Publications scientifiques

Elargissement de l'otan : une responsabilité européenne
... The debates on the expansion of NATO are in fact merely the expression of a fundamental choice : will Europe's political order be best guaranteed, on the eve of the third millennium, by being based solely on the political framework of the Atlantic Alliance, or by taking the form of a new geopolitical triangle based on relatively egalitarian cooperation between

three autonomous

...
... Les débats sur l'élargissement de l'OTAN ne sont en effet que l'expression d'un choix fondamental : l'ordre politique de l'Europe sera-t-il mieux assuré, en ce début de troisième millénaire, en étant fondé sur le seul cadre politique de l'Alliance atlantique, ou en s'incarnant dans un nouveau triangle géopolitique, fondé sur une coopération relativement égalitaire entre trois pôles de décision autonomes et coopératifs, l'Alliance, la Russie, et l'Union européenne ?Gnesotto...
politique tarifaire - core.ac.uk -
The three autonomous architectures of a connected sustainable residential unit AbstractIt is described a prototype residential unit ensuring comfortable interior conditions at minimum energy cost through the interaction of three autonomous architectures: a) a spatial arrangement of tectonic elements; b) an assembly of sustainable material components; and c) a cognitive architecture of control systems....
général - core.ac.uk -
'i receive, you gather, she compensates': comparative analysis of the politics of integration of immigrant school children in three autonomous regions... The present moment is an excellent excuse for, from the perspective that Comparative Education offers, the revision of how the collective of immigrant children has been educated through three models of educational management represented by three Autonomous Communities: Valencia, Catalonia and Andalusia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Autonomous hotel and restaurant schools: an emerging model... The model was then used to examine three autonomous HRI programs and determine if there were any common patterns of structure or characteristics to emerge from among them....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Federal state comprising

three autonomous

regions.

1) ETAT FEDERAL Composé de trois régions autonomes et indépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every core has three autonomous protective systems.

Chaque noyau a trois systèmes de protection autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today the Salvatorian Family has three autonomous branches:

Actuellement la Famille Salvatorienne a trois branches autonomes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CEPT conducts its work through three autonomous committees:

La CEPT mène ses travaux à travers trois comités autonomes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s time to form two or three Autonomous Regions!

Il est alors peut-être temps de créer deux ou trois règles automatiques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is one of only three autonomous drawings by Bosch.

C'est l'un des trois dessins autographes de Bosch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have now established three autonomous “cantons” in northern Syria.

Ils ont maintenant établi trois “cantons” autonomes au nord de la Syrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1993, Belgium became a federal state comprising three autonomous regions.

Et pourtant depuis 1993, la Belgique est devenue un Etat fédéral qui se compose de trois régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rojava was organised into three autonomous cantons: Cizîrê, Kobanî and Afrin.

En 2013, le Rojava fut séparé en trois cantons autonomes : Cizire, Kobane et Afrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1993, Belgium became a federal state comprising three autonomous regions.

En 1993, la Belgique devint un État fédéral divisé en trois régions autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joe Biden has suggested Iraq should be broken into three autonomous regions.

Selon le Sénateur Joseph Biden : l'Irak devrait être divisé en trois régions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is divided into three autonomous municipalities: Santa Marina, Malfa and Leni.

L'île est divisée en trois municipalités autonomes : S. Marina, Malfa and Leni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joe Biden has suggested Iraq should be broken into three autonomous regions.

Selon le Sénateur Joseph Biden : l'Irak devrait être divisé en trois régions (Reuters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is divided into three autonomous municipalities: Santa Marina, Malfa and Leni.

Elle est divisée en trois communes autonomes: Santa Marina Salina; Leni et Malfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salina is divided into three autonomous municipalities; Leni, Malfa and Santa Marina.

Elle est divisée en trois communes autonomes: Santa Marina Salina; Leni et Malfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues