Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
throat thickness (concave fillet weld)

epaisseur totale de la soudure (de la surface du cordon jusqu a la limite de penetration dans l angle)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

throat thickness (concave fillet weld)

gorge plus penetration dans l angle (soudure d angle concave)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
effective throat thickness (concave fillet weld)

gorge (soudure d angle concave)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
0.015 (throat thickness) + 0.250 (unit length) = 0,265m;

0,015 (épaisseur de la gorge) + 0,250 (unité de longueur) = 0,265m;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld (convex fillet weld)

gorge (soudure d angle convexe)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues