Publications scientifiques

Precise

through

wall angular position sensor compatible with cryogenic temperature for space launcher
... The measurement has to be done contactless and

through pipe

walls.
...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Modified water spray chumming system for pole and line fishing of tuna... Water is sprayed through pipe loop system fitted on the edge of the fishing platform of the boat through small holes....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Study of optical fiber fluid flow monitoring system using pipe vibration frequency characteristic...system.and fluid flow is measured non-intrusively, the study is conducted on vibration induced by turbulent flow when fluid flow through pipe
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pass

through pipe

(400) receives pressure proximal the pass through pipe top (440).

Ledit conduit traversant (400) reçoit la pression à proximité de son extrémité supérieure (440).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Afterwards, the water goes through pipe (11), pumping engine (12) and pipe (13).

Ensuite, l'eau s'écoule par un tuyau (11), un moteur de pompage (12) et un tuyau (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Through pipe communications may be bi-directional.

A travers les colonnes, les communications peuvent être bidirectionnelles.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The through pipe is sized to be inserted into a pipe section of a closet flange.

Le conduit traversant est dimensionné pour être inséré dans une section de conduit d'une bride de sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This passes by a linking tank (5), and through pipe (6) enters the ETE (7), then through pipe (8) goes to ETA (27).

L'eau passe ensuite par un réservoir de liaison, entre par un tuyau (6) dans l'unité ETE (7), puis se dirige par un tuyau (8) vers l'unité ETA (27).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Gas can escape through pipe (9) and liquid is discharged through outlet (30).

Le gaz peut se dégager à travers un tuyau (9) et le liquide est déchargé par l'intermédiaire d'une sortie (30).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A through pipe extends through the inlet and outlet headers and the partition and has a plurality of perforations enabling fluid communication between the through pipe and the first chamber.

Un tuyau traversant s'étend à travers les colonnes d'entrée et de sortie et la séparation et présente une pluralité de perforations qui permettent une communication fluidique entre le tuyau traversant et la première chambre.

industrie mécanique - wipo.int
This pipe replaces the secondary cat with a straight through pipe.

Cette pipe remplace le chat secondaire avec un tuyau droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold water enters tank (2) throug pipe (3), is heated by the energy of the compressor, and leaves through pipe (4).

De l'eau froide pénètre dans le réservoir (2) à travers un tuyau (3), est chauffée par l'énergie du compresseur, et ressort par un autre tuyau (4).

industrie mécanique - wipo.int
The venturi pressure Pb (575) is less than the pass through pipe pressure Pa (480) as a result of the venturi effect between the pass through pipe (400) and the venturi (500).

La pression dans le venturi Pb (575) est inférieure à celle régnant dans le conduit traversant Pa (480) en raison de l'effet venturi entre le conduit traversant (400) et le venturi (500).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is a kind of Rotary Pump transmitting the fluid of vapour through pipe under pressure or by the movement of more fluid under low pressure flowing through the pipe under high pressure.

L'invention concerne un type de pompe rotative qui transmet un fluide de vapeur par un tuyau sous pression, ou par le déplacement de fluide supplémentaire basse pression s'écoulant à travers le tuyau sous haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
The bioremediated water is then drained out of the tank (10) through pipe (18).

L'eau biorestaurée est ensuite évacuée de la cuve (10) par la conduite (18).

politique de l'environnement - wipo.int
When towed through the pipe, the sliding pipe plug maintains a substantial seal against water flowing through the pipe.

Lorsqu'il est tracté à l'intérieur de la canalisation, le bouchon de canalisation coulissant assure une étanchéification considérable contre l'eau qui s'écoule dans la canalisation.

industrie mécanique - wipo.int
The pass through pipe (400) receives pressure proximal the pass through pipe top (440).

Ledit conduit traversant (400) reçoit la pression à proximité de son extrémité supérieure (440).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The molten bath can flow from the reactor through the tapping pipe inlet through tapping pipe to a tapping pipe exit.

Le bain fondu peut s'écouler du réacteur à travers l'orifice d'entrée du conduit de piquage et le conduit de piquage vers un orifice de sortie du conduit de piquage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues