Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thread length

longueur filetée

industrie mécanique - iate.europa.eu
This is achieved in that at least one screw thread part (1) has a cylindrical flank-carrying base body (8) in relation to its axial thread length (7) and a non-cylindrical flank-carrying base body (9).

A cet effet, au moins une partie de vissage filetée (1) comprend, en termes de longueur filetée axiale (7), un corps de base (8) cylindrique porteur de flancs et un corps de base (9) non cylindrique porteur de flancs.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Byssal thread counts, force required for thread failure, and extensibility.... Extensibility was determined by dividing the thread length at the time of failure by the length before stretching....
général - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org
Correlation and reliability of the zone-quick phenol red thread tear test to dry eye symptoms... Both eyes were tested according to PRTT protocol, resulting in a wet thread length measurement in mm....
 PDF: commons.pacificu.edu
Antipredatory responses of perna viridis (linnaeus, 1758) under acute hypoxia and low salinity... Byssus produc-tion performances (including byssal-thread number, byssal-thread diameter, byssal-thread length, cu-mulative byssal-thread length and volume and frequency of stalk-shedding) were evaluated after 48 h....
 PDF: mollus.oxfordjournals.org
Development of sensors for industrial sewing machines.... Specifically, the developed sensors are thread length measurement sensor, thread tension sensor, thread tension setting sensor, and needle force sensor....
 PDF: scholar.uwindsor.ca

Synonymes et termes associés anglais

threaded length

•

thread

•

string

•

screw thread

•

discussion thread

•

topical thread

[...]

vein

•

yarn

•

fine cord

•

Exemples anglais - français

maximum thread length

course de filetage
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In order to design the nut thread for dynamic and static stresses, a first thread length (9) consists of a compacted thread material and a second thread length (10) consists of an uncompacted thread material.

A cet effet, une première longueur de filetage (9) est constituée d'un matériau compacté et une deuxième longueur de filetage (10) est constituée d'un matériau non compacté.

industrie mécanique - wipo.int
A thread length encoder (23) is used to determine the amount of thread actually consumed for a particular stitch.

Un codeur de longueur de fil (23) détermine la quantité de fil réellement consommée pour un certain point.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The operator must enter a desired thread length ratio or an equivalent factor related to desired thread length used for a particular stitch into the operator input device (24).

L'opérateur doit entrer dans son dispositif d'entrée un rapport de longueur de fil désiré ou un facteur équivalent en rapport avec la longueur de fil désirée utilisée pour un certain point (24).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The load flank pitch is reduced uniformly along the thread length to effectively achieve a different pitch per unit length.

L'inclinaison du flanc de guidage est réduite de façon uniforme le long de la longueur du filet afin d'obtenir de manière efficace une inclinaison différente par unité de longueur.

industrie mécanique - wipo.int
This thread length is considered the most acceptable.

Cette longueur de fil est considérée comme la plus acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thread has the property that when it is supplied with energy (for example electric, optical or electromagnetic) a conductivity window travels along the thread length.

Le fil se caractérise en ce que, lorsqu'il est alimenté en énergie (par exemple électrique, optique ou électromagnétique), une fenêtre de conductivité parcourt le fil sur sa longueur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Process connection BSP 1", PVC or PVDF, thread length 16 mm

Raccord G 1", PVC ou PVDF, longueur de filetage 16 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those non-duplicate messages (44) within the extracted range are tallied into an ordering of conversation thread length (46).

Les messages non dupliqués (44) compris dans la gamme extraite sont inventoriés dans un ordonnancement de longueur de sujet de conversation (46).

informatique et traitement des données - wipo.int
The thread length can be partial (standard configuration) or total (on demand).

La longueur taraudée peut être partielle (configuration standard) ou totale (sur demande).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recommended thread length should exceed the dimensions of the building level itself.

La longueur de filetage recommandée doit dépasser les dimensions du niveau du bâtiment lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) lightweight bolts: hollow, with reduced thread length, with rounded heads, lightweight nuts;

b) boulons légers: creux, avec une longueur de fil réduite, avec des têtes rondes, des noix légers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The double threads provide additional thread length while allowing the tip to be quickly unthreaded for quick tip changes in use.

Les doubles filetages assurent une longueur de filetage supplémentaire tout en permettant de dévisser rapidement le tube pour le changer rapidement.

industrie mécanique - wipo.int
Godwin’s Law thus practically guarantees the existence of an upper bound on thread length.

La loi de Godwin garantit donc pratiquement l’existence d’une limite supérieure à la longueur des fils dans les newsgroups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substantially all of the stitches have a thread length (DKL) that satisfies the relationship: DKL∫D.(1 + ∏/2) + (2?.T) + (2.¿S).

Presque tous les points de couture possèdent une longueur de fil (DKL) qui satisfait la relation: DKL∫D.(1 + ∏/2) + (2?.T) + (2.¿S).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The load lead (4) and the stab lead (2) are different from each other over at least part of the thread length.

La longueur de charge et la longueur de lame se distinguent l'une de l'autre sur au moins une partie de la longueur du filet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод