Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Advanced tube-bundle rocket thrust chamberAn advanced rocket thrust chamber for future space application is described along with an improved method of fabrication....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
High temperature thrust chamber for spacecraftA high temperature thrust chamber for spacecraft (20) is provided herein....
Multiphysics thrust chamber modeling for nuclear thermal propulsionThe objective of this effort is to develop an efficient and accurate thermo-fluid computational methodology to predict environments for a solid-core, nuclear thermal engine thrust chamber....
Tubular copper thrust chamber design studyThe use of copper tubular thrust chambers is particularly important in high performance expander cycle space engines....
Rocket thrust chamber thermal barrier coatingsSubscale rocket thrust chamber tests were conducted to evaluate the effectiveness and durability of thin yttria stabilized zirconium oxide coatings applied to the thrust chamber hot-gas side ...
thrust chamber
industrie mécanique - iate.europa.eu
Fluid flowing into the intake flows through the thrust chamber and to the inlet of the pump.

Le fluide s'écoulant dans l'admission s'écoule à travers la chambre de combustion et vers l'admission de la pompe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to a thrust chamber assembly (1) comprising an expansion nozzle (5) and a combustion chamber wall (3) on which an injection head (7) is mounted.

L'invention concerne un système de chambre de poussée (1) comportant un divergent (5) et une paroi de chambre de combustion (3), sur laquelle est montée une tête d'injection (7).

transports aérien et spatial - wipo.int
Calculateur de jeux sous-redresseurs... De cette façon, une pression suffisante à l’entrée de la chambre de combustion permet d’avoir un bon rendement pour le moteur....
industrie mécanique - core.ac.uk -
thrust chamber
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A thrust chamber is mounted between the motor and the pump, the thrust chamber containing a thrust chamber lubricant.

Une chambre de poussée est montée entre le moteur et la pompe, la chambre de poussée contenant un lubrifiant pour chambre de poussée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Seals prevent the entry of thrust chamber lubricant into the motor chamber.

Des joints étanches empêchent l'entrée du lubrifiant pour chambre de poussée dans la chambre de moteur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The dynamic seal, rack and gear are thus external to the thrust chamber, providing the thrust chamber with a compact external envelope, a greater thermal standoff, or both.

Le joint dynamique, la crémaillère et l'engrenage sont ainsi externes à la chambre de poussée, dotant la chambre de poussée d'une enveloppe externe compacte ou d'un plus grand écart thermoplastique ou des deux.

industrie mécanique - wipo.int
A first pressure barrier in the equalizing chamber equalizes the pressure of the thrust chamber lubricant with that of the well fluid.

Une première barrière de pression dans la chambre d'égalisation égalise la pression du lubrifiant pour chambre de poussée avec celle du fluide de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The inventive thrust chamber assembly also comprises a platinum or gold coating that prevents oxidation.

Ce système de chambre de poussée comporte en outre une couche en platine ou en or à effet antioxydant.

transports aérien et spatial - wipo.int

Publications scientifiques

Couplage du logiciel phoenics et de la méthode de zones en vue de la modélisation du transfert de chaleur dans des fournaises industrielles...industriels.Le modèle couplé PHOENICS-ZONE a été appliqué à la chambre de combustion d'un four de métal chaud tel qu'utilisé dans l'industrie de l'aluminium....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence des paramètres des traitements thermomécaniques sur l'évolution de la microstructure du superalliage ad730... Ce changement doit permettre d’augmenter la température des gaz à la sortie de la chambre de combustion et ainsi le rendement du moteur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The four phases of combustion in the thrust chamber are –

La pression dans les quatre chambres de combustion est de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each thrust chamber could produce 130-460 N of thrust on command, one engine could swivel for roll control.

Chaque chambre peut produire 130 N à 460 N de poussée sur commande, un moteur peut pivoter pour contrôler le roulis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each thrust chamber could produce 130 N to 460 N of thrust on command, one engine could swivel for roll control.

Chaque chambre peut produire 130 N à 460 N de poussée sur commande, un moteur peut pivoter pour contrôler le roulis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues