Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

threaded end

embout fileté

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Overview of solid particle lv seeding techniques used at utrc...3.8 cm ID steel pipe having threaded end caps, is connected to the output line of the primary seeder....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

bout fileté

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

embout filete

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

threaded piece

•

threaded nipple

•

Threaded

•

threaded

Exemples anglais - français

threaded end mounting

fixation par fond fileté
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

rebated and threaded end

extrémité à chambrage taraudé
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The elongate drill pipe has a first threaded end and a second threaded end The drill pipe extension has a first threaded end and a second threaded end.

L'extension de tige de forage comprend une première extrémité filetée et une seconde extrémité filetée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The elongate drill pipe has a first threaded end and a second threaded end The drill pipe extension has a first threaded end and a second threaded end.

La tige de forage allongée comprend une première extrémité filetée et une seconde extrémité filetée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Threaded nuts (138, 142) are placed on each of the first and second threaded end.

Des écrous filetés (138, 142) sont placés sur chacune des première et seconde extrémités filetées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The apparatus includes a threaded cavity for receipt of a male threaded end of an extension pole.

L'appareil comprend une cavité filetée destinée à recevoir une extrémité filetée mâle d'un pôle d'extension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bore is tapered at one end for slidably receiving the tapered tool end and typically is threaded at the other end for receiving the threaded end of an adapter.

L'alésage est conique à une extrémité pour recevoir de manière coulissante l'extrémité conique de l'outil et, d'une manière caractéristique, il est fileté à l'autre extrémité pour recevoir l'extrémité filetée d'un adaptateur.

industrie mécanique - wipo.int
The second threaded end matingly engaging the first threaded end of the elongate drill pipe The first threaded end being adapted to matingly engage an additional component of a drill string The drill pipe extension has an external upset.

La seconde extrémité filetée s'accouple avec la première extrémité filetée de la tige de forage allongée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The second threaded end matingly engaging the first threaded end of the elongate drill pipe The first threaded end being adapted to matingly engage an additional component of a drill string The drill pipe extension has an external upset.

La première extrémité filetée est conçue pour s'accoupler avec un composant supplémentaire d'un train de tiges de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Fine adjustment is accommodated by a threaded end member.

Un ajustement fin est obtenu grâce à un membre terminal fileté.

vie sociale - wipo.int
The cogwheel shaft has oppositely threaded end portions that engage oppositely threaded cogwheel shaft receiving bores in a proximate end of each jaw member.

L’arbre de roue dentée possède des parties d’extrémité filetées de façon opposée qui entrent en prise avec un arbre de roue dentée fileté de façon opposée recevant des alésages dans une extrémité proche de chaque élément de mâchoire.

industrie mécanique - wipo.int
The leadscrew has a threaded end, which mates with a threaded nut (124, 126) connected one seat pivot.

La vis présente une extrémité filetée, qui s'apparie avec un écrou fileté (124, 126) relié à un pivot de siège.

organisation des transports - wipo.int
The threaded portion is configured to be at least partially engaged with a threaded end of the pipe.

La partie filetée est configurée pour être au moins partiellement mise en prise avec une extrémité filetée du tuyau.

politique de l'environnement - wipo.int
The shaft (10) is preferably mounted into an externally threaded end (12) which engages with a threaded stopper (16).

La tige (10) est de préférence montée dans une extrémité à filetage externe (12) qui entre en prise avec une butée filetée (16).

industries charbonnière et minière - wipo.int
An implant screw comprises a head and a threaded end.

Une vis d'implant comprend une tête et une extrémité filetée.

santé - wipo.int
A drill rod has a first and second threaded end.

La présente invention concerne une tige de forage présentant une première et une seconde extrémité filetée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The arm members are inserted into the channel openings as the connector is threaded into the threaded end of the handle.

Ces tiges sont introduites dans les ouvertures de canal lorsque le raccord vient se visser dans l'extrémité filetée du manche.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод