Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Identification de la poussée, de la portance et de la traînée pour des données de vol en décrochage profond d'un avion sans pilote à voilure fixe

......

... We present an identification method for the

thrust

force generated by the propulsion system based on the in-flight measurements where we make use of the well-known linear and quadratic approximations of the lift and drag coefficients, respectively, for low angles of attack...

général - core.ac.uk -

▷

Les caractéristiques dynamiques du climat de l'arabie

... However, these far action centres, including the jet-stream, are directly (or indirectly with the soudanian low pressures) responsible for the development of dynamic situations which lead to move the types of weathers...

... Toutefois ces centres d'action excentriques, jet-stream y compris, sont directement (ou indirectement grâce au relais de la dépression du Soudan notamment) responsables du développement des dynamiques qui conduisent aux changements de types de temps...

général - core.ac.uk -

▷

Tendances et variabilité du jet stream de l’hémisphère nord : quels liens avec le changement climatique ?

This study deals with the mid-latitude atmospheric dynamics especially the

jet stream

in the climate change context...

... The jet stream being driven by the equator-to-pole temperature gradient, it is important to investigate how these changes can affect it...

général - core.ac.uk -

▷

Contrôle et dynamique d’objets capillaires : impact d’un jet sur un film de savon et effet d’un champ électrique sur une goutte en caléfaction

We have studied the impact of a millimetric jet on a soap film...

... According to the Weber number and the incident angle of the jet, we have shown that the jet may either pass through the film or be absorbed by the film...

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Erosion of a uniform sand bed by continuous and pulsating jets

An experimental investigation of erosion of a unifo...

...rm sand bed by a vertical submerged jet shows that the momentum flux of the jet and the distance between nozzle and sediment determines the rate of scour...

général - core.ac.uk - PDF: elib.uni-stuttgart.de

▷

Energy of unmanned aerial vehicle (uav) windmill (theory, streamlined airflow)... The paper presents a mechanism of a frontal resistance and a

thrust load

of the operating windmill which is based on occurrence of an active environmental component and formulates the conditions under which any minimum resistance and maximum thrust load are realized...

▷

Petit champ de blocs fluviatiles, route des réservoirs au km 70, haute-jamésie...25Une couverture morainique grossière délavée par l'eau courante, très active comme le fait voir les blocs nettoyés, surtout à la fonte des neiges, va se traduire par un tel lit aussi appelé champ de blocs; la gélisolation contribue non moins à la poussée verticale des débris subanguleux, arrondis aux angles...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -

▷

Internal loading distribution in statically loaded ball bearings subjected to an eccentric thrust load...Particularly in this work, a new, iterative computationalprocedure is introduced which calculates internal normal ballloads in statically loaded single-row, angular-contact ballbearings, subjected to a known thrust load which is applied to avariable distance (lever arm or eccentricity) from the geometricbearing center line...

▷

Levée glacielle avec crête de blocs rocheux, rive droite du moyen-caniapiscau asséché, nord-ouest-schefférie...Lors de la poussée des débris rocheux de toutes tailles vers le haut de la rampe, par la glace désormais en escalade, les particules fines puis grossières s'échappent les premières, les cailloux ensuite, finalement les blocs...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -

▷

Hands-on laboratory experience via remote control: jet thrust laboratoryThis paper describes the development of a remote-controlled

jet thrust

laboratory for illustrating the fundamentals of compressible fluid mechanics as part of an undergraduate mechanical engineering curriculum...

▷

Manifeste en faveur du monument louis hébert [ressource électronique]....""Celui qui fait pousser deux épis de blé où il n'en poussait qu'un seul est un bienfaiteur de l'humanité...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Jet mass with a jet veto at two loops and the universality of nonglobal structure... When combined with other ingredients using soft-collinear effective theory, this generates the complete singular distribution for jet thrust, the sum of the jet masses, at two-loop order...

▷

La théorie sociale après strathern : une introductionIntroduction Je ne porte pas de gants, j’aime voir pousser les choses...

général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Udc 551.657.5:551.677.37 an qperationally useful relationship between the polar jet stream and heavy precipitationABSTRACT-The jet stream is recognized as an impor- meteorological relationships involved, we developed comtant atmospheric mechanism for vertical exchange pro- posite models from seven representative cases and studied cesses...

▷

Formes d'un jet liquide sortant d'un tube horizontalUn jet liquide qui sort d'un tube prend généralement la forme d'un tube de section à peu près circulaire et de courbure longitudinale sensiblement parabolique dans le champ de pesanteur...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

thrust load

•

thrust

•

efflux

•

jet

•

forward thrust

•

jet thrust

[...]

jet stream

•

Exemples anglais - français

race

course

transport terrestre - iate.europa.eu

match

transport terrestre - iate.europa.eu

cuvette

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

thrust

poussée

environnement / santé / bâtiment et travaux publics - acta.es

jet

industrie mécanique - iate.europa.eu

traction propulsive

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

poussée longitudinale

charge axiale

Traductions en contexte anglais - français

A thrust bearing assembly comprising first and second

thrust race

members (52,60)and a roller assembly (22) positioned therebetween.

L'invention a trait à un ensemble palier de butée comprenant des premier et second éléments cuvettes de butée (52, 60) et un ensemble rouleau (22) placé entre les deux.

industrie mécanique - wipo.int

The second thrust race member(60) includes a radial race surface(61) and a piloting flange extending from the race surface and includes a retaining lip(64).

Le second élément cuvette de butée (60) possède une surface de cuvette radiale (61), un rebord de pilotage (62) s'étendant depuis la surface de cuvette (61), et une lèvre de retenue (64).

industrie mécanique - wipo.int

An antifriction device (10) is located between the reverse thrust raceway (42) of the backing plate (8) and the reverse thrust raceway (26) of the outer race (2) .

Un dispositif anti-frottement (10) est situé entre le chemin de roulement d'inversion de poussée (42) de la plaque d'appui (8) et le chemin de roulement d'inversion de poussée (26) de la bague extérieure (2).

industrie mécanique - wipo.int

The first thrust race member (52) includes a radial race surface (53), a flange extending from the race surface and a radial lip(54) extending radially beyond the flange(56).

Le premier élément cuvette de butée (52) comprend une surface de cuvette radiale (53), un rebord (56) s'étendant depuis la surface de cuvette (53), et une lèvre radiale (54) s'étendant dans le sens radial au-delà du rebord (56).

industrie mécanique - wipo.int

The second thrust member(60) is positioned within the first thrust member(52) radial lip(54) and retained thereby and there is a clearance between the retaining lip(54) and the first thrust race member flange(56) external surface.

Il y a du jeu entre la lèvre de retenue (54) et la surface externe du rebord (56) du premier élément de cuvette.

industrie mécanique - wipo.int

Le second élément cuvette de butée (60) est placé à l'intérieur de la lèvre radiale (54) du premier élément cuvette de butée (52), et est retenu par cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int

single-end double race ballbearing thrust

butée à double rangée de billes à simple effet

industrie mécanique - iate.europa.eu

A thrust flange is distal to the first roller race.

Une bride de poussée est distale au premier chemin de roulement à galets.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A thrust bearing assembly comprising first and second thrust race members (52,60)and a roller assembly (22) positioned therebetween.

L'invention a trait à un ensemble palier de butée comprenant des premier et second éléments cuvettes de butée (52, 60) et un ensemble rouleau (22) placé entre les deux.

industrie mécanique - wipo.int

The sleeve also transmits radial and thrust loads to the inner race.

Le manchon transmet en outre les charges radiales et axiales au chemin de roulement interne.

industries diverses - wipo.int

Ball roller elements (52) are retained by the outer race (46) and engaged between the thrust shoulder (50) on the outer race (46) and an opposing thrust shoulder on the shaft.

Les éléments (52) du roulement à billes sont maintenus par la bague extérieure (46) et sont logés entre l'épaulement de butée (50) placé sur la bague extérieure (46) et un épaulement de butée placé sur l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int

A thrust collar (54) is sandwiched between the ball bearing inner race (62) and the compressor wheel (18) to carry thrust loads.

Un collet de butée (54) est pris en sandwich entre la bague intérieure (62) et la roue de compresseur (18) pour supporter des poussées axiales.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed is an apparatus for superfinishing race rings used for thrust ball bearings.

L'invention concerne un appareil pour la superfinition de bagues de roulement utilisées dans des butées à billes.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a ball thrust and roller bearing which comprises an inner race, an outer race and cages.

Butée à billes et roulement à rouleaux comportant une bague intérieure, une bague extérieure et des cages.

industrie mécanique - wipo.int

In addition, the thrust bearing comprises a second annular bearing race engaging the second structure.

De plus, le palier comprend un deuxième chemin de roulement annulaire s'engageant dans la deuxième structure.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод