Dictionnaire anglais - français

Thumbprint

général - eur-lex.europa.eu
MD5 Thumbprint: This field displays the MD5 digital thumbprint of the certificate.

Empreinte MD5: ce champ affiche l'empreinte numérique MD5 du certificat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thumbprint placeholder is the thumbprint of the certificate to be renewed.

L'espace réservé thumbprint correspond à l'empreinte du certificat à renouveler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHA1 Thumbprint: This field displays the SHA-1 digital thumbprint of the certificate.

Empreinte SHA1: ce champ affiche l'empreinte numérique SHA-1 du certificat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When prompted, accept the SSL certificate thumbprint.

Lorsqu'un message vous y invite, acceptez l'empreinte du certificat SSL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thumbprint is a personal thing,” says Yoder.

L’empreinte d’un pouce est quelque chose de personnel » dit Roland Yoder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minutiae distances and orientation fields based thumbprint identification of identical twins... In this research paper, we have introduced a new approach for identifying identical twins on the basis of minutiae coordinates, orientation angles, and minutiae distances of their thumbprint images....
général - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.org
Correlating temporal thumbprints for tracing intruders... A thumbprint method based on connection content was proposed in 1995 to traceback attackers, but this method is limited to non-encrypted sessions....
Minutiae fusion based framework for thumbprint identification of identical twins... This research paper presents minutiae coordinates and orientation angles fusion based technique for thumbprint identification of identical twins....
 PDF: doaj.org
Improved thumbprint and its application for intrusion detection... This paper proposes RTT-thumbprint to traceback intruders, and to detect stepping-stone intrusion; RTT-thumbprint is a sequence of timestamp pairs of a send packet and its corresponding echoed packets....
Thumbprint preprocessing using altera cyclone de2 boardThumbprint has been by far the most reliable and acceptable form of biometric identification system....

Publications scientifiques

Récepteur de type « wake-up » radio à identification par empreinte fréquentielle... En utilisant une empreinte fréquentielle pour différencier les équipements, il est évité de réveiller l’ensemble des interfaces radio mais uniquement celle d’intérêt....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Empreinte optique et impression 3d d’ un protège-dents pour la pratique du rugby... Une approche innovante exploitant la chaîne numérique CFAO visera à faciliter sa réalisation pour le praticien (empreinte optique) et le prothésiste (conception et impression 3D)....
santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Empreinte ges et évaluation environnementale de la mobilité urbaine... L'analyse inclut donc non seulement les impacts générés directement par les déplacements, mais aussi ceux liés au raffinage des carburants, à la fabrication et fin de vie des infrastructures et des véhicules (notion d'« empreinte »)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'empreinte-mouvement à travers quatre esquisses chorégraphiques : un chemin de conscience entre poids du corps et origine du mouvementÀ partir du constat de la présence de procédés d'empreinte dans mon travail en arts visuels, le mémoire-création aborde les possibles transpositions de l'empreinte à la danse, en utilisant le terme d'« empreinte-mouvement » ...
équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le diagnostic du ctv par le test d'immuno-empreinte et son application dans les enquêtes épidémiologiques en guadeloupe... La technique d'immuno-empreinte (Direct Tissue Blot Immuno Assay) est une technique sérologique qui présente de nombreux avantages pour la réalisation des enquêtes épidémiologiques....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The X.509 certificate extension name that maps to the Thumbprint property is also Thumbprint.

Le nom d'extension de certificat X.509 qui mappe vers la propriété Thumbprint est également Thumbprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The iris, like a thumbprint - is completely unique.

– L’iris, tout comme notre empreinte digitale, est unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The iris, like a thumbprint - is completely unique.

Contrairement à une empreinte digitale, l'iris est absolument unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without the thumbprint, you cannot enable vSphere HA.

Sans l'empreinte, vous ne pouvez pas activer vSphere HA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thumbprint is a personal thing,” said Yoder.

L’empreinte d’un pouce est quelque chose de personnel » dit Roland Yoder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mandelbrot Set has been called "God's thumbprint.

On a appelé les Fractales de Mandelbrot « l’emprunte du pouce de Dieu ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it’s more secure than using a single thumbprint.

Ceci dit, c'est plus sécurisé qu'utiliser l'empreinte digitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person has a unique microbiome, like a thumbprint.

Chacun de nous a un microbiote unique, comme une empreinte génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Microsoft software, "thumbprint" is used instead of "fingerprint".

Dans les logiciels Microsoft, le terme thumbprint est utilisé au lieu du terme fingerprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
people could sign documents, signing with their thumbprint.

puissent signer les documents, au moyen de leur empreinte de pouce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And God’s thumbprint is always ever-increasing Glory.

Et l’empreinte digitale de Dieu est toujours une Gloire croissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, 5 fingerprint surfaces are used, with a thumbprint surface used for both thumbs.

Dans un mode de réalisation, 5 surfaces d'empreintes digitales sont utilisées, avec une surface d'empreinte de pouce qui est utilisée pour les deux pouces.

informatique et traitement des données - wipo.int
It required just a thumbprint to complete the divorce.

Il ne manquait que les fusils pour conclure le divorce sur-le-champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I did mention that I like thumbprint cookies, right?

Je vous ai déjà dit que j’aimais cuisiner des biscuits, n’est-ce pas?! hihi!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biometric reader reads a person's uniquely identifying biometric data (e.g., thumbprint/fingerprint, iris scan, voice, etc.).

Le lecteur biométrique lit des données biométriques uniquement d'identification d'une personne (par exemple, empreinte du pouce/empreinte digitale, balayage de l'iris, voix, etc.).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues