Publications scientifiques

Activated factor x and thrombin formation triggered by tissue factor on endothelial cell matrix in a flow model: effect of the tissue factor pathway inhibitor...procoagulant subcellular matrix of stimulated endothelial cells that contains tissue factor (TF) was used to investigate the mechanism by which TF pathway inhibitor (TFPI) inhibits

thrombin formation

initiated by TF/factor VIIa (FVIIa) under flow conditions.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Inhibition of thrombin formation by active site mutated (s360a) activated protein c*Activated protein C (APC) down-regulates thrombin formation through proteolytic inactivation of factor Va (FVa) by cleavage at Arg506 and Arg306 and of factor VIIIa (FVIIIa) by cleavage at Arg336 and Arg562....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
An endothelial cell-dependent pathway of coagulation.... Addition of platelets (10(8) per ml) augmented thrombin formation seen in the presence of endothelium alone by about 15-fold....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Meizothrombin formation during factor xa-catalyzed prothrombin activation formation in a purified system and in plasma*Meizothrombin and thrombin formation were quan-titated during factor Xa-catalyzed activation of human prothrombin in reaction systems containing purified proteins and in plasma....
général - core.ac.uk - PDF: digitalarchive.maastrichtuniversity.nl
Interaction of coagulation factor xa with human platelets.... After a further lag period, the Xa binds reversibly to receptors on the platelet surface and rapid thrombin formation follows (3 units or 1 mug of thrombin formed per min per ng of Xa bound to 10(8) platelets)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After a determined incubation time,

thrombin formation

is terminated and the amount of

thrombin

formed is determined by known methods.

Après une durée d'incubation déterminée, la formation de thrombine est achevée et la quantité de thrombine formée est déterminée par des procédés connus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Heparin (in the family of glycosaminoglycans) inhibits thrombin formation.

L'héparine (de la famille des glycosaminoglycanes) inhibe la thrombine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neutralization of factor Xa interrupts the coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus formation.

La neutralisation du facteur Xa interrompt la cascade de la coagulation sanguine et inhibe à la fois la formation de thrombine et le développement du thrombus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neutralization of factor Xa interrupts the coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus formation.

La neutralisation de Facteur Xa interrompt la cascade de coagulation de sang et inhibe ainsi la formation thrombin et le développement thrombus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When in contact with the patient's blood, the adsorbed protein will prevent initial thrombin formation at the biomaterial-blood interface.

La protéine adsorbée, une fois mise au contact du sang du patient, empêche la formation initiale de la thrombine au niveau de l'interface du biomatériau sanguin.

santé - wipo.int
The homeostasis phase: The homeostasis phase is accompanied with vasoconstriction, thrombin formation, platelet formation, and the formation of a fibrin mesh for healing that begins the healing process.

La phase d'homéostasie : La phase d'homéostasie s'accompagne de vasoconstriction, de formation de thrombine, de formation de plaquettes et de formation d'un maillage de fibrine pour la guérison qui commence le processus de guérison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutralization of Factor Xa interrupts the blood coagulation cascade and thus inhibits thrombin formation and thrombus development.

La neutralisation du facteur Xa interrompt la cascade de la coagulation sanguine et inhibe à la fois la formation de thrombine et le développement du thrombus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutralization of Factor Xa interrupts the blood coagulation cascade and thus inhibits thrombin formation and thrombus development.

La neutralisation de Facteur Xa interrompt la cascade de coagulation de sang et inhibe ainsi la formation thrombin et le développement thrombus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method to determine the concentration of anticoagulants as a function of the inhibition of thrombin formation in an assay mixture.

Procédé de détermination de la concentration d'anticoagulants en fonction de l'inhibition de la formation de thrombine dans un mélange à doser.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A proportionality between the inhibition of the thrombin formation and the anticoagulatory active components allows for a determination of the concentration of anticoagulatory active components in the sample.

Le rapport entre l'inhibition de la formation de thrombine et les constituants actifs anticoagulants permet de déterminer la concentration des constituants actifs anticoagulants dans l'échantillon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In young and healthy adults, watching bloodcurdling movies is associated with an increase in blood coagulant factor VIII without actual thrombin formation.

Chez les adultes jeunes et sains, regarder des films qui « glacent le sang » est associé à une augmentation d'un facteur de coagulation sanguine, le facteur VIII sans augmentation de facteur thrombogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhibition of factor Xa interrupts the intrinsic and extrinsic pathway of the blood coagulation cascade, inhibiting both thrombin formation and development of thrombus.

L inhibition du facteur Xa interrompt les voies intrinsèque et extrinsèque de la cascade de coagulation sanguine, inhibant ainsi la formation de thrombine et le développement du thrombus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhibition of factor Xa interrupts the intrinsic and extrinsic pathway of the blood coagulation cascade, inhibiting both thrombin formation and development of thrombus.

L’inhibition du facteur Xa interrompt les voies intrinsèque et extrinsèque de la cascade de coagulation sanguine, inhibant ainsi la formation de thrombine et le développement du thrombus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhibition of factor Xa interrupts the intrinsic and extrinsic pathway of the blood coagulation cascade, inhibiting both thrombin formation and development of thrombus.

L’inhibition du facteur Xa interrompt les voies intrinsèque et extrinsèque de la cascade de coagulation sanguine, inhibant ainsi la génération de thrombine et le développement du thrombus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhibition of factor Xa interrupts the intrinsic and extrinsic pathway of the blood coagulation cascade, inhibiting both thrombin formation and development of thrombus.

L'inhibition du facteur Xa interrompt les voies intrinsèque et extrinsèque de la cascade de coagulation sanguine, inhibant ainsi la formation de thrombine et le développement du thrombus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues