Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les communautés villageoises dans l'égypte ancienne
... Those communities acted

through local

councils and had three main features : 1) within them elements of economic and social cohesion (association of agriculture and crafts, gifts exchanged among the ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Culture matérielle et appartenances ethniques: quelques questions posées par les nécropoles d'el-deir (oasis de kharga, égypte)
... As a matter of fact, the necropoleis of el-Deir, north of the oasis, yielded material that cannot be correlated with such a settlement ; yet it displays stratégies of distinction through local imitations of Persian bronzeware....
... C’est ce que permet de conclure le matériel mis au jour dans les nécropoles d’el-Deir, au nord de l’oasis, qui n’exclut pas toutefois des stratégies de distinction par imitation, notamment, de la vaisselle de bronze perse
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Diagnostic décentralisé à l'aide d'automates cellulaires
... If some components can break down over time, how can we detect that the failure rate has exceeded a given threshold wi- thout any central authority ? Our aim is to have an estimate of the global state of the network, only through local interactions of components with their neighbours....
... Lorsque les composants du réseau sont suscep-tibles de tomber en panne, comment détecter le moment où le taux de composants défaillants dépasse un certain seuil sans faire appel à une autorité centrale ? Notre objectif est d'avoir une estimation de l'état général du réseau par le seul biais d'interactions locales des composants avec leurs voisins...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Developing labour skills through local content policy... This paper analyses the development of labour skills through local content policy
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Entanglement quantification through local observable correlationsWe present a significantly improved scheme of entanglement detection through local uncertainty relations for a system consisting of two qubits....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Untangling triangulations through local explorations ∗... We present an algorithm that is able to quickly compute, through local explorations, a minimum locally removable region containing a “seed ” tangled region in an invalid mesh....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Untangling triangulations through local explorations... We present an algorithm that is able to quickly compute, through local explorations, a minimal locally removable region containing a seed tangled region in the invalid mesh....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Feature extraction through local learning,” unpublished paper... LFE collects discriminant information through local learning and can be solved as an eigenvalue decomposition problem with a closed-form solution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

local

membre de la bourse de commerce sur laquelle il opère
finances - iate.europa.eu
spéculateur professionnel des marchés
finances - iate.europa.eu
local
communication - techdico
[...]
section
négociateur individuel de parquet
NIP
localisé

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

Working

through local

leadership structures /

local

government

Travail à travers des structures traditionnelles locales / organes du gouvernement local

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the destination address is local, the WTRU routes the IP traffic flow through local network.

Lorsque l'adresse de destination est locale, l'émetteur-récepteur sans fil achemine le flux de trafic IP par le réseau local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the International Council of Local Environmental Initiatives through local

Conseil International pour les Initiatives Environnementales locales WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local growth can only be sustained through local jobs.

A mon sens le développement économique local ne peut se faire que grâce aux locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We find our host families through our local network, schools intranet or through local youth organizations.

Nous trouvons nos familles d'accueil au niveau local à travers notre réseau, intranet ou par l'intermédiaire des écoles, des organisations de jeunesse locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through local programming, Canadians are informed about matters of local concern and local events.

Grâce à la programmation locale, les Canadiens demeurent informés sur des sujets et des événements locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through local programming, Canadians are informed about matters of local concern and local events.

Grâce à la programmation locale, les Canadiens sont informés sur des sujets et des événements locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contributing to a responsible economy through local employment and local development

Contribuer à une économie responsable par l’emploi et le développement local

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through local programming, Canadians stay informed about local matters and events.

Grâce à la programmation locale, les Canadiens sont informés sur des sujets et des événements locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contributing to a responsible economy through local employment and local development

8 Contribuer à une économie responsable par l’emploi et le développement local

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contributing to a responsible economy through local employment and local development

Contribuer à une économie responsable par l'emploi et le développement local

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contributing to a responsible economy through local employment and local development

contribuer à une économie responsable par l’emploi et le développement local

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through local programming, Canadians stay informed about local matters and events.

Grâce à la programmation locale, les Canadiens demeurent informés sur des sujets et des événements locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do we add value to local products through local markets?

Comment privilégier les produits locaux dans le cadre des marchés locaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporting environmental projects through local action

Nous soutenons des initiatives sur l'environnement à travers des projets communautaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод