Dictionnaire anglais - français

Three

général - eur-lex.europa.eu
three or multiples of three

ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
three way three position directional control valve

valve de distribution à trois voies et trois positions

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Three augers convey fluent material to three chutes (14).

Trois vis sans fin acheminent la matière solide coulante vers trois déversoirs (14).

production - wipo.int
The three balls rest on the three ball pairs.

Ces trois billes reposent sur les trois paires de billes.

industrie mécanique - wipo.int
Composed of three accelerometers arranged along three distinct axes

comportant trois accéléromètres disposés le long de trois axes distincts

général - eur-lex.europa.eu
Potential antagonism of some trichoderma strains isolated from moroccan soil against three phytopathogenic fungi of great economic importance
... Purified monospore cultures were identified using molecular methods and tested for their potential antagonism against three phytopathogenic fungi (Fusarium oxyxporum, verticillium dahlia and rhizoctonia solani)....
... Les espèces ont été identifiées par la caractérisation moléculaire des cultures monospores des isolats de Trichoderma et leur potentiel d’antagonisme a été évalué contre trois champignons phyto-pathogènes telluriques (Fusarium oxyxporum, verticillium dahlia et rhizoctonia solani)....
Europe / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Étude des résonances de la réaction 27al(p, γ)28 si dans le domaine d'énergie ep = 2100 - 3 100 kev
... Gamma ray spectra for twenty three resonances in the 27Al(p, γ) 28Si reaction were studied and decay schemes for the corresponding levels in the 28Si nucleus are proposed....
... Les schémas de désexcitation de vingt-trois niveaux résonnants ont été déterminés
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois - core.ac.uk -
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... It analyzes the impact of the introduction of a new variant on the three main elements which compose an assembly system, namely Products, Processes and Resources....
... Celui-ci met en exergue l'impact de l’introduction d’une nouvelle variante du produit sur les trois éléments principaux qui composent un système d’assemblage, à savoir les produits, les processus et les ressources....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The genera subgrossouvria spath and orionoides spath (ammonitina, perisphinctidae) from the leckenbyi horizon (upper callovian, athleta zone) of montreuil-bellay (maine-et-loire, france)
... Thanks to the abundance and quality of the material, it was possible to describe and figure macroconchs and microconchs of these three species, including adult specimens with preserved peristome....
... L'abondance et la qualité du matériel ont permis la description de l'ontogenèse et la figuration de macroconques et de microconques de ces trois espèces, parmi lesquels des adultes complets à péristome conservé....
sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Serum concentration and peritoneal transfer of aluminum during treatment by continuous ambulatory peritoneal dialysis
... Patients were divided in three groups....
... Les patients ont été répartis en trois groupes....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk -
Cosmic ray velocity and electric charge measurements in the ams experiment... It will be installed on the International Space Station (ISS) in 2008 and will operate for more than three years....
Le flaconnage pharmaceutique dentaire et médical. deltombe (xavier), «le flaconnage pharmaceutique dentaire et médical : trois siècles de flaconnage d’élixirs dentaires du xviii e au xxie siècle», actes de la société française d’histoire de l’art dentaire (22e congrès, r odez, 2012), 2012... Deltombe (Xavier), «Le flaconnage pharmaceutique dentaire et médical : trois siècles de flaconnage d’élixirs dentaires du XVIII e au XXIe siècle», Actes de la Société française d’histoire de l’art dentaire (22e congrès, R odez, 2012), 2012....
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté / sciences naturelles et appliquées / enseignement - core.ac.uk -
Three-dimensional matrix superpotentials... The list of three-dimensional matrix superpotentialsis presented explicitly.Comment:...
Comment prévenir le greenwhashing ? l'influence des éléments d'exécution publicitaireCette recherche examine l’influence de trois éléments d’exécution publicitaire (l’usage de la couleur verte, du mot « durable » et la présence d’un label écologique auto-décerné) sur les perceptions des consommateurs...
 PDF: arxiv.org
Distict distances in three and higher dimensions...al., we show that the number of distinct distances determined by a set P of n points in three-dimensional space is Ω(n 77/141−ε) = Ω(n 0.546),...
Proposition et étude d'une extension du rcpsp pour la mutualisation entre plusieurs sites : définition, formalisation, méthodes exactes et métaheuristiques... Trois différents codages de solution ont été proposés ainsi que trois algorithmes d’ordre strict correspondant à chacun des trois codages....
Snowmass benchmark points and three-loop runningWe present the full three-loop beta-functions for the MSSM generalised toinclude additional matter multiplets in 5, 10 representations of SU(5)....
Enonciation, mouvements et temporalités dans trois récits de vie recueillis en interaction... Dans cette présentation, le choix a été fait de montrer concrètement le mode d’analyse adopté à partir d’un grand nombre d’extraits de trois entretiens, et non de présenter ou discuter les théories sur lesquelles s’appuient ces analyses : la façon d’interpréter des entretiens du point de vue de l’analyse des ...
 PDF: arxiv.org
: mémoire de synthèse présenté pour l'habilitation à diriger des recherches... Le deuxième chapitre, "Danse et genre, croisements féconds", présente trois perspectives pour envisager les liens entre danse et genre....
three
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The three latches couple to the three operand alignment units.

Les trois circuits à verrouillage sont couplés aux trois unités d'alignement d'opérande.

informatique et traitement des données - wipo.int
Groups of three codes are converted into three numeric values.

Des groupes de trois codes sont convertis en trois valeurs numériques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Three lists of protection types cover the following three categories

Trois listes de types de protection couvrent les trois catégories suivantes

documentation - eur-lex.europa.eu
Three filters and three matching network ports may be provided.

Trois filtres et trois ports réseau correspondants peuvent être prévus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The three antennas are arranged in a three- dimensional configuration.

Les trois antennes sont disposées selon une configuration tridimensionnelle.

organisation des transports - wipo.int
Potential antagonism of some trichoderma strains isolated from moroccan soil against three phytopathogenic fungi of great economic importance
... Purified monospore cultures were identified using molecular methods and tested for their potential antagonism against three phytopathogenic fungi (Fusarium oxyxporum, verticillium dahlia and rhizoctonia solani)....
... Les espèces ont été identifiées par la caractérisation moléculaire des cultures monospores des isolats de Trichoderma et leur potentiel d’antagonisme a été évalué contre trois champignons phyto-pathogènes telluriques (Fusarium oxyxporum, verticillium dahlia et rhizoctonia solani)....
Europe / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Étude des résonances de la réaction 27al(p, γ)28 si dans le domaine d'énergie ep = 2100 - 3 100 kev
... Gamma ray spectra for twenty three resonances in the 27Al(p, γ) 28Si reaction were studied and decay schemes for the corresponding levels in the 28Si nucleus are proposed....
... Les schémas de désexcitation de vingt-trois niveaux résonnants ont été déterminés
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois - core.ac.uk -
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
... It analyzes the impact of the introduction of a new variant on the three main elements which compose an assembly system, namely Products, Processes and Resources....
... Celui-ci met en exergue l'impact de l’introduction d’une nouvelle variante du produit sur les trois éléments principaux qui composent un système d’assemblage, à savoir les produits, les processus et les ressources....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The genera subgrossouvria spath and orionoides spath (ammonitina, perisphinctidae) from the leckenbyi horizon (upper callovian, athleta zone) of montreuil-bellay (maine-et-loire, france)
... Thanks to the abundance and quality of the material, it was possible to describe and figure macroconchs and microconchs of these three species, including adult specimens with preserved peristome....
... L'abondance et la qualité du matériel ont permis la description de l'ontogenèse et la figuration de macroconques et de microconques de ces trois espèces, parmi lesquels des adultes complets à péristome conservé....
sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Serum concentration and peritoneal transfer of aluminum during treatment by continuous ambulatory peritoneal dialysis
... Patients were divided in three groups....
... Les patients ont été répartis en trois groupes....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk -
Cosmic ray velocity and electric charge measurements in the ams experiment... It will be installed on the International Space Station (ISS) in 2008 and will operate for more than three years....
Le flaconnage pharmaceutique dentaire et médical. deltombe (xavier), «le flaconnage pharmaceutique dentaire et médical : trois siècles de flaconnage d’élixirs dentaires du xviii e au xxie siècle», actes de la société française d’histoire de l’art dentaire (22e congrès, r odez, 2012), 2012... Deltombe (Xavier), «Le flaconnage pharmaceutique dentaire et médical : trois siècles de flaconnage d’élixirs dentaires du XVIII e au XXIe siècle», Actes de la Société française d’histoire de l’art dentaire (22e congrès, R odez, 2012), 2012....
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté / sciences naturelles et appliquées / enseignement - core.ac.uk -
Three-dimensional matrix superpotentials... The list of three-dimensional matrix superpotentialsis presented explicitly.Comment:...
Comment prévenir le greenwhashing ? l'influence des éléments d'exécution publicitaireCette recherche examine l’influence de trois éléments d’exécution publicitaire (l’usage de la couleur verte, du mot « durable » et la présence d’un label écologique auto-décerné) sur les perceptions des consommateurs...
 PDF: arxiv.org
Distict distances in three and higher dimensions...al., we show that the number of distinct distances determined by a set P of n points in three-dimensional space is Ω(n 77/141−ε) = Ω(n 0.546),...
Proposition et étude d'une extension du rcpsp pour la mutualisation entre plusieurs sites : définition, formalisation, méthodes exactes et métaheuristiques... Trois différents codages de solution ont été proposés ainsi que trois algorithmes d’ordre strict correspondant à chacun des trois codages....
Snowmass benchmark points and three-loop runningWe present the full three-loop beta-functions for the MSSM generalised toinclude additional matter multiplets in 5, 10 representations of SU(5)....
Enonciation, mouvements et temporalités dans trois récits de vie recueillis en interaction... Dans cette présentation, le choix a été fait de montrer concrètement le mode d’analyse adopté à partir d’un grand nombre d’extraits de trois entretiens, et non de présenter ou discuter les théories sur lesquelles s’appuient ces analyses : la façon d’interpréter des entretiens du point de vue de l’analyse des ...
 PDF: arxiv.org
: mémoire de synthèse présenté pour l'habilitation à diriger des recherches... Le deuxième chapitre, "Danse et genre, croisements féconds", présente trois perspectives pour envisager les liens entre danse et genre....

Publications scientifiques

Trois nouveaux uranotaenia lynch arribálzaga de madagascar (diptera, culicidae)
Three new species of Uranotaenia Lynch Arribálzaga from Madagascar (Diptera, Culicidae)....
... Ces trois espèces sont endémiques de Madagascar....
général - core.ac.uk -
Vers une anthropologie en deux temps trois mouvements
... These processes of experiences and expressions try to give shape and sense to three ontogenetic polarities : the self, the others, the things....
...A partir du mouvement de recherche-formation des histoires de vie, l'article présente la genèse de l'expression «vers une anthropo-formation en deux temps trois mouvements » ...
général - core.ac.uk -
Description de trois nouvelles espèces de colydiidae de l'arizona et de californie (coleoptera)
Description of three new species of Colydiidae from Arizona and California (Coleoptera) The author describes three new species of Colydiidae (Coleoptera)....
... Description de trois nouvelles espèces de Colydiidae de l'Arizona et de Californie (Coleoptera)....
général - core.ac.uk -
African men, maputo, mozambique, [s.d.]
... Three Christian Rongas") Photograph of three African men....
...; Photographie de trois hommes africains....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Three women standing outside, canada, ca.1920-1940
...esquimaudes." Three women wearing heavy furs are shown standing outside....
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The research of three--axle semi-trailer tonnageMaster's thesis is an overview of the most common three-axle semi-trailers, cargo layout recommendations, trailer load schemes and technologies to prevent the excess weight on the axle....
Le dit des trois morts et des trois vifs : livre d'heuresTrois jeunes gens trop attachés aux plaisirs de l'existence rencontrent trois morts à différents stades de la décomposition : comme la vie humaine, la mort peut elle aussi être...
organisation des transports / industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukEurope - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Quand trois patrons se racontentNous avons rassemblé trois sources autobiographiques de natures différentes pour une approche comparative....
culture et religion - core.ac.uk -
Trois épigrammes de l'anthologieL'auteur examine trois épigrammes hellénistiques (A....
général - core.ac.uk -
215 - trois (les) héroïnes chrétiennes ou vies édifiantes de trois jeunes demoiselles... 215 - Trois (Les) héroïnes chrétiennes ou vies édifiantes de trois jeunes demoiselles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Deux fois trois singesParmi les parutions récentes, on peut s'amuser du hasard qui fait se rencontrer, sur les tables des libraires, deux fois trois singes facétieux: Courez, courez, Petit Singes! de Juliet Kepes chez Didier Jeunesse, et Les Trois Gibbons de Kenji Abe chez MeMo....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The three-dimensional keyboard has the first three-dimensional part and the second three-dimensional part combined with the first three-dimensional part rotatablely.

Clavier tridimensionnel à première partie tridiemensionnelle et seconde partie de ce type combinée de façon rotative avec la première.

informatique et traitement des données - wipo.int
The three-phase inverters supply the three-phase AC power to the respective different three-phase windings.

Les onduleurs triphasés délivrent le courant alternatif triphasé aux différents enroulements triphasés respectifs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
During three-dimensional display, a three-dimensional processing part (7) creates an instruction image for three-dimensional display.

Durant un affichage tridimensionnel, une partie de traitement tridimensionnel (7) crée une image d’instruction pour l’affichage tridimensionnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Together, the three visual images produce a three-dimensional visual image.

Ces trois images visuelles produisent ensemble une image visuelle tridimensionnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A three-dimensional display panel and a three-dimensional display system.

La présente invention concerne un écran d'affichage tridimensionnel et un système d'affichage tridimensionnel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Three camera angles are utilized to provide a three dimensional image.

Trois angles de la caméra sont utilisés pour former une image tridimensionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A camera device (1) is a three-chip camera provided with a three color separation prism and three imaging elements.

L'invention porte sur un dispositif de caméra (1) qui est une caméra à trois puces comprenant un prisme de séparation en trois couleurs et trois éléments d'imagerie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a three lamp, three light valve projection system, the lamps are energized sequentially in a three phase illumination cycle.

Dans un système de projection à trois lampes et à trois modulateurs de lumière, les lampes sont séquentiellement parcourues par le courant dans un cycle d'éclairage triphasé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Let each subscriber nominate three mathematicians, three physicists, three chemists, three physiologists, three authors, three painters and three musicians.

Que chaque souscripteur nomme trois mathématiciens, trois physiciens, trois chimistes, trois physiologistes, trois littérateurs, trois peintres, trois musiciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linear switch has three common electrodes and three electrodes for forward movement and the other three electrodes for backward movement.

L'interrupteur linéaire est par ailleurs muni de trois électrodes communes, de trois électrodes pour les déplacements vers l'avant, et de trois autres électrodes pour les déplacements vers l'arrière.

vie sociale - wipo.int
Three Triangles, Three Kingdoms, three brains, Three Pyramids

Trois Triangles, Trois Royaumes, Trois Cerveaux, Trois Pyramides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The panel apparatus has three sections, or alternatively three separate panels (12, 14, 16) for displaying the three different notices.

Ce panneau comprend trois sections, ou éventuellement trois panneaux (12, 14, 16) destinés à l'affichage de trois notices différentes.

industrie mécanique - wipo.int
The three input terminals are connected respectively with the three trunk lines of the three-phase power supply, and the three output terminals are connected respectively with load equipment.

Les trois bornes d’entrée sont reliées respectivement aux trois lignes principales de l’alimentation triphasée, et les trois bornes de sortie sont reliées respectivement à des équipements de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
I took three forks, three knives, three spoons, three plates, three cups.

Il y avait trois fourchettes, trois couteaux, trois cuillères, trois assiettes, trois verres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a three-phase three-wire transformer, and more particularly, to a three-phase three-wire transformer that is more lightweight and smaller than conventional transformers.

L'invention concerne un transformateur triphasé à trois fils et, d'une manière plus spécifique, un transformateur triphasé à trois fils qui est plus léger et plus petit que les transformateurs classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues