Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Flow-through chamber method for clearance rate measurements in bivalves: design and validation of individual

chamber

s and mesocosm...tables.There is an ongoing discussion in the scientific literature about methodological aspects of clearance rate (CR) measurement with regard to bivalves, especially when the CR is measured by flow-

through chamber

method....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Measurement and modeling ammonia emissions from broiler litter by... A dynamic flow-through chamber system and a wind tunnel were designed to measure ammonia fluxes from broiler litter....
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.ncsu.edu
▷
Validation of the flow-through chamber (ftc) and steady-state (ss) methods for clearance rate measurements in bivalvesSummaryTo obtain precise and reliable laboratory clearance rate (filtration rate) measurements with the ‘flow-through chamber method’ (FTC) the design must ensure that only inflow water reaches the bivalve's inhalant aperture and that exit flow is fully mixed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modeling ammonia emissions from... A dynamic flow‐through chamber system and a wind tunnel were designed to measure ammonia fluxes from broiler litter....
général - core.ac.uk - PDF: www.bae.ksu.edu

Exemples anglais - français

chamber

caisson
industrie mécanique - techdico
cavité
santé - iate.europa.eu
chambre
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
chambre à cartouche
salle des séances
étuve
enceinte
caisson d'essai
salle de conférences
hemicycle
cornue
réservoir
cellule
logement
chambrer
cupule

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

The degas chamber is integrated to a pass-

through chamber

.

La chambre de dégazage est intégrée à la chambre de traversée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The selectively positionable seal can regulate fluid flow from the central chamber to the bypass chamber and to the through chamber.

Le joint à positionnement sélectif peut régler l'écoulement fluide depuis la chambre centrale en direction de la chambre de dérivation et de la chambre de passage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aspects of the systems include a flow-through chamber and an immobilization component configured to immobilize, preferably reversibly, a particle within the flow-through chamber.

Des aspects des systèmes comprennent une chambre d'écoulement continu et un élément d'immobilisation conçu pour immobiliser, de préférence de manière réversible, une particule dans la chambre d'écoulement continu.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the three way valve comprises a central chamber (102) having a selectively positionable seal, a bypass chamber (104) and a through chamber (106).

Dans certains modes de réalisation, la valve à trois voies comprend une chambre centrale présentant un joint à positionnement sélectif, une chambre de dérivation et une chambre de passage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fluid flows through the flow-through chamber in a downward direction relative to the hydrophobic vent membrane.

Le fluide s'écoule en passant par la chambre d'écoulement traversant en direction du bas par rapport à la membrane à orifice d'évacuation hydrophobe.

santé - wipo.int
The degassing module has a flow-through first chamber that has a hydrophobic vent membrane that has an exterior and interior side forming a portion of the flow-through chamber.

Le module de dégazage dispose d'une première chambre d'écoulement traversant qui est munie d'une membrane à orifice d'évacuation hydrophobe qui a un côté extérieur et intérieur formant une partie de la chambre d'écoulement traversant.

santé - wipo.int
The inner chamber is connected with the outlet chamber through the first pore (18), and the inner chamber is connected with the outer chamber through a through hole (9).

La chambre interne est reliée à la chambre de sortie par le premier pore (18) et la chambre interne est reliée à la chambre externe par un trou traversant (9).

industries diverses - wipo.int
In one aspect, water flowing through the first chamber (42) does not flow through the second chamber (44), and water flowing through the second chamber (44) does not flow through the first chamber (42).

Dans une réalisation de l'invention, l'eau traversant la première chambre (42) ne s'écoule pas à travers la seconde chambre (44) et l'eau traversant la seconde chambre (44) ne s'écoule pas à travers la première chambre (42).

politique de l'environnement - wipo.int
The degas chamber is integrated to a pass-through chamber.

La chambre de dégazage est intégrée à la chambre de traversée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A catheter is advanced from the main chamber through the lubrication chamber and picks up lubricant as it passes through the lubrication chamber.

Une sonde recueille le lubrifiant en passant à travers la chambre de lubrification depuis la chambre principale.

santé - wipo.int
The collecting chamber is refilled through an adjacent metering chamber (32).

On réapprovisionne la chambre collectrice par une chambre de dosage adjacente (32).

production - wipo.int
Fluid enters the chamber through an inlet port and concentrate leaves the chamber through an outlet port.

Le fluide pénètre dans la chambre par un orifice d'entrée et le concentré sort de la chambre par un orifice de sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The meat conveyor extends through the dewatering chamber, the steam chamber, and the chilled water chamber.

Le convoyeur de viande passe dans la chambre de déshydratation, la chambre de vapeur et la chambre d'eau refroidie.

technologie alimentaire - wipo.int
The chamber includes an opening extending through a sidewall of the chamber.

Ce compartiment comprend une ouverture s'étendant à travers une paroi latérale du compartiment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exhaust noise entering through the inlet pipe enters the first chamber, moves through the first apertures into the intermediate chamber, moves through the second apertures into the second chamber, and exits through the outlet pipe.

Le bruit d'échappement pénétrant par le conduit d'entrée entre dans la première chambre, passe par les premiers orifices dans la chambre intermédiaire, passe par les seconds orifices dans la seconde chambre, et sort par le conduit de sortie.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод