Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Upon thread break, the shedding machine is controlled in such a manner that when the shedding machine is shutting down and/or comes to a stop, the shed is open and the broken thread is removed.

Dans le cas d'une rupture du fil de trame, la mécanique d'armure est commandée de telle sorte qu'au moment de la décharge et/ou de l'immobilisation de la mécanique d'armure, le pas de chaîne est ouvert et la rupture du fil de trame est enlevée.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

l The machine suddenly stops during weaving because the thread break or thread has been used up and can be switched on after the corresponding disposal.

l la machine s’arrête brusquement au cours de tissage car la pause du thread ou un thread a été épuisé et peut être activé après l’immersion correspondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues