Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Préférence pour les garçons et intervalles de durée de naissance

... We investigate if and how preference for sons affects birth-spacing, if this relationship has evolved over time, if it depends on the order, number or overall proportion of sons born,and whether it increases the probability of risky births (

those less

than 24 or 18 months from the previous birth)....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

De mexican flu à a(h1n1)pdm09 : les efforts de normalisation de l’oms pour la dénomination des nouvelles maladies infectieuses humaines

... In this paper, after roaming through the main lexicogenic matrices used in the naming of diseases – eponymisation, toponymisation and orthonymisation – across the centuries that have marked the history of Western medicine, we analyse, through examples in English, the reasons avowed (standardisation and disambiguation) – and those less avowable (industrial and economic) – that have led the WHO to intermeddle in a field which so far they had left to scientists – and incidentally to journalists....

... Dans cette note après avoir parcouru les principales matrices lexicogéniques utilisées dans la dénomination des maladies (éponymisation, toponymisation et orthonymisation) à travers les siècles qui ont marqué l’histoire de la médecine occidentale, nous proposons, à partir d’exemples en langue anglaise, d’analyser les raisons avouées (standardisation et désambiguïsation) – et celles moins avouables (industrielles et économiques) – qui ont amené l’OMS à intervenir dans un domaine qu’elle avait, jusqu’alors, abandonné aux scientifiques – et accessoirement aux journalistes...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

The difference in anthropometric characteristics, motor and technical skills among successful soccer players to those less successful...(T-SHOOT)., So we can suggest that agility and precision busy bu¬sting a special place in the training process with young soccer players since been an out¬spoken in distinguishing the level of successful players from those less successful

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Assessment of neutrophil chemotaxis and random migration in childhood. comparison between leading-front and lower surface count methods.... This age effect was most pronounced in those less than 6 years, and particularly in those less than 2 years....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Genetic interactions between elyc and enterobacterial common antigen biosynthesis genes revealed by high-throughput giant coli analysis.... Scores greater than one indicate suppressive interactions and those less than one indicate negative interactions.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Y: child coverage with mosquito nets and malaria treatment from population-based surveys in african countries: a baseline for monitoring progress in roll back malaria. am j trop med hyg 2004... We assessed the proportion of febrile children less than five years old with prompt effective antimalarial treatment and the proportion of those less than five years old sleeping under insecticide-treated nets (ITNs) or any mosquito net the preceding night in African malarious countries....

général - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org

Exemples anglais - français

less

moins

général - techdico

déduction faite de

sciences humaines - iate.europa.eu

net de

sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

non compris

diminué de

Traductions en contexte anglais - français

Delete

those less

important and leave only