland with I-131, the size, shape and location of kidneys with Hg-203 Neohydrin or to locate brain tumors either with Hg-203 Neohydrin or with the new positron emitting...
A study on anti-pituitary serum... Besides the changes described earlier in the thymus and lymphoid tissue injection of anti-pituitary serum into young mice also produced an alteration in the thyroid gland
Short communication characterization of malignant thyroid gland tissue by magnetic resonance methods*... The aim of the present work was to investigate the diagnostic applicabilitv of this method for a rapid characterization of various pathological changes in the thyroid gland tissue....
thyroid gland
santé - iate.europa.eu
Inhibiting the proteolytic enzymes that allow your thyroid gland to release its thyroid hormone, directly blocking your thyroid gland.

Inhibant les enzymes protéolytiques qui permettent à votre glande thyroïde de libérer son hormone thyroïdienne, bloquant directement votre glande thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an endocrine gland, the thyroid gland produces and secretes thyroid hormones into the blood.

En tant que glande endocrine, la glande thyroïde produit et sécrète des hormones thyroïdiennes dans la circulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thyroid gland is an endocrine gland that is responsible for releasing the thyroid hormone.

La glande thyroïde est une glande endocrine qui est responsable de la libération de l’hormone de la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an endocrine gland, the thyroid gland produces and secretes thyroid hormones into the blood.

Comme une glande endocrine, la glande thyroïde produit et sécrète les hormones thyroïdiennes dans la circulation sanguine .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pituitary gland and hypothalamus can also affect thyroid function and cause thyroid problems as the thyroid gland is controlled by the pituitary gland and hypothalamus.

L’hypophyse et l’hypothalamus peuvent également affecter la fonction thyroïdienne et provoquer des problèmes thyroïdiens, car la glande thyroïde est contrôlée par l’hypophyse et l’hypothalamus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet immun du traitement à l'iode radioactif sur les lymphocytes t de type régulateur chez des patients atteints d'une hyperthyroïdie auto-immune... Les patients atteints de la maladie de Graves ont des auto-anticorps activant le récepteur de la TSH exprimé sur les cellules de la glande thyroïde et sur les fibroblastes de l’orbite....
santé - core.ac.uk -
thyroid gland
produit animal - iate.europa.eu
Thyroid-stimulating hormone is released from your pituitary gland to communicate with your thyroid gland.

L'hormone stimulant la thyroïde est libérée de votre glande pituitaire pour communiquer avec votre thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thyroid gland cannot make thyroid hormone without iodine.

La thyroïde ne peut fabriquer d’hormones sans iode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goitre (or visibly enlarged thyroid gland or), thyroid nodules

Goitre (thyroïde visiblement élargie) ou nodules thyroïdiens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thyroid gland is controlled by the pituitary gland.

La glande thyroïde est sous le contrôle de la glande pituitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your thyroid gland, located in your neck, becomes larger when growths occur within the thyroid gland.

Votre glande thyroïde, située dans votre cou, devient plus grande quand croissances se produisent dans la glande thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiologie et pathologie des glandes parathyroides... Les premiers chirurgiens de la glande thyroïde tels que Moritz SCHIFF à Genève et Eugène GLEY à Paris observent une tétanie après une thyroïdectomie et ils essayent de traiter cette complication par une auto-...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The thyroid gland mainly produces thyroid hormone … Read More

Les nodules thyroïdiens de sécréter des hormones thyroïdiennes, read more...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May cause damage to thyroid gland through prolonged or repeated exposure.

Risque présumé d'effets graves pour les organes (Glande thyroïde) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.

général - eur-lex.europa.eu
Stimulates the Thyroid Gland: In cases of hypothyroidism, Ashwagandha can be used to stimulate the thyroid gland.

Stimule la glande thyroïde : En cas d’hypothyroïdie, l’Ashwagandha peut être utilisée pour stimuler la glande thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External radiation to the thyroid or the pituitary gland may change the way the thyroid gland works.

La radiothérapie externe à la thyroïde ou de l’hypophyse peut changer la façon; la glande thyroïde fonctionne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-cancerous growths of the thyroid gland or pituitary gland

Croissance non cancéreuse de la glande thyroïde ou de la glande pituitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parathyroid gland is generally located near the thyroid gland.

La glande parathyroïde est généralement située près de la glande thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stimulates the Thyroid Gland : In cases of hypothyroidism, Ashwagandha can be used to stimulate the thyroid gland.

Stimule la glande thyroïde : En cas d’hypothyroïdie, l’Ashwagandha peut être utilisée pour stimuler la glande thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An underactive thyroid gland caused by the failure of the thyroid gland – a condition called primary hypothyroidism.

Une glande thyroïde peu incendies causés par la défaillance de la glande thyroïde – une maladie appelée hypothyroïdie primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pituitary gland in your brain controls the thyroid gland.

La glande pituitaire dans votre cerveau contrôle la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroid cancer is cancer that begins in the thyroid gland.

Le cancer de la thyroïde est un cancer qui commence dans la glande thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroid Laser should not be used over the thyroid gland.

Thyroid laser ne doit pas être utilisé au cours de la glande thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroid - Laser should not be used over the thyroid gland.

Thyroid laser ne doit pas être utilisé au cours de la glande thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pituitary gland that does not stimulate the thyroid gland

Une glande pituitaire qui ne stimule pas la glande thyroïde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your thyroid gland creates thyroid hormone at a set rate.

Votre glande thyroïde crée l’hormone thyroïdienne à un certain taux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family history of thyroid cancer or goiters (enlarged thyroid gland)

antécédents familiaux de cancer de la glande thyroïde ou de goitres (augmentation du volume de la glande thyroïde)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues