Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Problems in propulsion system integration... Emphasis is placed on high Mach number inlet geometries, boattailed nozzle configurations, propulsive wing installation, wing surface blowing lift, fuselage mounted nacelles, and

thrust reversal

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A theoretical analysis of jet deflection from plane and axisymmetric curved obstacles....experimentally.The analytical and numerical methods developed or usedherein are sufficiently general to yield direct and indirectsolutions for more general nozzle and curved-reverser combinationsof special interest to thrust reversal on aircraftengines.http://archive.org/details/theoreticalanaly00hiriTeniente...
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
▷
Improved air turbo rocket for space applications application to orbital vehicles and reentry... In addition, thrust reversal techniques on the ATR systems could be used to improve the accuracy of Ballistic Missiles and hypersonic space planes upon Re-entry....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

forward thrust

•

reversal

•

break in trend

•

reverse

•

reversing

•

thrust

[...]

charge back

•

thrust load

•

reversing entry

•

rescissory judgment

•

reverse conversion

•

reversal arbitrage

•

jet thrust

•

field reversal

•

contraing

•

turn

•

change-over

•

annulment

•

jet

•

efflux

•

writing back

•

geomagnetic reversal

•

jet stream

•

Exemples anglais - français

thrust-reversal indication

signalisation de la reverse des réacteurs
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also, the structural case (50) incorporates a

thrust reversal

system (75).

Egalement, l'enveloppe structurale (50) intègre un système d'inversion de poussée (75).

transports aérien et spatial - wipo.int
This external downstream structure (15) is equipped with a thrust reversal device.

Cette structure externe aval (15) est équipée d'un dispositif d'inversion de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
A bypass jet engine thrust reverser comprising pivoting doors (7) integrated into the outer pod wall in the direct thrust position and forming deflecting buckets for thrust reversal.

Un inverseur de poussée de turboréacteur à double flux comporte des portes pivotantes (7) intégrées en jet direct dans la paroi extérieure de nacelle et constituant des obstacles de déviation de flux en inversion de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
A jet engine thrust reverser comprising pivoting doors (20) that are integrated into the outer exhaust duct wall in the direct thrust position, and form deflecting buckets in the thrust reversal position.

Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des portes pivotantes (20), intégrées en jet direct dans la paroi extérieure du conduit de flux et formant des obstacles de déviation en jet inversé.

industrie mécanique - wipo.int
This invention has the advantage that the flow past the rotor blades is less turbulent during thrust reversal, and the rotor blades thus generate a higher reverse thrust.

Cette disposition offre l'avantage d'une réduction des turbulences de l'air sur les pales du rotor en cas de fonctionnement en poussée inversée, de manière que les pales engendrent une poussée d'inversion plus élevée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a backblast gas structure for jet engine comprising a thrust reversal system with two downstream doors.

La présente invention concerne une structure d'éjection des gaz pour moteur à réaction comportant un système d'inversion de poussée à deux portes aval.

industrie mécanique - wipo.int
An actuator (42) selectively moves the first nozzle section and the second nozzle section to influence the bypass airflow and provide thrust reversal.

Un actionneur (42) déplace de façon sélective la première et la seconde section de buse pour influencer l'écoulement d'air de dérivation et assurer une inversion de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
When a control means switches to the thrust reversal position, the door (7) and the upstream panel (20) pivotally rotate in opposite directions.

Lors du passage en position de jet inversé sous l'action d'un moyen de commande, la rotation en pivotement de la porte (7) et du panneau amont (20) se fait dans des sens opposés.

industrie mécanique - wipo.int
In the thrust reversal position, the panel (20) separated from the door (7) provides a passage and serves to control the reversed flow layers.

En position d'inversion de poussée, le panneau (20) séparé de la porte (7) ménage un passage et concourt au contrôle des nappes du flux inversé.

industrie mécanique - wipo.int
In 1968, an improvement to the thrust reversal system was introduced.[29] A 48-inch tailpipe extension was added and new, target-style, thrust reversers were incorporated.

En 1968, arrive une amélioration du système d'inversion de poussée ; une extension de tuyère de 120 cm (48 in) est ajoutée et de nouveaux inverseurs sont installés[29].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the structural case (50) incorporates a thrust reversal system (75).

Egalement, l'enveloppe structurale (50) intègre un système d'inversion de poussée (75).

transports aérien et spatial - wipo.int
This external downstream structure (15) is equipped with a thrust reversal device.

Cette structure externe aval (15) est équipée d'un dispositif d'inversion de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
A bypass jet engine thrust reverser comprising pivoting doors (7) integrated into the outer pod wall in the direct thrust position and forming deflecting buckets for thrust reversal.

Un inverseur de poussée de turboréacteur à double flux comporte des portes pivotantes (7) intégrées en jet direct dans la paroi extérieure de nacelle et constituant des obstacles de déviation de flux en inversion de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
A jet engine thrust reverser comprising pivoting doors (20) that are integrated into the outer exhaust duct wall in the direct thrust position, and form deflecting buckets in the thrust reversal position.

Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des portes pivotantes (20), intégrées en jet direct dans la paroi extérieure du conduit de flux et formant des obstacles de déviation en jet inversé.

industrie mécanique - wipo.int
This invention has the advantage that the flow past the rotor blades is less turbulent during thrust reversal, and the rotor blades thus generate a higher reverse thrust.

Cette disposition offre l'avantage d'une réduction des turbulences de l'air sur les pales du rotor en cas de fonctionnement en poussée inversée, de manière que les pales engendrent une poussée d'inversion plus élevée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод