Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Municipalisme et construction de l'hégémonie politique. les transports collectifs à vienne, 1896-1914
... The party in power was able to control them politically

through pressure

exercised at the time of hiring and during their careers as well as by a type of municipal ballot that increased the electoral weight of the college representing...
...Capuzzo Paolo, Cloarec Mathieu...
général - core.ac.uk -
▷
Wheelchair comfort evaluation method based on neural network... Subjective evaluation of comfort is collected through subjective questionnaires; experimenter pressure distribution data is extracted through pressure distribution experiment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Through pressure or persuasion? explaining compliance with the resolutions of the bolivian defensor del pueblo... In this regard, the essay tests three theoretical propositons of how accountability and compliance are constructed; indirectly through the actions of third parties in the state, indirectly through pressure from non-state actors, or in direct contacts with the targeted institutions....
général - core.ac.uk - PDF: lasa-2.univ.pitt.edu
▷
Effects of thermal and pressure histories on the chemical strengthening of sodium aluminosilicate glass... In this study, we investigate the ion exchange-related properties (mutual diffusivity, CS, and hardness) of a sodium aluminosilicate glass, which has been densified through annealing below the initial fictive temperature of the glass or through pressure-quenching from the glass transition temperature at 1 GPa prior to ion exchange....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Fenics code for "analysis of convective and diffusive transport in the brain interstitium"... Code allows variation of void volume, tortuosity, convective flow velocity (through pressure boundary conditions and hydraulic conductivity), geometries/dimensions, diffusivity of perivascular wall, through changes in parameters at beginning of code.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

The pipes communicate with integral pressure and suction main channels

through pressure

and suction valves.

Les tubes communiquent avec des canaux principaux de pression et d'aspiration par l'intermédiaire de vannes de pression et d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
Such a sensor may be a pressure sensor for sensing pressure, or a tactile sensor for sensing tactile events through pressure measurement.

Un tel capteur peut être un capteur de pression pour détecter une pression, ou un capteur tactile pour détecter des événements tactiles par le biais d'une mesure de pression.

industrie mécanique - wipo.int
The device is controlled through pressure above a preselected threshold.

Le dispositif est commandé par une pression supérieure à un seuil présélectionné.

santé - wipo.int
The seals can be broken through pressure on the sample collector.

Les joints peuvent être rompus par la pression s'exerçant sur le collecteur d'échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
The separator can be manipulated through pressure differentials between the compartments.

L'agent de séparation peut être manipulé par différentiel de pression entre les compartiments.

industrie du bois - wipo.int
The flow through pressure transducer provides transducer signals to a detector circuit.

Le transducteur de pression à écoulement continu fournit des signaux à un circuit de détection.

industrie mécanique - wipo.int
A flow-through pressure regulator having a housing (20), and a divider(30).

L'invention concerne un régulateur de pression à circulation continue présentant un compartiment et une plaque de séparation.

industrie mécanique - wipo.int
Just remember, diamonds are formed through pressure.

Mais j’ai toujours dis, les diamants sont fabriqué grâce à la pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for producing a closing cap through pressure moulding.

L'invention concerne un procédé pour produire un capuchon de fermeture par moulage sous pression.

chimie - wipo.int
The high pressure water is directed through a pressure line.

L'eau sous haute pression est dirigée à travers une conduite de pression.

industries diverses - wipo.int
A pressure surge is prevented through the thus throttled flow of the pressure medium through the seat valve (35).

Il en résulte une réduction de l'écoulement de fluide hydraulique à travers la soupape à siège (35), ce qui permet d'éviter des phénomènes de coups de bélier.

organisation des transports - wipo.int
Pressure is regulated through the dynamic insulation.

La pression est régulée par l'isolation dynamique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
By means of pressure transmission through the spacer (HS), the pressure of the pressure-liquid chamber is equal to the pressure of the pressure storage chamber.

Sous l'effet d'une transmission de pression à travers la séparation (HS), la pression de la chambre de liquide sous pression est égale à la pression de la chambre de stockage de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Said pressure boost chamber connects with a pressure boost mechanism through a first valve.

Ladite chambre de surpression est reliée à un mécanisme de surpression par l'intermédiaire d'un premier clapet.

industrie mécanique - wipo.int
Eversion is by means of fluid under pressure supplied through a pressure pipe (28).

Le retroussement se fait à l'aide d'un fluide pressurisé transporté par un tuyau pressurisé (28).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод