Publications scientifiques

«ne nous faites pas de cadeaux». une enquête sur des intellectuels communistes
... A survey on Communist intellectuals How does one go about surveying one's peers? How can a survey be conducted on an experience that apparently belongs to the past? Making use of a three-pronged method involving content analysis, ethnographic survey and working on records applied to La Nouvelle Critique, a journal put out by Communist intellectuals, the ...
général - core.ac.uk -
Formations ouvertes et autodirection de l'apprenant
... Subsequently, this article suggests a three-pronged modelling which allows one to link the training offer and two socio-cognitive dimensions of self-directed learning : the perception of this offer - or the freedom...
... Puis, il propose une modélisation triadique permettant d'articuler l'ouverture du dispositif et deux dimensions sociocognitives de l'autodirection : la perception d'ouverture - ou de libertés de choix - des apprenants face au dispositif et leurs comportements autorégulés de gestion de ce dispositif...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: edutice.archives-ouvertes.fr
Les politiques de l’habitat face au vieillissement de la population, un enjeu de société dans les pays du nord : l’action de l’association h&d pour l’adaptation des domiciles de personnes âgées dépendantes
... Legislation about adapt society to its ageing population, passed by national assembly on 17 September 2014, propose to focus on three-pronged strategy: Anticipate, Adapt, Support....
... Un projet de loi relatif à l’adaptation de la société au vieillissement, adopté par l’assemblée nationale le 17 septembre 2014, propose de concentrer l’action autour de trois axes : Anticiper, Adapter, Accompagner...
Europe - core.ac.uk -
Aspects éthiques des situations de refus et arrêt de traitement
Abstract : The objective of this work is to study what brings a sick person to formulate a refusal of treatment, based on a three-pronged approach....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La signification du politique dans le rap
... A three-pronged criticism of a dominant order emerges: a sociopolitical and postcolonialist domination of French people of African origin completed by the domination of a rap industry...
... On y distingue la critique d’un ordre dominant à trois piliers : une domination sociopolitique et postcoloniale des Français d’origine africaine couplée à celle d’une industrie du rap neutralisant la critique...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique économique / finances publiques et politique budgétaire / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The German plan was a

three pronged

attack in Southern Russia.

L'offensive allemande se composait de trois attaques dans le Sud de la Russie :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a three pronged approach to help you do this.

Il a une approche à trois volets pour vous aider à le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morocco is not equipped with square plugs or three pronged plugs.

Le Maroc ne dispose pas de bouchons carrés ou trois prises volets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teaching and Learning: Three pronged-approach to addressing the learning crisis

Enseignement et Apprentissage : approche à trois volets pour faire face à la crise de l'apprentissage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gets its name from its three pronged, claw-like climbing appendages.

Elle doit son nom à ses feuilles à trois folioles, semblables à celles des trèfles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why the three pronged fork, and does the number 3 have a significance?

Pourquoi la fourche à trois branches, et le nombre 3 a-t-il une signification?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way of looking at Jesus' response is as a three pronged rebuke.

Une façon de considérer la réponse de Jésus est qu’il s’agit d’une réprimande à trois axes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the struts (36), may be provided with a three pronged construction to triply lock the struts into the base.

Lesdites plaques (36) peuvent être pourvues d'une structure à trois branches destinée au triple blocage des plaques dans la base.

santé - wipo.int
The control system (200) includes a three pronged probe assembly (202, 204, 206) for monitoring conditions within an evaporating chamber (24).

Le système de contrôle (200) se compose de trois ensembles sondes (202, 204, 206) en forme de broche destinés à surveiller des états à l'intérieur d'une chambre d'évaporation (24).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The map below shows us the starting points of the three pronged attack – in boxes.

La carte ci-dessous nous montre les points de départ des trois volets attaque - dans les cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is usually just a simple black circle with a downward facing, three pronged fork.

Il est normalement juste un simple cercle noir, avec une baisse face, trois trident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, Kingspan Group has taken a three pronged approach to reducing its energy foot print:

À l'échelle mondiale, le Groupe Kingspan a adopté l'approche à trois volets suivante pour réduire son empreinte énergétique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The map below shows us the starting points of the three pronged attack – in boxes.

carte ci-dessous nous montre les points de départ des trois volets attaque -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, Kingspan Group has taken a three pronged approach to reducing its energy foot print:

À l’échelle mondiale, le Groupe Kingspan a adopté l’approche à trois volets suivante pour réduire son empreinte énergétique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a three pronged strategy," said Serge Verniau, the country representative in Laos for FAO.

Il s’agit d’une stratégie en trois volets», précise Serge Verniau, le Représentant de la FAO en RDP lao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues