Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le cantique : l'adhésion par le chant
... Beyond that effect, Montfort's work reaches into the human individual,

thus helping

implement a more personal process....
général - core.ac.uk -
▷
La commission de tous les consensus
... The Commission's original method of operating and the considerable media attention generated an impetus to appropriate its work and recommendations by the health system's actors, thus helping to raise expectations about future changes....
... La première partie de l'article décrit brièvement le processus de consultation et l'accueil reçu par le rapport...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Mise en invisibilité des individus et reconnaissance des activités
... While they have contributed to the former processes and are also involved in the organizational change project and thus helping rationalize and implement the new processes, we observe that the value of their contribution goes out with the end of their participation into the project....
... S’ils ont contribué aux anciens processus et participent au projet de rationalisation et d’implantation des nouveaux dans le cadre du projet de changement organisationnel, nous observons que la valeur de leur apport s’éteint avec leur participation au projet...
général - core.ac.uk -
▷
State update transformation... We present a source to source transformation which can move the state update before to the recursive call, thus helping to make the predicate tail recursive, and report on its implementation in the Mercury compiler
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
How to spend it: sovereign wealth funds and the wealth of nationsDevelopment economics can explain both saving sources and motives that have led to the recent SWF boom, thus helping avoid investment restrictions in OECD countries....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Development of stochastic flow sequences based on observed and paleo-reconstructed data... (2006) span 1569 to 1997, providing 368 years of data, which proceed the observed period (1937-1997), thus helping to bette
général - core.ac.uk - PDF: cadswes2.colorado.edu

Exemples anglais - français

thus

en conséquence
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Natural diuretic

thus helping

to control fluid balance

Diurétique naturel qui aide à contrôler l'équilibre des fluides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural diuretic thus helping to control fluid balance

Diurétique naturel contribuant ainsi à contrôler l’équilibre des fluides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural diuretic thus helping to control fluid balance

Diurétique naturel contribuant ainsi à contrôler l’équilibre des fluides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural diuretic thus helping to control fluid balance

Diurétique naturel qui aide à contrôler l'équilibre des fluides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural diuretic thus helping to control fluid balance

Diurétique naturel contribuant ainsi à contrôler l’équilibre des fluides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copper disarms free radicals, thus helping cell regeneration.

Le cuivre désarme les radicaux libres, favorisant ainsi la régénération cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These decisions are thus helping to limit costs and to concentrate resources on core activities.

Ces décisions contribuent ainsi à limiter les coûts et à concentrer les ressources sur les activités cœur de métier.

général - eur-lex.europa.eu
It also helps increase urination, thus helping eliminate waste.

Il aide également à augmenter l’envie d’uriner, en aidant à éliminer les déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soothing and sedative effect, thus helping with sleep difficulties.

effet calmant et sédatif, contribuant ainsi à des difficultés de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also helps increase urination, thus helping eliminate waste.

Augmente le volume urinaire donc favorise l'élimination des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is thus helping to combat against this strategy.

Ce qui nous permet de lutter contre cette stratégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thus helping the spiritual evolution of one and all,

variable selon l’évolution spirituelle des uns et des autres,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmer support, thus helping them achieve certification Rainforest Alliance.

Un soutien aux producteurs leur permettant d’obtenir la certification Rainforest Alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus helping to reduce human and material losses alike.

ainsi que de réduire les pertes matérielles et humaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It dilates arteries, thus helping to regulate blood pressure.

Il dilate les artères, aidant ainsi à réguler la pression artérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод