Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The nut (12) includes a

threaded barrel

(20) and a flange (22).

L'écrou (12) comprend une partie cylindrique filetée (20) et un rebord (22).

industrie mécanique - wipo.int
38/3.5 Olympus apparently cemented into an M42x1 threaded barrel [sold].

38/3,5 Olympus apparemment collé dans une monture M42x1 [revendu].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEW: PPQ M2 NAVY SD 9mm x19 with threaded barrel for silencer

Nouveau : PPQ M2 NAVY SD 9mm x19 avec canon fileté pour silencieux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threaded barrel: Beretta-style barrel threading for choke tubes allows the UTS-15 to be adapted for any situation and a range of attachments

Baril hiérarchique: le baril filetage Beretta de style pour les tubes d'étranglement permet l'UTS-15 à être adaptées à ne importe quelle situation et une gamme de pièces jointes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threaded barrel: Beretta-style barrel threading for choke tubes allows the UTS-15 to be adapted for any situation and a range of attachments

Canon fileté: . baril filetage Beretta de style pour les tubes d'étranglement permet l'UTS-15 pour être adapté à toutes les situations et une gamme d'accessoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threaded barrel: Beretta-style barrel threading for choke tubes allows the UTS-15 to be adapted for any situation and a range of attachments.[4]

Canon fileté: . baril filetage Beretta de style pour les tubes d'étranglement permet l'UTS-15 pour être adapté à toutes les situations et une gamme d'accessoires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PPQ and the PPQ NAVY are available with threaded barrel (1/2”x28) and a thread protector.

Le PPQ et le PPQ Navy sont disponibles avec un canon fileté (1/2 "x28) et un cache-filetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The « RCS » models have an industrial fixation by synchro flange, the « RCBB » as for them have a more conventional fixation by threaded barrel.

Les modèles « RCS » disposent d’une fixation industrielle par flasque synchro, les « RCBB » quant-à-eux ont une fixation plus classique par canon fileté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The « RCS » models have an industrial fixation by synchro flange, the « RCBB » as for them have a more conventional fixation by threaded barrel.

Les modèles «RCS» disposent d’une fixation industrielle par flasque synchro, les «RCBB» quant-à-eux ont une fixation plus classique par canon fileté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second threaded coil (2) is fixedly connected at the fixed barrel.

La seconde bobine filetée (2) est fixement raccordée au cylindre fixe.

santé - wipo.int
The nut (12) includes a threaded barrel (20) and a flange (22).

L'écrou (12) comprend une partie cylindrique filetée (20) et un rebord (22).

industrie mécanique - wipo.int
The axial securement is preferably via threaded engagement between a threaded hub of the tuning machine and a respective barrel nut.

La fixation axiale est effectuée de préférence grâce à un engagement fileté entre un moyeu fileté de la machine d'accordage et un écrou à portée cylindrique respectif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The syringe (10) includes a barrel (12) for holding the material, a plunger (14) receivable within the barrel (12) and having a threaded portion, and an engagement member (13) including a threaded throughbore (50) positioned coaxial with the barrel (12).

Cette seringue comprend un cylindre pour contenir le produit, un piston doté d'une partie filetée qui coulisse dans le cylindre, et enfin, un élément d'accouplement comportant un alésage traversant fileté coaxial avec le cylindre.

santé - wipo.int
The barrel has both a threaded interior surface (42) for screwing the implant into the bore, and a threaded exterior surface (44) for receiving a threaded expander screw (62).

Le corps tubulaire comporte une surface interne filetée (42) permettant de visser l'implant dans le trou, et une surface externe filetée (44) qui réceptionne une vis d'extension filetée (62).

santé - wipo.int
The other axial end of the barrel can be threaded into the cap so as to attach the cap to the barrel.

L'autre extrémité axiale du fût peut être vissée dans le capuchon de façon à fixer le capuchon au fût.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues