Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
De l'usage de la notion d'identité en géographie. réflexions à partir d'exemples sud-africains // the notion of identity in geography, a reflection

through south

african exemples
...L'article s'attache à démontrer pourquoi la notion d'identité est nécessaire à la géographie à travers quelques exemples pris en Afrique du Sud, essentiellement dans le domaine urbain. Cette démonstration se déroule en trois temps. Premièrement la manière dont les acteurs politiques manipulent les identités pour tenter de produire des territoires est décrite. L'exemple utilisé est celui des townships dans les villes de l'apartheid. Deuxièmement est ébauchée une analyse de la façon dont les identités individuelles se construisent dans une complexité qui va au-delà de la production politique de territoires identitaires. Troisièmement c'est l'identité des lieux qui est examinée, à travers le cas de Johannesburg. Il s'agit de montrer finalement comment les identités des lieux et de ceux qui les habitent convergent dans la référence au passé.Gervais-Lambony Philippe. De l'usage de la notion d'identité en géographie....
général - core.ac.uk -
▷
La zone de marché de divisoria (manille) : sa transformation par les nouveaux migrants de chine continentale
... It’s also possible with the less restrictive visa procedure through South East Asia and particularly in the Philippines which encourage continental Chinese migrants from Fujian to settle temporally or permanently in the country....
... L’impact de ces nouveaux migrants à l’échelle du quartier de Divisoria à Manille est significatif des multiples relations entre les populations chinoises implantées de longue date voire nées sur place et les nouveaux migrants de Chine continentale...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Flemish cinema and film culture through south african eyesTHE HERITAGE OF FILM: PERSPECTIVE ON FLEMISH CINEMA AND FILM CULTURE THROUGH SOUTH AFRICAN EYES I assisted the Locarno Film festival in 2005 with a retrospective of short films by young South African directors....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca
▷
[photograph 2012.201.b1188.0380]... Angie Smith, right, head of the Methodist church in Oklahoma and New Mexico, points out to his wife and son, Shelby Lee, the route of their extended trip through South America.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Following the conquistadores ...... Through South America's southland ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

south

sud
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Empowering Zambian farmers

through South

-

South

cooperation

Donner le pouvoir aux agriculteurs zambiens par la coopération Sud-Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing countries share solutions through South-South Cooperation

Les pays en développement échangent des solutions grâce à la coopération Sud-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing transport capacity of gas pipelines supplying Portugal through south Spain and Galicia and Asturias through Portugal

Augmentation de la capacité des gazoducs desservant le Portugal par le sud de l'Espagne et la Galice et les Asturies par le Portugal

Europe - eur-lex.europa.eu
Strengthening marine World Heritage in Sudan through South-South cooperation

Renforcement du patrimoine mondial marin au Soudan par le biais de la coopération Sud-Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes learning through South-South and triangular cooperation mechanisms.

Ceci inclus l’apprentissage sud-sud et les mécanismes de coopération triangulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Side Event "Combating child labour through South-South Cooperation - IPEC’s ...

Evénement parallèle "Combattre le travail des enfants à travers la Coopération Sud-Sud - Expériences de l'IPEC et perspectives de développement futur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlocking the potential of Southern trade unions through South-South Cooperation

Libérer le potentiel des syndicats du Sud grâce à la coopération Sud-Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learning through South-South Exchange: A Case on Improving Urban Governance

Apprendre grâce aux échanges Sud-Sud: un exemple d’amélioration de la gouvernance urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharing of development experiences through South-South Cooperation, Triangular Development Cooperation.

l’encouragement de la coopération Sud-Sud comprenant la cooperation triangulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowledge Exchange in Peace Building through South-South and Triangular Cooperation

Échange de connaissances sur la consolidation de la paix par le biais de la coopération Sud-Sud et triangulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partnership will promote technology and build capacity through South-South Cooperation

Le partenariat vise la promotion des technologies et le renforcement des capacités à travers la Coopération Sud-Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair recruitment of Guatemalan migrant workers in Mexico through South-South Cooperation

Recrutement équitable de travailleurs migrants guatémaltèques au Mexique grâce à la coopération Sud-Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening African and Middle Eastern Diaspora Policy through South-South Exchange (AMEDIP),

L'objectif est de renforcer les politiques à l'égard des diasporas d'Afrique et du Moyen-Orient (Amedip) par les échanges Sud-Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giraffe casually walks through South African restaurant

Une girafe traverse un restaurant (Afrique du Sud)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
through South Africa’s first multi-racial elections.

aux premières élections démocratiques et multiraciales d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод