Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP): what causes TTP?

Purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT): quelles sont les causes TTP?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These assays and kits can be used for diagnostic applications and to evaluate treatment of thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP).

Ces dosages et ces kits peuvent être utilisés dans des applications diagnostiques et dans l'évaluation du traitement du purpurat thrombopénique thrombotique (PTT).

industrie mécanique - wipo.int
Cablivi(TM) (caplacizumab) approved in Europe for adults with acquired thrombotic thrombocytopenic purpura (aTTP)

Cablivi(TM) (caplacizumab) approuvé en Europe dans le traitement du purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT) acquis de l'adulte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other diseases associated with E. coli include haemolytic uraemic syndrome (HUS) and thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP).

D'autres maladies associées à E. coli incluent le syndrome hémolytique et urémique (SHU) et le purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other diseases associated with E. coli include hemolytic uremic syndrome (HUS) and thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP).

D'autres maladies associées à E. coli incluent le syndrome hémolytique et urémique (SHU) et le purpura thrombotique thrombocytopénique (PTT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thrombotic thrombocytopenic purpura
santé - iate.europa.eu
Compositions and methods for the treatment of thrombotic thrombocytopenic purpura are disclosed.

L'invention concerne des compositions et des méthodes de traitement de purpura thrombotique thrombocytopénique.

santé - wipo.int
(B) Thrombotic thrombocytopenic purpura — fresh frozen plasma infusion

(B) purpura thrombotique thrombocytopénique - perfusion de plasma frais congelé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joly BS, Coppo P, Veyradier A. Thrombotic thrombocytopenic purpura.

Joly B, Coppo P, Veyradier A. Le purpura thrombotique thrombocytopénique à révélation pédiatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these conditions include idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura, hemophilia and von Willebrand's disease.

Certaines de ces conditions incluent un purpura thrombopénique idiopathique, le purpura thrombotique thrombocytopénique, Hémophiles et von Willebrand disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joly BS, Coppo P, Veyradier A. Pediatric thrombotic thrombocytopenic purpura.

Joly B, Coppo P, Veyradier A. Le purpura thrombotique thrombocytopénique à révélation pédiatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Micro-angiopathies thrombotiques du péripartum : physiopathologie, diagnostic et traitement
... In cases where renal or neurological failure is associated, or if hepatic cytolysis is missing in the table, then a differential diagnosis procedure is initiated in order not to ignore two pathologies that are rarer, but which will not cure spontaneously after delivery, and which are not, in themselves, indications for delivery: hemolytic and uremic syndrome and thrombotic thrombocytopenic purpura....
... Dans les cas où une défaillance rénale ou neurologique est associée, ou encore si la cytolyse hépatique manque au tableau, débute alors une procédure de diagnostic différentiel pour ne pas méconnaître deux pathologies plus rares, mais qui ne guériront pas spontanément après la délivrance, et qui ne sont même pas, en soi, des indications à la délivrance : le syndrome hémolytique et urémique, et le purpura thrombotique thrombocytopénique...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Severe functional deficiency of adamts13 (von willebrand factor-cleaving protease) : pathophysiology of child-onset thrombotic thrombocytopenic purpura
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) is defined by a severe ADAMTS13 deficiency, the specific von Willebrand factor (VWF)-cleaving protease....
général - core.ac.uk -
Thrombotic thrombocytopenic purpura preceding systemic lupus erythematosus.The case of a patient admitted with thrombotic thrombocytopenic purpura nine years after developing systemic lupus erythematosus (SLE) is reported....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome in three siblings.Two brothers and one sister had three variants of thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome (the 'TTP-HUS' complex)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Thrombotic thrombocytopenic purpura with terminal pancytopeniaSummary: A 27 year old housewife developed thrombotic thrombocytopenic purpura during the twelfth week of pregnancy....
général - core.ac.uk - PDF: pmj.bmj.com
Outcome of thrombotic thrombocytopenic purpura and hemolytic uremic syndrome in japan... The subjects were divided in three groups; 90 patients with thrombotic thrombocytopenic purpura, 51 patients with vero-toxin-induced hemolytic uremic syndrome, and 18 patients with drug-induced hemolytic uremic syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: cat.sagepub.com
Long-term kidney outcomes in patients with acquired thrombotic thrombocytopenic purpuraSevere acute kidney injury (AKI) and chronic kidney disease (CKD) are considered to be uncommon in patients with acquired thrombotic thrombocytopenic purpura....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Thrombotic thrombocytopenic pupa, A rare blood disorder

Purpura thrombocytopénique thrombotique, un trouble sanguin rare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombotic thrombocytopenic purpura, a rare blood disorder

Purpura thrombocytopénique thrombotique, un trouble sanguin rare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombotic thrombocytopenic purpura [see Warnings and Precautions (5.4)]

Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) [voient des Avertissements et des Précautions (5.16)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (TTP) [see Warnings and Precautions (5.13)

Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) [voient des Avertissements et des Précautions (5.16)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (TTP) [see Warnings and Precautions (5.13)]

Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) [voient des Avertissements et des Précautions (5.16)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) [see Warnings and Precautions (5.16)]

Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) [voient des Avertissements et des Précautions (5.16)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agranulocytosis (including infants exposed in utero to infliximab), thrombotic thrombocytopenic purpura, pancytopenia, haemolytic anaemia, idiopathic thrombocytopenic purpura.

Agranulocytose (y compris chez les nourrissons exposés in utero à l’infliximab pour injection), purpura thrombocytopénique idiopathique, anémie hémolytique, pancytopénie, purpura thrombocytopénique thrombotique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These assays can be used for diagnostic applications and to evaluate treatment of thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP).

Ces dosages peuvent être utilisés dans des applications diagnostiques ou pour évaluer un traitement du purpura thrombocytopénique thrombotique (TTP).

industrie mécanique - wipo.int
Thrombotic thrombocytopenic purpura, a disorder causing blood clots in small vessels

purpura thrombocytopénique thrombotique , une maladie qui provoque des caillots sanguins dans les petits vaisseaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions and methods are provided for the diagnosis and treatment of thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP), stroke and myocardial infarction.

L'invention concerne des compositions et procédés pour le diagnostic et le traitement du purpura thrombocytopénique et thrombotique (TTP), d'un accident vasculaire cérébral et d'un infarctus du myocarde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
thrombotic thrombocytopenic purpura, a disorder that causes blood clots in small vessels

purpura thrombocytopénique thrombotique , une maladie qui provoque des caillots sanguins dans les petits vaisseaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombotic thrombocytopenic purpura – a disorder that causes blood clots in small vessels

purpura thrombocytopénique thrombotique , une maladie qui provoque des caillots sanguins dans les petits vaisseaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agranulocytosis (including infants exposed in utero to infliximab for injection), idiopathic thrombocytopenic purpura, hemolytic anemia, pancytopenia, thrombotic thrombocytopenic purpura

Agranulocytose (y compris chez les nourrissons exposés in utero à l’infliximab pour injection), purpura thrombocytopénique idiopathique, anémie hémolytique, pancytopénie, purpura thrombocytopénique thrombotique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombotic thrombocytopenic purpura – This results in the reduction of platelet production and bleeding tendencies.

Purpura thrombocytopénique thrombotique – cela se traduit par la réduction de la production de plaquettes et des tendances des saignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Physician Assistant Exam (PANCE) purposes, the primary causes of low platelets are idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura, and disseminated intravascular coagulation.

Aux fins de l'examen des médecins adjoint (PANCE), les principales causes de la faible taux de plaquettes sont purpura thrombopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique, et la coagulation intravasculaire disséminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues