Publications scientifiques

Control of complement activation in membranous and membranoproliferative glomerulonephritis
... To study the modulation of complement activation by these

three control

proteins in MGN and MPGN, we examined the relationship between each

control

protein and the protein whose activity it regulates, in four ways: (a) the concordance
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude de l'infuence de la séparation des degrés de liberté pour la manipulation 3-d à l'aide de surfaces tactiles multipoints
... Three are responsible for the object's position and three control the orientation....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Économies d’échelle et de gamme dans les caisses desjardins
... Using the production approach, we defined six products, three inputs and three control variables to capture the cost heterogeneity stemming from short-term asset growth, localization of activities and clients' average wealth....
... En utilisant l’approche par la production, nous définissons six catégories de produits, trois sortes d’intrants et trois variables de contrôle...
politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Synthèse de lois de commande pour pots vibrants électromagnétiques
...design.Second, we move to the development of three control strategies for two specific shakers....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A method for linearizing a nonlinear system with six state variables and three control variablesA nonlinear system governed by x = f(x,u) with six state variables and three control variables is considered in this project....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Example trajectories and frames for the heterogeneous shoals in experiment 2.The top row (a–c) shows trajectories of three control quadruplets and the second row (d–f) shows trajectories of three quadruplets consisting of three control zebrafish and one zebrafish treated with 5 µM MK-801....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Seizure changes in each group within 2 h after injecting the pilocarpine.(a) The onset latency in the Lv-Npas4-sh group was significantly shorter compared to the other three control groups (*P<0.05)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Proportions of δf508-mut (a) and male (b) dna found in cffdna.Results are shown for two male probands (PM1, PM3), a female proband (PF2), three control male pregnancies (CM1, CM2, CM3) and three control female pregnancies (CF4, CF5, CF6)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The unit braking control system shall have

three control

modes

Le système de commande de freinage de lunité doit posséder trois modes de commande

général - eur-lex.europa.eu
The unit braking control system shall have three control modes

Le système de commande de freinage de l'unité doit posséder trois modes de commande

général - eur-lex.europa.eu
Each output line (G1, G2) of the gate control chip is at least connected to three controllable switches (200) to control more than three scan lines (400).

Chaque ligne de sortie (G1, G2) de la puce de commande de grille est au moins connectée à trois commutateurs pouvant être commandés (200) pour commander plus de trois lignes de balayage (400).

communication - wipo.int
It comprises three parts, running in three control centres.

Il est composé de trois parties, fonctionnant dans trois centres de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuation of the control modules and the well tools may be achieved with three control lines connected to the one or more control modules.

L'actionnement des modules de commande et des outils de forage peut être obtenu avec trois lignes de commande reliées au ou aux modules de commande.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Six companies control 85% of the world trade in grain; three control 83% of cocoa; three control 80% of the banana trade.

Six entreprises concentrent quelque 80 % du commerce mondial des céréales, huit se partagent environ 60 % des ventes mondiales de café, trois détiennent plus de 80 % des ventes de cacao et trois se répartissent près de 80 % du commerce des bananes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is at least one control valve (52), preferably three control valves, which are each controlled by drive mechanisms.

Au moins une vanne de régulation (52), de préférence trois vannes de régulation, sont commandées par des mécanismes d'entraînement.

production - wipo.int
Moreover, three control groups provides additional between group variance control.

De plus, trois groupes contrôles permettent une meilleure maîtrise de la variance entre les groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit braking control system shall have three control modes:

Le système de commande de freinage de l’unité doit posséder trois modes de commande:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multiplexer uses three control signals and requires that the control signal combinations 000 and 111 not be used.

Il utilise trois signaux de commande et nécessite que les combinaisons de signaux de commande 000 et 111 ne soient pas utilisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control valve (12) can be placed in at least three control positions but in only one at a time.

Le clapet de commande (12) peut occuper au moins trois positions de commande, mais une seule à la fois.

industries charbonnière et minière - wipo.int
However, three control variables were significant.

variables de contrôle trois sont significatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three control arms (4) are rigidly mounted at their first extremity (15) on three shafts (2) which may be rotated.

Trois bras de commande (4) sont montés de façon rigide à leur première extrémité (15) sur trois axes (2) qui peuvent être mis en rotation.

industrie mécanique - wipo.int
A system includes a triple modular redundant (TMR) control system comprising three controllers.

L'invention concerne un système pourvu d'un système de commande à redondance trimodulaire(TMR) comprenant trois contrôleurs.

industrie mécanique - wipo.int
These three control signals are combined to give a unified control effort.

Ces trois contrôleurs sont combinés de manière à produire un signal de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues