Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
New fast chemically assisted ion beam etching (caibe) technique for preparation of tem specimen from silicon
... The etching (thinning) is obtained by combination of physical sputtering and chemical process,

thus higher

etch rate anf large electron transparent area are obtained....
... L'amincissement résulte alors de l'érosion ionique et de la réaction chimique entre l'iode et le silicium...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Comparative study of five techniques of preparation of platelet-rich plasma
... The number of collected platelets with this technique appears thus higher....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Elaboration de micro-supercondensateurs à base d'électrodes en silicium nanostructuré : des nanomatériaux aux dispositifs
... Higher voltage, and thus higher energy and power can be reached in ionic liquids.Several...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Generation of an ihc signature map.... (A) IHC Map for ENO2, shown in red since the weighting factor was positively signed (higher expression is associated with aggressive disease) and thus higher expression was shown as more intense red....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Experiment 2: summary of group differences....rated.* Note that for “last golfed” higher numbers indicate longer times since last golfing, and thus higher numbers likely indicate lower golf experience.Experiment...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Trends in all-cause mortality rates per 100,000 by gender and age group....chi-squared.aMR, mortality rates per 100,000, note all-cause mortality includes deaths with undetermined cause, and are thus higher than combined communicable and non-communicable disease mortality rates.bχ2...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

thus

en conséquence
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The agreed remuneration is

thus higher

than the Commission's reference rate.

La rémunération convenue dépasse donc le taux de référence de la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
It is thus higher in rural areas where women illiteracy is higher.

La mortalité est plus élevée dans les zones rurales où l'analphabétisme est plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is, shorter wavelengths (and thus higher frequencies) correspond to higher energies.

En d'autres termes, à des longueurs d'onde plus courtes (et donc des fréquences plus élevées) correspondent à des énergies plus élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He therefore runs the risk of injury, and the consumer risk is thus higher.

Il court dès lors le risque dune lésion, et le risque est donc plus élevé pour lui.

consommation - eur-lex.europa.eu
He therefore runs the risk of injury, and the consumer risk is thus higher.

Il court dès lors le risque d'une lésion, et le risque est donc plus élevé pour lui.

consommation - eur-lex.europa.eu
Thus higher dimensional branes are called p-branes.

Les plus importantes classes de branes sont appelées des D-branes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also maternal mortality is thus higher in rural areas where women illiteracy is higher.

La mortalité maternelle est aussi plus élevée dans les zones rurales où l'analphabétisme des femmes est plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patterning breaks up any currents induced in the coil and shortens path lengths to permit higher frequency, and thus higher field strength operation.

Cette configuration coupe tous courants induits dans le bobinage et raccourcit les longueurs de trajet pour permettre une plus haute fréquence, et par conséquent une intensité de champ plus élevée.

industrie mécanique - wipo.int
(More board space means more costs, thus higher prices.)

(Plus d’espace de bord signifie plus de coûts, donc des prix plus élevés.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their remunerations are thus higher than that in India.

Or, les salaires y sont plus élevés qu'en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(More board space means more costs, thus higher prices.)

(Après tout, plus de retours signifie plus de coûts et donc nécessairement des prix plus élevés.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the poles have a higher surface gravity, and thus higher temperature and brightness.

Par conséquent, les pôles ont une densité de surface plus élevée et par conséquent une plus grande température et la luminosité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a consequence, the poles have a higher surface gravity, and thus higher temperature and brightness.

Par conséquent, les pôles ont une densité de surface plus élevée et par conséquent une plus grande température et la luminosité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forecast increase is thus higher than in preceding years.

La hausse prévue est donc supérieure à celle des années précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the first operating mode, the “turbo” mode, both feedback paths are in operation (BOOST = HIGH) to provide a higher margin of swing control, thus higher sensing speed.

Dans le premier mode de fonctionnement, ou mode turbo , les deux chemins de réaction fonctionnent (AMPLIFICATION = ELEVEE) pour fournir une marge supérieure de commande d'excursion, et donc une vitesse de détection supérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод