Publications scientifiques

Gnss-assisted accurate corridor mapping with small uav
... The multi-lever-arm estimation within the BBA procedure makes it possible to merge image blocks of different configurations such as nadir and oblique images and

thus achieve

a better accuracy.
...
... L'estimation de multiples bras de levier dans la procédure BBA permet de fusionner des blocs d'images de différentes configurations telle que des images nadir et obliqueset ainsi obtenir une meilleure pré-cision...
général - core.ac.uk -
Origamis d’adn dynamiques comme machines supramoléculaires isothermes : dynamique de fusion, photocontrôle et repliement isotherme
... This allowed us to observe for the first time a light-controlled hybridisation / dehybridisation process within individual origamis at constant temperature and thus achieve a controlled motion at the nanoscale....
... Cela nous a permis d'observer pour la première fois un processus d'hybridation/déshybridation contrôlé par la lumière au sein d'origamis individuels à température constante et d'obtenir ainsi un mouvement contrôlé à l'échelle nanométrique...
général - core.ac.uk -
Detection and characterization of landing platforms for helicopters
... Lastly, we proposed some solutions to improve the computation performance of the Hough transform on CPU and GPU architectures, and thus achieve real-time performance on embedded system...
... Dans ce cadre, nous avons proposé une méthode de détection d'hélipad basée sur la transformée de Hough et fonctionnant dans des cas difficiles : occlusions partielles, faible contraste et prise de vue rasante...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
© science and education publishing doi:10.12691/ajme-2-7-18 time structure optimization of logistics chain during assembly... The company can thus achieve a higher level of significance not only in the domestic but also foreign markets
général - core.ac.uk - PDF: pubs.sciepub.com
Optimal edge detection and edge localization in complex sar images with correlated speckle... By working on complex data rather than intensity images, we can easily take the speckle autocorrelation into account, obtain more accurate estimates of local mean reflectivities, and thus achieve better edge detection and edge localization than with operators known from the literature....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The valve can

thus achieve

a variable constriction of the total flow.

Celle-ci peut ainsi produire un étranglement variable de l'écoulement total.

industrie mécanique - wipo.int
can cultivate more and thus achieve their objective.

Il peut alors encore augmenter sa productionpour atteindre son objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your relationship with God will thus achieve normality.

De cette manière, ta relation avec Dieu sera normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His expansion north would thus achieve several strategic aims.

La prolongation permettrait ainsi d'atteindre certains objectifs stratégiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Color will thus achieve a greater energy and freshness.

La couleur obtient ainsi plus d'énergie et de fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This logic and thus achieve to found scientific thought.

cette logique et parvenir ainsi à fonder la pensée scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Color will thus achieve a greater energy and freshness.

La couleur obtient ainsi plus d'énergie et de fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Color will thus achieve a greater energy and freshness.

La couleur obtient ainsi plus d’énergie et de fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Color will thus achieve a greater energy and freshness.

La couleur obtient ainsi plus l’énergie et de fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compounds thus achieve reduced caloric value and reduced problems associated with non-metabolizable fat substitutes.

Ces composés ont donc une valeur calorique réduite et présentent moins de problèmes relatifs aux substituts de graisse non métabolisables.

technologie alimentaire - wipo.int
The temperature in the working chambers may be increased or decreased step by step to achieve further heating/cooling, thus achieve an enlarged temperature variable range.

La température dans les chambres de travail peut être augmentée et réduite pas à pas pour obtenir un supplément de chauffage/refroidissement, et obtenir par ce moyen une plus large plage de variation de la température.

organisation des transports - wipo.int
It cannot thus achieve its objective of preventing a significant number of infringements of Community law on public procurement.

Il ne peut donc pas atteindre son objectif consistant à prévenir un nombre significatif de violations du droit communautaire des marchés publics.

général - eur-lex.europa.eu
The country will thus achieve its objectives with regard to COP 21.

Le pays réalisera ainsi ses objectifs dans le cadre de la COP 21.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We shall thus achieve decentralisation through regional self-sufficiency. (pp.29-30)

Nous réalisezrons donc la décentralisation par l’autosuffisance régionale. (pp.29-30)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will eventually find the technique and thus achieve the desired result.

Vous finirez par trouver la technique et ainsi arriver au résultat souhaité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues