Publications scientifiques

Schistosome eggs capture and enumeration.(A) Trapping efficiency of the microfiltration device by withdrawing samples from the outlet or infusing samples

through inlet

.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Thermodynamic simulation on the performance of twin screw expander applied in geothermal power generation... Based on the model, the relationship between mass flow rate through inlet port and leakage path with rotation angle of male rotor as well as effects of the inlet parameter and operating parameter on the performance of the expander are ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental and computational analysis of a miniature ramjet at mach 4.0... Hydrogen was modeled as being injected into the combustion chamber of the ramjet through inlet struts and then reacting with atmospheric oxygen to produce combustion....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Beer enters

through inlet

(32), passes

through

the conduit (30) and is dispensed

through

tap (36).

La bière entre par l'entrée (32), passe à travers le conduit (30) et est distribuée par le robinet (36).

technologie alimentaire - wipo.int
In the system shown in Figure 1, water enters the column through inlet (1) after passing through valve (2); exhaust gas containing carbon dioxide enters through inlet (4) after passing valve (5).

Dans le système illustré dans la figure 1, l'eau pénètre dans la colonne à travers l'admission (1) après avoir traversé la valve (2); les gaz d'échappement contenant le dioxyde de carbone pénètrent par l'admission (4) après avoir traversé la valve (5).

politique de l'environnement - wipo.int
Air is supplied through inlet ports (28) included in the second surface (18).

L'air est acheminé par l'intermédiaire d'orifices d'admission (28) situés dans la seconde surface (18).

industrie mécanique - wipo.int
The mixture is introduced into one end the reaction tube (14) through inlet (11).

On introduit le mélange dans une extrémité du tube de réaction (14) par une admission (11).

politique de l'environnement - wipo.int
The process involves passing a feed through inlet (12) and a solvent through inlet (14) into a distillation column (10) in order to produce a solvent bottoms which contains the sulfur species and an overhead product.

Le procédé consiste à faire passer une charge par l'entrée (12) et du solvant par l'entrée (14) dans une colonne de distillation (10) pour produire une queue de solvant renfermant les espèces soufre et un produit de tête.

industrie pétrolière - wipo.int
A microchip with flow-through inlet (104) and outlet (106) channels and test channels (108).

L'invention concerne un microcircuit intégré comprenant un canal d'entrée (104) et un canal de sortie (106) débouchants, ainsi que des canaux d'essai (108).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The arrangement generally includes at least one bioreactor bed (40) through which air to be purified is passed through inlet (72).

L'arrangement comprend de manière générale au moins un lit (40) de bioréacteur, dans lequel l'air à purifier est introduit par un orifice d'entrée (72).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Charging air is drawn into compression spaces (4) through inlet valves (11), compressed and transferred to the combustion space (1) via transfer ducts (5) and inlet ports (6).

L'air de charge est aspiré dans les chambres de compression (4) par des soupapes d'admission (11), comprimé et transféré à la chambre de combustion (1) par des conduits de transfert (5) et par des orifices d'admission (6).

industrie mécanique - wipo.int
An inlet air blower provides air through the inlet air vent.

Une bouche d'entrée d'air est installée dans le panneau de dessus de façon à communiquer avec l'espace semi-confiné ; ladite bouche d'entrée est placée près du panneau arrière et un ventilateur d'air d'entrée fait rentrer de l'air via la bouche.

politique de l'environnement - wipo.int
The upper inlet chamber comprises an inlet through which a solids-laden fluid is introduced.

La chambre d'entrée supérieure comprend une entrée par laquelle est introduit un fluide chargé en solides.

industrie mécanique - wipo.int
The inlet wall substantially encircles the opening of the inlet to prevent liquid discharge through the inlet during pretreatment of a fabric.

La paroi de l'entrée entoure pratiquement l'ouverture de l'entrée pour empêcher que le liquide se déverse par l'entrée pendant le prétraitement d'un tissu.

production - wipo.int
An outlet valve (10') controls flow through the outlet port (9), and inlet valve means (15') controls flow through the inlet ports.

Une soupape d'évacuation (10') commande le flux au travers du port d'évacuation (9), et des moyens soupapes d'admission (15') commandent le flux au travers des ports d'admission.

technologie alimentaire - wipo.int
An airflow enters the chamber through an inlet.

Un flux d'air entre dans la chambre par une entrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inlet to the inlet chamber is located in the bottom of the housing and results in an upward flow through the inlet chamber.

L'entrée de la chambre d'arrivée est située au fond du carter, ce qui fait que l'écoulement se fait vers le haut à travers la chambre d'arrivée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An air inlet tube (16) having an inlet orifice (18) runs through the supply of fluid (2).

Un tuyau d'admission d'air (16), pourvu d'un orifice d'admission (18), s'étend à l'intérieur de cette source de fluide (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues