Publications scientifiques

Running-in of metal-to-metal seals and its influence on sealing ability: with application to the design of biodegradable thread compounds...affected by running-in because it determines the topography of the gap between the contacting surfaces by wear and plastic deformation during assembly under the influence of the

thread compound

, coatings and the initial surface topography.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Results of performance tests performed on the john watts casing connection on 7" pipe... This along with the interference caused by the thread compound may cause excessive pin hoop stresses and yielding which in turn gives relatively loose thread contact....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A

thread compound

relief groove (32, 33) adjacent each seal groove has sufficient volume for thread compound that is squeezed from the threads during or after make-up.

Une rainure de soulagement pour composé de taraudage (32, 33) près de chaque rainure de joint d'étanchéité (34. 35) possède suffisamment de volume pour le composé de taraudage qui est comprimé entre les fils au cours du vissage ou après.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A thread compound relief groove (32, 33) adjacent each seal groove has sufficient volume for thread compound that is squeezed from the threads during or after make-up.

Une rainure de soulagement pour composé de taraudage (32, 33) près de chaque rainure de joint d'étanchéité (34. 35) possède suffisamment de volume pour le composé de taraudage qui est comprimé entre les fils au cours du vissage ou après.

industries charbonnière et minière - wipo.int
When the provided compound thread is implanted in a living body as a part of blood vessels, thrombus formation is inhibited and cell tissue between the compound thread and blood vessels can be produced efficiently.

Lorsqu'on implante le fil composite fourni dans un corps vivant en tant que partie de vaisseaux sanguins, on empêche la formation de thrombus et on peut fabriquer efficacement un tissu de cellule entre le fil composite et les vaisseaux sanguins.

santé - wipo.int
The invention further relates to a method for the production of the compound and the use of the compound for the treating of thread.

En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication de la composition et l'utilisation de la composition pour le traitement des fils.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each monofilament thread comprises, by weight 85% HDPE , 3% colouring agent and 12% fire-retardant compound.

Chaque fil monofilament comprend en poids 85 % de polyéthylène haute densité, 3 % d'agent colorant et 12 % de composé ignifuge.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The thread on at least one of the pin and box is coated, preferably with an anti-galling compound.

Le filet présent sur au moins le filetage mâle ou le filetage femelle est enrobé, de préférence d'un composé pouvant empêcher la formation de galles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Thread sealing compound, commonly known as “pipe dope,” can drip and smear.

La pâte d’étanchéité pour filetage, communément appelée « dope de tuyau », peut s’égoutter et s’étaler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thread sealing compound, commonly known as “pipe dope,” can drip and smear.

La pâte d’étanchéité pour filetage, communément appelée “dope de tuyau”, s’égoutter et s’étaler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thread sealing compound, commonly known as “pipe dope,” can drip and smear.

La pâte d’étanchéité pour filetage, communément appelée “dope de tuyau”, peut s’égoutter et s’étaler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second issue is solved by increasing the specific surface of the ceramic or compound, machining it through long-pitch multi-start thread.

Le second problème est résolu par augmentation de la surface spécifique de la céramique ou du composé, par usinage de celui-ci dans un filetage à plusieurs filets à pas long.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The thread is a trapezoidal thread or a round thread.

Le filetage est trapézoïdal ou rond.

santé - wipo.int
Therefore, using this method, the fastener material, anti-seize compound and thread geometry can be considered.

Par conséquent, en utilisant cette méthode, le matériau de fixation, le composé anti-grippage et la géométrie du fil peuvent être pris en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the thread guiding thread eye is the only element between the thread brake and the thread feed wheel that touches the thread.

De préférence, l'œillet guide-fil est le seul élément en contact avec le fil entre le tendeur de fil à frein et la roue débitrice de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The thread (16) comprises thread flanks (21,22) and thread bottoms (23) and thread crests (24) provided between flanks.

Ce filet (16) comporte des flancs de filetage (21, 22) et des parties inférieures de filetage (23) et des crêtes de filetage (24) situées entre les flancs.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A thread to which the thread connects is a left-handed thread.

Un filetage auquel le filetage se raccorde est un filetage de côté gauche.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues